Sime Estelle HE 4 Manual Del Usuario

Sime Estelle HE 4 Manual Del Usuario

Mostrar thumbs Ver también para Estelle HE 4:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

IT
ES
PT
ENG
FR
BE
GR
SL
DE
RUS
RO
CERTIFICAZIONE
DEL SISTEMA DI
QUALITA' AZIENDALE
Estelle HE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sime Estelle HE 4

  • Página 1 Estelle HE CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA’ AZIENDALE...
  • Página 15 FUNDICIONES SIME S.p.A. ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de gasoil están producidas de acuerdo a lo que indica al artículo 3 apartado 3 de la Directiva PED 97 /23 CEE, según un correcto Procedimiento Rutinario Constructivo, dado que fueron proyectadas y fabricadas conformes a la norma UNI EN 303 –...
  • Página 16: Descripcion De La Caldera

    Las calderas de hierro fundido de conden- rendimientos permiten conseguir importan- – “ESTELLE HE 4-5” sólo calefacción, con sación “ESTELLE HE” son proyectadas y tes ahorros de combustible. puerta abatible, acoplable a la unidad construidas en conformidad con la acumulador separada “BA100 - BA150...
  • Página 17: Datos Tecnicos

    – – Pres. máx. de servicio acumulador – – Peso * Temperatura entrada agua sanitaria 15°C - Temperatura caldera 80°C PERDIDAS DE CARGA ESTELLE HE 5 ESTELLE HE 4 1000 2000 3000 4000 5000 6000 CAUDAL (l/h) Portata (l/h) Fig. 2...
  • Página 18: Esquema De Funcionamiento

    La cámara de combustión es del tipo con pasaje directo y es conforme a la norma EN 303-3 adjunto E. Las dimensiones están indicadas en la fig. 3. Volumen Estelle HE 4 24,0 Estelle HE 5 30,5 QUEMADORES ACOPLABLES Se aconseja, en general, que el quemador a gasoil acoplable a la caldera utilice inyecto- res que tengan spray de tipo semivacio.
  • Página 19: Montaje De Los Quemadores

    1.7.2 Montaje de los quemadores La puerta de la caldera se suministra pre- dispuesta para el montaje del quemador (fig. 3/a). Los quemadores deben ser regu- lados de modo tal que el valor de la CO el indicado en el punto 1.3 con una toleran- cia de ±...
  • Página 20: Rellenado De La Instalación

    SIME declina toda responsabilidad por locales vigentes y los siguientes requisitos: daños a personas o cosas derivados de la El rellenado debe hacerse lentamente, para –...
  • Página 21 ATENCIÓN: El cable de color marrón (aislado) se utiliza exclusivamente para la conexión de quemadores con alimentación permanente (tipo B1). LEYENDA Línea Termóstato ambiente NOTAS: - Si se conecta el termóstato ambiente (TA) Neutro Reloj de programación (opcional) Interruptor general Conectores para centralita RVA 43.222 se debe quitar el puente entre los bornes Termóstato de seguridad...
  • Página 22: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO 3. 1 CONTROLES PREVIOS actuar de la siguiente manera: tirse varias veces será necesario pedir la A LA PUESTA EN MARCHA – asegurarse que el “Certificado de confor- intervención de un técnico autorizado. midad del ensayo” no esté en la cámara En el momento de efectuar el primer encen- de combustión;...
  • Página 23: Limpieza Estacional

    Con la manutención terminada, en los modelos “ESTELLE HE 4-5”, colocar los tur- LEYENDA buladores en la posición inicial. Brida acumulador Las operaciones de manunteción se realizan Junta sin quitar el quemador.
  • Página 24: Desmontaje De La Envolvente

    3.3.3 Desmontaje de la envolvente Para desmontaje de la envolvente proceda como indicamos a continuación (fig. 10): – quite la tapa de la envolvente (12) fijada por medio de pivotes de acoplamiento; – quite el panel (8) fijado a los laterales por medio de pivotes de acoplamiento;...
  • Página 66: Epi°Paºh Toy §Ebhta

    ¶EPI°PAºH TOY §EBHTA EI™A°ø°H §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÂÙÚ¤-Ï·ÈÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ï‚‹ÙˆÓ: - «ESTELLE 4-5» Ù¤ÏÂÈ· ÈÛÔÚÚÔ Ë-̤ÓË Î·‡ÛË Ì ˘„ËϤ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· È ¯˘ÙÔÛȉËÚÔ› Ϥ‚ËÙ˜ «ESTELLE HE» ıÂÚÌÈΤ˜ · Ô‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË fiÚÙ·, Ì ÔÚ› ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¶ÚfiÙ˘ · ™’...
  • Página 67: Tø™H ¶Ie™H™ Nepoy

