Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Specifications are subject to change without notice
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
Tous droits réservés.
3000 006 11341 A
HD972X
EN
User manual
5
FR
Guide d'utilisation
ES
Manual del usuario
20
1
2
3
10
11
4
12
5
°F
13
14
6
15
7
38
8
17
1
9
MAX
16
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips HD972 Serie
Resumen de contenidos para Philips HD972 Serie
- Página 2 °F HD9722 HD9727 HD9725 HD9728 HD9723 HD9727 HD9728...
-
Página 18: Precauciones Importantes
ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES Si utiliza un artefacto eléctrico siempre debe tomar medidas de seguridad básicas, tales como: Lea todas las instrucciones. 2 No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o las perillas 3 No sumerja el cable de alimentación, los conectores ni el artefacto en agua u otros líquidos para evitar descargas eléctricas. - Página 19 ESPAÑOL 19 Puede utilizar un cable de extensión si toma las precauciones debidas. Si usa un cable de extensión: La clasificación eléctrica del cable debe ser igual a la clasificación del artefacto. El cable debe instalarse de tal manera que no cuelgue del borde de la superficie de apoyo, para así...
- Página 20 ESPAÑOL 37 No coloque el aparato sobre materiales inflamables ni cerca de ellos (p. ej. manteles o cortinas). 38 Nunca deje el artefacto en funcionamiento sin vigilancia. 39 Desconecte inmediatamente el artefacto si ve que se desprende humo negro de él. Espere a que se detenga la emisión de humo antes de retirar el sartén del artefacto.
- Página 21 ESPAÑOL Tabla de contenido PRECAUCIONES IMPORTANTES Introducción Descripción general (fig. 1) Antes del primer uso Preparación inicial Instalación del fondo extraíble de malla y el reductor de grasa Montaje del mango EasyClick Tabla de alimentos Uso del artefacto Fritura con aire caliente (Airfrying) Preparación de patatas fritas caseras Uso de la rejilla de dos niveles (solo HD9722, HD9727) Uso del molde para pasteles (solo HD9725, HD9728)
-
Página 22: Introducción
ESPAÑOL Introducción ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. La nueva Airfryer le permite preparar sus ingredientes y aperitivos favoritos de una manera más sana. La Airfryer usa aire caliente junto con la circulación de aire a alta velocidad (tecnología rapid air TurboStar) y un grill superior para preparar una... -
Página 23: Preparación Inicial
ESPAÑOL Preparación inicial Instalación del fondo extraíble de malla y el reductor de grasa Retire el recipiente del artefacto (fig. 2). 2 Coloque el recipiente con la cesta en una superficie adecuada, presione el botón de liberación de la cesta y retírela del recipiente (fig. 3). 3 Introduzca el gancho del fondo de malla en la ranura al lado inferior derecho de la cesta. -
Página 24: Ingredientes
ESPAÑOL Min.- máx. Tiempo Temperatura Información Ingredientes cantidad Agitar/girar (minutos) (°C/°F) adicional (g/oz) Papas fritas 200-800 g De 13 a 180 °C/ Sacudir a congeladas 7-28 oz 350 °F mitad del tiempo de preparación Papas fritas De 200 a De 14 a 180 °C/ Sacudir a Remoje en... - Página 25 ESPAÑOL Min.- máx. Tiempo Temperatura Información Ingredientes cantidad Agitar/girar (minutos) (°C/°F) adicional (g/oz) Muslos De 100 a De 17 a 180 °C/ 500 g 350 °F De 3.5 a 17.5 oz Pechuga de De 100 a De 12 a 17 180 °C/ pollo 500 g 350 °F...
-
Página 26: Uso Del Artefacto
ESPAÑOL Min.- máx. Tiempo Temperatura Información Ingredientes cantidad Agitar/girar (minutos) (°C/°F) adicional (g/oz) Pollo De 100 a De 10 180 °C/ Agregue el apanado con 300 g a 17 350 °F aceite y el migas de De 3.5 a pan rallado. 10.5 oz Tiras 400 g... - Página 27 ESPAÑOL 2 Desenrolle el cable de alimentación del compartimiento guardacable (fig. 11). 3 Conecte el enchufe en el tomacorriente. 4 Retire el recipiente del artefacto (fig. 12). 5 Coloque los ingredientes en la cesta (fig. 13). Nota • La Airfryer puede preparar una gran variedad de ingredientes. Consulte la “Tabla de alimentos”...
-
Página 28: Preparación De Patatas Fritas Caseras
ESPAÑOL 9 Cuando escuche el timbre del temporizador, habrá terminado el tiempo de cocción. También puede apagar el artefacto manualmente. Para hacer esto, gire la perilla de encendido hasta la posición 0 (hacia la izquierda); esto requiere un poco más de fuerza que si lo girara hacia la derecha (fig. 18). Nota •... -
Página 29: Uso De La Rejilla De Dos Niveles (Solo Hd9722, Hd9727)
ESPAÑOL 4 Vierta media cucharada de aceite en el recipiente, coloque las tiras en el interior y mezcle todo hasta que las tiras estén cubiertas de aceite. 5 Retire las patatas del recipiente hondo con los dedos o una espumadera, así el exceso de aceite permanecerá... -
Página 30: Uso Del Sartén Grill Antiadherente (Solo Hd9723, Hd9727, Hd9728)
ESPAÑOL 3 Retire el sartén del artefacto y colóquelo en una superficie resistente al calor. Coloque el molde para pasteles en la cesta y, a continuación, en el sartén. (fig. 26) 4 Siga los pasos 6 a 12 de la sección “Fritura con aire caliente (Airfrying)”. Advertencia •... -
Página 31: Almacenamiento
ESPAÑOL Gire la perilla del temporizador a la posición “0”, desconecte el enchufe del tomacorriente y deje que se enfríe el artefacto durante 10 minutos. Sugerencia • Retire el sartén y la cesta para que la Airfryer se enfríe más rápido. 2 Extraiga el reductor de grasa del sartén con tenazas con punta de goma. -
Página 32: Eliminación
Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el artefacto. Si no puede resolver el problema con la información siguiente, visite www.philips.com/support o llame al 1-866-309-8817 para solicitar asistencia (solo disponible en Estados Unidos y Canadá). Problema Causa posible Solución... - Página 33 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución Si deja el artefacto encendido por más tiempo, algunas de las partes se calientan demasiado, por lo que no se podrán tocar. Estas partes del artefacto están marcadas con el ícono siguiente: El artefacto es seguro de usar, siempre y cuando tenga conocimiento de las partes que se calientan y evite tocarlas.
- Página 34 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución Hay algunas Aparecen manchas Puede prevenir daños si introduce la partes pequeñas dentro del cesta en el sartén adecuadamente. Si desgastadas sartén de la Airfryer, inserta la cesta en un cierto ángulo, dentro de la debido a que se toca o el lado de esta puede golpear la Airfryer.
-
Página 35: Garantía
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips se limita a reparar o, a su entero criterio, remplazar el producto. Philips no se responsabiliza por daños accidentales, especiales ni resultantes dentro de los límites de la ley.