- FR -
Pos: 202 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_200.doc @ 41418 @
Mise en service
Pos: 203 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 204 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/SIC E-Achtung - Netzstecker ziehen @ 11\mod_1250680089636_200.doc @ 69899 @
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection :
− Retirer la prise de secteur de tous les appareils se trouvant dans l'eau avant de toucher l'eau.
− Retirer la prise de secteur de l'appareil avant de procéder à des travaux sur l'appareil !
Pos: 205 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 206 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/SIC Achtung - Nicht dimmen! @ 11\mod_1252588525329_200.doc @ 73511 @
Attention ! Composants électriques fragiles.
Conséquence éventuelle : l'appareil est détruit.
Mesure de protection : raccorder l'appareil à une alimentation en courant avec variateur.
Pos: 207 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 208 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme - Netzstecker stecken/ziehen @ 11\mod_1251212083983_200.doc @ 70774 @
Mise en circuit : Brancher la prise de secteur dans la prise de courant. L'appareil se met immédiatement en marche
dès que la connexion avec le réseau est établie.
Mise hors circuit : Retirer la prise de secteur.
Pos: 209 /Pumpen/Schlammsauger/Filtral 2500 UVC / 5000 UVC/Schauleuchte UVC @ 11\mod_1251275012506_200.doc @ 71034 @
La lampe témoin (figure D, 21) indique si la lampe UVC est en service.
Pos: 210 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 211 /Pumpen/Schlammsauger/PondoRell/Störung PondoRell 3000, 5000 @ 12\mod_1254388446496_200.doc @ 76654 @
Dérangements
Dérangement
L'appareil ne fonctionne pas
La capacité de refoulement ou la hauteur du jet
d'eau sont insuffisantes ou irrégulières,
L'eau n'est pas claire
La lampe UVC ne fonctionne pas
L'appareil s'arrête après une courte période
Pos: 212 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 213 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_200.doc @ 41470 @
Nettoyage et entretien
Pos: 214 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 215 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/SIC E-Achtung - Netzstecker ziehen @ 11\mod_1250680089636_200.doc @ 69899 @
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection :
− Retirer la prise de secteur de tous les appareils se trouvant dans l'eau avant de toucher l'eau.
− Retirer la prise de secteur de l'appareil avant de procéder à des travaux sur l'appareil !
Pos: 216 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 217 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/SIC Achtung - UVC @ 11\mod_1251210131939_200.doc @ 70746 @
Attention ! Rayonnement ultraviolet.
Conséquences éventuelles : Blessures des yeux ou de la peau par brûlure.
Mesures de protection :
− ne jamais faire marcher la lampe UVC en dehors du boîtier.
− ne jamais faire marcher la lampe UVC dans un boîtier défectueux.
Pos: 218 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 219 /Pumpen/Schlammsauger/Filtral 2500 UVC / 5000 UVC/Gehäuse und Filtermedien reinigen Filtral 2500 UVC @ 11\mod_1251206135150_200.doc @ 70637 @
Filtral 2500 : Ouverture du carter de filtre et nettoyage des éléments filtrants (figures E-G)
Dévisser la soupape d'embranchement (12) et les éléments annexes. Tirer latéralement sur les fixations sur les deux
côtés de la coque inférieure du filtre (2) et soulever la coque supérieure du filtre (1). Retirer la mousse filtrante (3),
l'appareil de préclarification à UVC avec la pompe (20) et la fine mousse filtrante (22), les éléments biologiques (23) et
le sac de gravier (24).
Nettoyer la coque inférieure du filtre (2) et la coque supérieure du filtre (1) à l'eau claire et avec une brosse. Rincer les
mousses filtrantes (3, 22), les éléments biologiques (23) et le sac de gravier (24) à l'eau courante. N'utiliser aucun
produit chimique de nettoyage, le cas contraire entraîne la destruction des micro-organismes dans les éléments
filtrants. Dans ce cas, les performances de filtration seraient initialement réduites.
Pos: 220 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @
20
Cause
Aucune tension du réseau électrique
Le débit au niveau du régulateur de débit est
trop important
L'ajutage est bouché
Pertes de pression trop importantes dans les
conduites
Ouvertures d'admission bouchées
Éléments filtrants encrassés
Le rotor est bloqué
L'étang/le bassin est extrêmement pollué
Le tube en verre à quartz est sale
La lampe est surchauffée. Le contrôleur de
température a mis la lampe hors circuit
La lampe UVC est défectueuse
La lampe UVC n'est pas placée correctement
dans la douille
La température de l'eau est trop élevée
Remède
Vérifier la tension de réseau électrique
Régler le régulateur de débit
Dévisser l'ajutage et le nettoyer
Réduire au minimum la longueur des tuyaux et
les éléments de connexion, et poser si possible
le tuyau bien droit
Nettoyer le carter
Nettoyer les éléments filtrants
Nettoyer le rotor
Retirer les algues et les feuilles du bassin/de
l'étang, remplacer l'eau
Démonter l'appareil de préclarification à UVC et
nettoyer le tube en verre à quartz
Après le refroidissement, la lampe se remet
automatiquement en circuit
Remplacer la lampe UVC
Insérer la lampe UVC correctement dans la
douille
Maintenir la température maximale de l'eau de
+ 35 °C