Sime ESTELLE HE 5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sime ESTELLE HE 5. Tenemos 2 Sime ESTELLE HE 5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Sime ESTELLE HE 5 Manual Del Usuario

Sime ESTELLE HE 5 Manual Del Usuario (120 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  3
  - Introduzione
    3
  - Dimensioni
    3
  - Dati Tecnici
    4
  - Perdite DI Carico Circuito Caldaia
    4
  - Schema Funzionale
    5
  - Camera DI Combustione
    5
  - Bruciatori Abbinabili
    5
    
    Montaggio del Bruciatore (Fig. 3/A)
    6
  - Allacciamento Scarico Condensa
    6
- 2 Installazione
  
  6
- 3 Uso E Manutenzione
  
  9
- Garanzia Convenzionale
  
  12
- Elenco Centri Assistenza
  
  13
Español

15
- 1 Descripcion de la Caldera
  
  16
  - Introduccion
    16
  - Dimensiones
    16
    
    Unidad Acumulador BA
    16
  - Datos Tecnicos
    17
  - Perdidas de Carga
    17
  - Esquema de Funcionamiento
    18
  - Camara de Combustion
    18
  - Quemadores Acoplables
    18
    
    Montaje de Los Quemadores
    19
  - Conexion Descarga Condensacion
    19
- 2 Instalacion
  
  19
  - Cuarto Caldera
    19
  - Dimensiones Cuarto Caldera
    19
  - Conexion de la Instalacion
    19
    
    Rellenado de la Instalación
    20
    
    Características del Agua de Alimentación
    20
    
    Acumulador Agua Sanitaria
    20
  - Conexion a la Chimenea
    20
  - Conexion Electrica
    20
- 3 Uso y Mantenimiento
  
  22
  - Controles Previosa la Puesta en Marcha
    22
  - Encendido Yfuncionamiento
    22
  - Limpieza Estacional
    23
    
    Anodo de Protección Acumulador
    23
    
    Desmontaje de la Envolvente
    24
    
    Inconvenientes
    24
  - Proteccion Antihielo
    24
  - Advertencias para el Usuario
    24
Português

25
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  26
  - Introdução
    26
  - Dimensões
    26
    
    Unidade Acumulador BA
    26
  - Dados Técnicos
    27
  - Perdas de Carga no Circuito da Caldeira
    27
  - Esquema Funcional
    28
  - Cãmara de Combustão
    28
  - Queimadores Acopláveis
    28
    
    Montagem Dos Queimadores
    29
  - Ligação da Descarga de Condensação
    29
- 2 Instalação
  
  29
  - Zona Caldeira
    29
  - Dimensão da Zona da Caldeira
    29
    
    Instalação da Caldeira
    29
    
    Enchimento da Instalação
    29
    
    Termoacumulador de Água Sanitária
    30
  - Ligação da Chaminé
    30
    
    Instalação Eléctrica
    30
  - Ligação Eléctrica
    30
- 3 Uso E Manutenção
  
  32
  - Controlos Preliminares Ao Arranque
    32
  - Acendimento E Funzionamento
    32
  - Limpeza Periódica
    32
    
    Desmontagem da Envolvente
    34
    
    Problemas de Funcionamento
    34
  - Protecção Antigelo
    34
  - Advertência Ao Utente
    34
English

35
- 1 Boiler Description
  
  36
  - Introduction
    36
  - Dimensional Details
    36
  - Technical Features
    37
  - Loss of Head
    37
  - Functional Diagram
    38
  - Combustion Chamber
    38
  - Compatible Burners
    38
  - Connection of Condensation Water Trap
    39
    
    Drain Hose
    39
- 2 Installation
  
  40
  - Boiler Room
    40
  - Boiler Room Dimensions
    40
  - Connecting up System
    40
  - Connecting up Flue
    40
  - Electrical Connection
    40
- 3 Use and Maintenance
  
  42
  - Commissioning the Boiler
    42
  - Lighting and Operation
    42
  - Regular Cleaning
    42
  - Frost Potection
    44
  - User Warnings
    44
Français

45
- 1 Description de la Chaudiere
  
  46
  - Introduction
    46
  - Dimensions D'encombrement
    46
  - Donnees Techniques
    47
  - Pertes de Charge
    47
  - Circuit Hydraulique
    48
  - Chambre de Combustion
    48
  - Brûleurs Compatibles
    48
    
    Montage du Brûleur
    49
  - Branchement Évacuation Condensation
    49
- 2 Installation
  
