Braun Oral-B PULSONIC SLIM Manual Del Usuario página 14

normalt etter noen få dager. Hvis tandkødet/tannkjøttet stadig/fremdeles bløder
efter to uger/uker, skal du tale med din tandlæge eller tandplejer.
Børstehoveder/Børstehoder
Oral-B Pulsonic-børstehoved/børstehode
Oral-B Pulsonic-børstehovedet (a) anbefales til daglig rengøring/rengjøring i
dybden. Børstehårene/Børstestråene giver/gir grundig rengøring mellem
tænderne/tennene, på tandoverfladerne og langs tandkødsranden/tannkjøt-
tranden. De blå indikator-børstehår/-børstestråene hjælper dig med at se,
hvornår børstehovedet/børstehodet bør skiftes. Med den rigtige børstning/
pussingen to gange om dagen i to minutter falmer den blå farve halvvejs/
halvveis ned inden for cirka tre måneder for at signalere, at det er på tide at
skifte børstehoved/børstehode.
Timer
En kort brummelyd hvert halve minut/minutt (en pause) minder dig om at børste/
pusse alle fire kvadranter i munden/munnen lige meget/lenge (se fig. 3, side 2).
En længere/lang brummelyd (to pauser) indikerer, hvornår/at du har børstet/
pusset de anbefalede 2 minutter.
Rengøring
Sluk for/ Slå av håndtaget, og tag børstehovedet/børstehodet af. Rengør både
børstehoved/børstehode og håndtag grundigt under rindende vand/ rennende
vann. Tør/Tørk delene, før du sætter håndtaget på opladerenheden/ladeenheten.
Du kan også rengøre ladedelen af og til med en fugtig klud/ fuktig klut (IV).
Ved grundigere rengøring kan du fjerne håndtagsstanden ved at trykke på
udløserknappen øverst på opladerenheden/ladeenheten. Opladerenheden/
Ladeenheten må ikke anbringes/plasseres i vand/vann (se fig.
Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel./ Med forbehold om
at endringer kan skje uten varsel.
Miljømæssige oplysninger
Produktet indeholder batterier og/eller elektriske dele til genbrug.
For at beskytte miljøet må apparatet ikke bortskaffes med
husholdningsaffald, men skal afleveres til genbrug af elektriske produkter
på en genbrugsstation i dit land./
Produktet inneholder batterier og/eller resirkulerbart elektrisk avfall. Av
miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen med husholdningsavfall,
men leveres til et gjenbruk av elektriske produkter på din lokale miljøstasjon.
Garanti
Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen/kjøpsdato. Inden
for denne periode udbedrer vi – uden omkostninger for ejeren – enhver defekt i
apparatet, som kan tilskrives materiale- eller arbejdsmæssige fabriksfejl/
fabrikasjonsfeil, enten ved reparation eller ved udskiftning af hele apparatet i
henhold til vores skøn/ vårt skjønn. Garantien gælder/gjelder i ethvert land, hvor
dette produkt sælges af Braun eller en Braun-forhandler.
Garantien dækker ikke defekter opstået/ som oppstår som følge af ukorrekt
anvendelse, normal brug og slid/slitasje, specielt i forhold til børstehovederne/
børstehodene, samt defekter uden synderlig/vesentlig betydning for apparatets
værdi eller betjening. Garantien bortfalder/ er ikke lenger gyldig, hvis der
foretages reparationer af uautoriserede personer samt ved anvendelse af andre
end originale Braun-reservedele.
Hvis apparatet skal serviceres/på reparasjon inden for garantiperioden,
afleveres/leveres eller sendes det sammen med kvitteringen til et autoriseret
Oral-B Braun Servicecenter.
Denne garanti påvirker ikke på nogen/noen måde dine lovfæstede/lovfestede
rettigheder.
30-dages køb/kjøp og prøv-garanti
Prøv Oral-B med start den dag/dagen, du køber/kjøper den.
Hvis du ikke er tilfreds/fornøyd med dette produkt, skal du returnere
tandbørsten, refills/børstehoder og ladedel/ladeenhet sammen med din originale
købskvittering/kjøpskvittering til nedenstående adresse inden for/i løpet av 30
dage efter købsdatoen/kjøpsdatoen.
Danmark:
CJ Hvidevareservice
Thorndahlsvej 11
9200 Aalborg Sv
Tlf. : 98182100
Norge:
L.G. ELEKTRO AS
Kolstien 4
5097 Bergen
Tlf. 55 10 40 55
Dette har ingen indflydelse på dine lovfæstede rettigheder. Gældende
betingelser og vilkår. Kontakt vores kundeservice for yderligere oplysninger.
Garanti for børstehoder
Oral-Bs garanti vil annulleres hvis skader på det elektriske oppladbare håndtaket
viser seg å skyldes bruk av børstehoder som ikke er produsert av Oral-B.
Oral-B anbefaler ikke bruk av børstehoder som ikke er produsert av Oral-B.
• Oral-B har ingen kontroll over kvaliteten til børstehoder som ikke er produsert
av Oral-B Derfor kan vi ikke garantere samme ytelse med børstehoder som
ikke er produsert av Oral-B, som kommunisert ved kjøp av det elektriske
oppladbare hånd-
taket.
• Oral-B kan ikke forsikre at børste hoder som ikke er produsert av Oral-B
passer til Oral-Bs håndtak.
• Oral-B kan ikke forutsi den langsiktige effekten av slitasje på håndtak fra
børstehoder som ikke er produsert av Oral-B.
Alle børstehoder produsert av Oral-B har Oral-Bs logo og oppfyller Oral-Bs høye
kvalitetskrav. Oral-B selger ikke børstehoder, håndtak eller andre deler under et
annet varemerke.
Svenska
Oral-B Professional Slim har noga utformats för att ge dig och din familj en
unik tandborstningsupplevelse som är både säker och effektiv. När du använder
elektriska produkter ska du dock alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder.
VIKTIGT
• Kontrollera regelbundet att hela produkten/sladden inte
har blivit skadad. En skadad eller defekt produkt bör inte
längre användas. Om produkten/sladden är skadad ska
den lämnas in på ett Oral-B Braun-servicecenter. Ändra
eller reparera inte produkten själv. Det kan orsaka brand,
elstöt eller skada.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av barn
under tre år. Tandborstarna kan användas av barn och
personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap, om användningen
övervakas eller om de har fått instruktioner om hur
produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår
riskerna som användningen innebär.
• Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn.
• Barn ska inte använda produkten som leksak.
• Använd endast produkten som den är avsedd enligt den
här bruksanvisningen. Använd inte tillbehör som inte
rekommenderas av tillverkaren.
VARNING
• Om du tappar produkten bör borsthuvudet bytas ut, även om det inte finns
några synliga skador.
• Placera inte laddaren i vatten eller vätska och förvara den inte så att den kan
ramla i eller dras ned i ett badkar eller ett handfat. Försök inte få tag på den om
den ramlar ner i vatten. Dra genast ur kontakten.
• Montera inte isär produkten, förutom när batteriet ska kasseras. När batteriet
avlägsnas, var försiktig så att inte terminalerna plus (+) och minus (–)
kortsluts.
• När du drar ur kontakten ska du alltid hålla i själva kontakten och inte i sladden.
Vidrör inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka elektriska stötar.
• Om du behandlas för någon munhåleåkomma bör du rådfråga din tandläkare
eller tandhygienist innan användning.
14
, side 2).
6