    M¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ì fiÈÏÂÚ – – B¿ÚÔ˜ * £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ 15 Ô C - ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ϥ‚ËÙ· 80 Ô ¶Tø™H ¶IE™H™ NEPOY ESTELLE HE 5 ESTELLE HE 4 1000 2000 3000 4000 5000 6000 ¶·ÚÔ¯‹ (l/h) Portata (l/h) ™¯. 2...
  • Página 68: Ia°Pamma §Eitoyp°Ia

    ¿ÌÂÛÔ ¤Ú·ÛÌ· Î·È Â›Ó·È Û‡Ìʈ-ÓÔ Ì ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN 303-3 Û˘ÓËÌ̤ÓÔ È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ η‡Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ 3. ŸÁÎÔ˜ Estelle HE 4 24,0 Estelle HE 5 30,5 KATA§§H§OI KAY™THPE™ ™˘ÓÈÛٿٷÈ, ÔÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ϥ‚ËÙ˜. ™Ù· ÛËÌ›· 1.7.1 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÌÔÓ٤Ϸ...
  • Página 69: Ebhto™Ta™Io

    1.7.2 TÔ Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· fiÚÙ· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Î·˘ÛÙ‹Ú· (Û¯ 3/a). OÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ CO2 Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô 1.3 Ì ·ÓÔ¯¤˜ ± 5%. ™⁄¡¢∂™∏...
  • Página 70: Yn¢E™H A°Ø°Oy Kay™Aepiøn

    ÁÈ· ÙËÓ · ÔÊ˘Á‹ „‡Í˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÂȈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ÛÙ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË 5 Ì., Ë ›ÂÛË ÚÔÊfiÚÙÈÛ˘ ·ÁˆÁÔ‡ η˘Û·ÂÚ›Ô˘. H SIME · Ô ÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› - ¶Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ...
  • Página 71 ¶PO™OXH: To ηʤ ηÏÒ‰Èo (ÌovˆÌ¤vo) xpËÛÈÌo oÈÂ›Ù·È · oÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË Û‡v‰ÂÛË Ùˆv η˘ÛÙ‹pˆv Ì ÌfivÈÌË ÙpoÊo‰oÛ›· (Ù‡ o˜ B1). ¶EPIEXOMENO ™∏ª∂πø™∏: °Ú·ÌÌ‹ OP XÚovo‰È·Îfi Ù˘ ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ - ™˘Ó‰¤ovÙ·˜ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ¯ÒÚÔ˘ (TA) Ou‰¤ÙÂÚo ( Úo·ÈÚÂÙÈο) ·„·ÈÚ¤ÛÙ Ùo ‚Ú·xuÎuÎψًڷ · fi °ÂÓÈÎfi˜...
  • Página 72: Xph™H Kai ™Ynthph™H

    XPH™H KAI ™YNTHPH™H E§E°XO™ ¶PIN TH ‰ÔÎÈÌ‹˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì ›. §EITOYP°IA ∂¿Ó ·˘Ùfi  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿, η‡Û˘. ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ Â ¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ- ÚÔÊÔ‰ÔÙ›ÛÙ ٿÛË ÛÙÔ Ï¤‚ËÙ· ‰ÔÙË̤Ó˘ ∆¯ÓÈ΋˜ À ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ¶ÚÈÓ...
  • Página 73 ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜  ÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÂÎΤӈÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÔÈ ·. ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ «ESTELLE HE 4-5»,  ·Ó·ÙÔ ÔıÂÙ›ÛÙ ٷ ̤ÚË Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. OÈ ‰È·- ‰Èηۛ˜...
  • Página 74: Anti¶A°Øtikh ¶Po™Ta™Ia

    (™¯. 9). ˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙȉȷ‚ÚˆÙÈÎfi ·Ófi‰ÈÔ Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· 5 ¯ÚÔÓÒÓ. ›Ó·È ηÏfi Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ οı ¯ÚfiÓÔ ÙË ESTELLE ‰È¿‚ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¿. 3.3.3 A ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ °È· Ó· ÚԂԇ̠ÛÙËÓ · ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfi-ÁËÛË ÙˆÓ...

Este manual también es adecuado para:

Estelle he 5

Tabla de contenido