  49
  - Chaufferie
    49
  - Dimensions de la Chaufferie
    49
  - Branchement Installation
    49
    
    Remplissage de L'installation
    50
    
    Caractéristiques de L'eau D'alimentation
    50
  - Raccordementa la Cheminee
    50
  - Branchement Electrique
    50
- 3 Mode D'emploi et Entretien
  
  52
  - Controles Avant la Mise en Marche
    52
  - Mise en Marche et Fonctionnement
    52
  - Nettoyage Saisonnier
    53
    
    Démontage de la Jaquette
    54
    
    Anomalies de Fonctionnement
    54
  - Protection Antigel
    54
  - Mise en Garde pour L'utilisateur
    54
Dutch

55
- 1 Beschrijving Van de Ketel
  
  56
  - Inleiding
    56
  - Uitwendige Afmetingen
    56
  - Technische Gegevens
    57
  - Drukverlies
    57
  - Hydraulisch Circuit
    58
  - Verbrandingskamer
    58
  - Verenigbare Branders
    58
    
    Montage Van de Brander
    59
  - Aansluiting Van de Condensaatafvoer
    59
- 2 Installatie
  
  59
  - Stookplaats
    59
  - Afmetingen Van de Stookplaats
    59
  - Aansluiting Van de Installatie
    59
    
    De Installatie Vullen
    59
  - Aansluiting Van de Schouw
    60
  - Elektrische Aansluiting
    60
- 3 Gebruiksaanwijzing en Onderhoud
  
  62
Desconocido

65
- 1 Epi°Paºh Toy §Ebhta
  
  66
  - Ei™A°Ø°H
    66
  - Ia™Ta™Ei
    66
  - Tø™H ¶IE™H™ NEPOY
    67
  - Ia°Pamma §Eitoyp°Ia
    68
  - A§Amo™ Kay™H
    68
  - Kata§§H§Oi Kay™Thpe
    68
  - Ebhto™Ta™Io
    69
  - Ia™Ta™Ei™ §Ebhto™Ta™Ioy
    69
  - Yn¢E™H §Ebhta
    69
  - ∂∫ºÿƒ∆Ø
    69
  - YN¢E™H A°Ø°Oy Kay™Aepiøn
    70
  - H§Ektpo§O°Ikh ™Yn¢E™H
    70
- 3 Xph™H Kai ™Ynthph™H
  
  72
  - Anti¶A°Øtikh ¶PO™TA™IA
    74
  - YMBOY§E™ °IA TON Katana§Øth
    74
    
    Izgube Pri Napeljavah
    77
Deutsch

85
- Aussenabmessungen
  86
- Einleitung
  86
- Ladeverlust des Kesselkreislaufs
  87
- Technische Merkmale
  87
- Brenner die mit dem Kessel Kombiniert werden können
  88
- Verbrennungskammer
  88
- Wasserkreislauf
  88
- Abmessungen des Heizraums
  89
- Anschluss der Anlage
  89
- Heizraum
  89
- Kondensatablass Connection
  89
- Anschluss an den Kamin
  90
- Elektroanschluss
  90
- Gebrauchsanweisung und Wartung
  92
- Inbetriebnahme und Funktion
  92
- Jährliche Reinigung
  92
- Kontrollen vor der Inbetriebnahme des Kessels
  92
- Frostsicherung
  94
- Wichtiger Hinweis für den Benützer
  94
- Dichiarazione DI Conformità' del Costruttore
  115

Sime ESTELLE HE 5 Manual De Instrucciones

Sime ESTELLE HE 5 Manual De Instrucciones (14 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Descripcion de la Caldera

3
- Introduccion
  3
- Dimensiones
  3
- Unidad Acumulador BA
  3
- Datos Tecnicos
  4
- Perdidas de Carga
  4
- Esquema de Funcionamiento
  5
- Camara de Combustion
  5
- Quemadores Acoplables 1
  5
- Montaje de Los Quemadores
  6
- Conexion Descarga Condensacion
  6
2 Instalacion

7
3 Uso y Mantenimiento

9
- Controles Previosa la Puesta en Marcha
  9
- Encendido Yfuncionamiento
  9
- Limpieza Estacional
  10
  - Anodo de Protección Acumulador
    10
  - Desmontaje de la Envolvente
    11
  - Inconvenientes
    11
- Proteccion Antihielo
  11
- Advertencias para el Usuario
  11

Productos relacionados

Sime Categorias

Calderas Calentadores de Agua Bombas de Calor Sistemas de Calefacción Controles Remotos

Más Sime manuales