Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
Dirt and Scale Plug Pump and Pipes!
La suciedad y el óxido tapan las bombas y las tuberías.
Use New Pipe for Best Results.
Use un tubo nuevo para mejores resultados
Caja de la
Pump
Body
bomba
Clean Flow!
Flujo limpio
Figura 1 - No hay suciedad ni óxido en
el tubo de aspiración
Figura 2 - El pie de la válvula debe
funcionar sin obstrucciones.
No Sags
No hay hendiduras
Sags Allow Air Pockets
Las hendiduras permiten la aparición de bolsas de aire
If Air Pockets Form, Water Won't Flow.
Keep Pipe Straight and Angled up to Pump.
Si se forman bolsas de aire, el agua no correrá
Figura 3 - No hay bolsas de aire en el
tubo de aspiración
No Air Leaks
No hay fugas de aire en
in Suction Pipe.
el tubo de aspiración
If Air Flows
Si el aire está corriendo,
Water Won't
el agua no podrá hacerlo
Use Teflon™ Tape
Use cinta de Teflón™
Figura 4 - El tubo de aspiración no
debe presentar fugas
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.
Antes de instalar la bomba
AVISO: La bomba no debe estar más de 20 pies más alto que la fuente de agua.
1.
Trayectorias largas y muchos accesorios aumentan la fricción y reducen el flujo.
Coloque la bomba tan cerca del pozo como sea posible; use el mínimo de codos y
accesorios que sea posible.
2.
Asegúrese de que el pozo no tenga arena. La arena tapará la bomba y anulará
la garantía.
3.
Proteja la bomba y todas las tuberías para que no se congelen, ya que esto puede
resultar en divisiones en los tubos, daños en la bomba y anulación de la garantía.
Verifique los requisitos locales para protección contra heladas (generalmente las
tuberías deben estar a 12" por debajo de la línea de helada y la bomba debe tener
algún tipo de aislamiento).
1096 0697
4.
Asegúrese de que todos los tubos y la válvula de pie estén limpios y en
From
Desde
buen estado.
Well
el pozo
5.
No hay bolsas de aire en el tubo de aspiración.
6.
No hay fugas en el tubo de aspiración. Selle las juntas de la tubería de succión con
cinta de 1 Teflón™ o con un compuesto a base de Teflón™ especial para las juntas
de las tuberías.
7.
Las uniones instaladas cerca de la bomba y del pozo ayudará a prestar el servicio y
el mantenimiento. Deje espacio para usar llaves de tuercas.
8.
de refuerzo. NO la use en aplicaciones de refuerzo.
1
E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware
AVISO: Use el método de instalación que corresponde al tipo de pozo.
1100 0697
Instalación en pozos entubados
1.
Inspeccione la válvula de pie para asegurarse de que funcione sin obstrucciones.
Verifique que la cesta de aspiración esté limpia.
2.
Conecte la válvula de pie y la cesta de aspiración a la primera porción del tubo de
aspiración y baje el tubo adentro del pozo. Agregue las secciones de tubería que
se requieran, usando cinta de Teflón™ en las roscas macho. Asegúrese de que todo
el tubo de aspiración esté hermético y sin fugas o la bomba perderá cebado y no
bombeará. Instale la válvula de pie entre 10 y 20 pies por debajo del nivel más
bajo al cual descenderá el agua mientras la bomba esté funcionando (nivel de agua
de bombeo). El perforador del pozo le proporcionará esa Información.
3.
Para evitar que la arena y los sedimentos entren en el sistema de bombeo, la
válvula de pie/cesta de aspiración debe estar por lo menos a 5 pies por encima del
fondo del pozo.
4.
Cuando haya obtenido la profundidad adecuada, instale un sello sanitario para
pozos sobre el tubo y en el entubamiento del pozo. Apriete los pernos para sellar el
entubamiento.
1101 0697
5.
Cuando use una válvula de pie, se recomienda usar un tubo en T de cebado y un
tapón según se ilustra en la Figura 5.
Pipe Joint
Un compuesto para
Compound Will
juntas de tubería
Damage Plastic.
perjudicará el plástico
1102 0697
La caja de la bomba puede explotar si se usa como bomba
30
Tabla de contenido
Solución de problemas
