Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF YARD.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
www.regalo-baby.com
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA
866.272.5274 (U.S. only) or 952.435.1080
Made in China
OWNER'S MANUAL MODELS:
Portable Play Yard
with Pad
1371, 1371 DS, 1381, 1381 DS
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Regalo my play 1371
Resumen de contenidos para Regalo my play 1371
- Página 2 English...
-
Página 33: Antes De Usar El Producto
Antes de usar el producto Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente para montar correctamente el corral. La seguridad de su niño es su responsabilidad. Conserve estas instrucciones para su referencia. ADVERTENCIA • PARA EVITAR ACCIDENTES MORTALES, LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS DEL CONSUMIDOR DE EE. UU. - Página 34 • NUNCA USE ESTE PRODUCTO SI HAY SUJETADORES SUELTOS O FALTANTES, UNIONES FLOJAS, PIEZAS ROTAS O MALLA/TELA RASGADA. REVÍSELO ANTES DE MONTARLO Y PERIÓDICAMENTE DURANTE EL USO. COMUNÍQUESE CON REGALO PARA SOLICITAR REPUESTOS. NUNCA SUBSTITUYA LAS PIEZAS. • PARA REDUCIR EL RIESGO DE SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA DEL LACTANTE (SMSL), LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE LOS BEBÉS...
-
Página 35: Peligro De Asfixia
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA LOS BEBÉS PUEDEN ASFIXIARSE: • EN LOS ESPACIOS ENTRE UNA ALMOHADILLA ADICIONAL Y EL COSTADO DEL CORRAL. • EN LOS ESPACIOS ENTRE UN COLCHÓN DEMASIADO PEQUEÑO O GRUESO Y LOS LADOS DEL PRODUCTO. • EN ROPA DE CAMA BLANDA. •... - Página 36 LUEGO DE QUE LA ALMOHADILLA SE ENCUENTRE EN SU LUGAR, CIERRE COMPLETAMENTE LAS CREMALLERAS DE LAS ALMOHADILLAS EN TODOS LOS BORDES DEL PISO DEL PATIO INFANTIL. • NOTA: LA ALMOHADILLA INCLUIDA ES LA ÚNICA ALMOHADILLA QUE DEBE USARSE EN EL PATIO INFANTIL PORTÁTIL REGALO MY PLAY ® ®...
-
Página 37: Antes Del Montaje
Antes del montaje CERCIÓRESE DE TENER LAS SIGUIENTES LAS PIEZAS: Corral (1) Estuche de transporte (1) Almohadilla (1) Spanish... -
Página 38: Instalación Del Corral
Instalación del corral PASO 1 Extienda completamente el patio infantil. PASO 2 Una vez extendido completamente, pise ligeramente ambas barras de bloqueo para completar la instalación. NOTA: Si va a montar el corral por primera vez, es posible que necesite ajustar la tensión de la correa apretando o aflojando las hebillas en las bisagras inferiores. - Página 39 Cómo colocar la almohadilla NOTA: Utilice la almohadilla únicamente con My Play con el modelo de ® almohadilla 1371 & 1381. PASO 1 Cierre por completo las cremalleras de la almohadilla en la parte inferior del patio infantil. Spanish...
-
Página 40: Plegado Del Corral
Plegado del corral PASO 1 Levante las dos barras de bloqueo para aliviar la tensión en el armazón. PASO 2 Tire de las bisagras hacia el centro del corral a fin de plegar el armazón. Spanish... -
Página 41: Retiro Del Accesorio De Malla
Retiro del accesorio de malla NOTA: Es mucho más fácil retirar el accesorio de malla cuando el corral no está plenamente expandido. PASO 1 Separe la correa de la hebilla y la bisagra de la base hasta liberarla. Repita el procedimiento con el resto de las bisagras. - Página 42 PASO 3 Introduzca la mano por debajo de la solapa protectora de la bisagra para desconectar los broches. Repita el procedimiento con el resto de las bisagras. Spanish...
- Página 43 Cómo retirar la almohadilla PASO 1 Abra por completo las cremalleras de la almohadilla de la parte inferior del patio infantil. Spanish...
-
Página 44: Reconexión Del Accesorio De Malla
Reconexión del accesorio de malla NOTA: Es mucho más fácil volver a conectar el accesorio de malla cuando el corral no está plenamente expandido. PASO 1 Pase la solapa protectora de la bisagra sobre, y luego por debajo, de la bisagra y abróchela en el lado interno de la misma. - Página 45 PASO 3 Conecte la correa a la hebilla tal como se muestra en la imagen. Repita los pasos 2 y 3 con el resto de las hebillas. NOTA: No apriete las correas hasta que todas estén conectadas a cada esquina. PASO 4 Envuelva la cinta de velcro alrededor del...
-
Página 46: Cuidado Y Mantenimiento
Regalo International, LLC, lo reemplazará o reparará a discreción de Regalo. SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA. - Página 47 English...