Installations Dans Un Puits Tubé - Simer 3515C Manual Del Usuario

Installation
Dirt and Scale Plug Pump and Pipes!
La saleté et le tartre boucheront la pompe et les tuyaux!
N'utiliser que des tuyaux neufs pour obtenir les
Use New Pipe for Best Results.
meilleurs résultats.
Corps de Pump
Body
la pompe
Clean Flow!
Bon débit!
Figure 1 - Il ne doit pas y avoir de saleté
ni de tartre dans le tuyau d'aspiration
Figure 2 - Le clapet de pied ne doit
pas être obstrué
No Sags
Pas d'affaissement
Sags Allow Air Pockets
Les affaissements créent des poches d'air Si des poches
If Air Pockets Form, Water Won't Flow.
d'air se forment, l'eau ne circulera pas.
Keep Pipe Straight and Angled up to Pump.
Le tuyau doit être droit et légèrement incliné vers la pompe.
Figure 3 - Le tuyau d'aspiration ne
doit pas comporter de poches d'air
De la pâte pour raccords
filetés endommagera le
Pas de prise d'air dans No Air Leaks
in Suction Pipe.
le tuyau d'aspiration.
If Air Flows
Si de l'air est aspiré,
Water Won't
l'eau ne circulera pas.
Use Teflon™ Tape
Utiliser du ruban Téflon™
Figure 4 - Le tuyau d'aspiration ne
doit pas fuir
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867
Avant d'installer la pompe
AVIS : La pompe ne doit pas être plus de 20 'plus élevée que la source d'eau.
1° De grandes longueurs de tuyaux et de nombreux raccords augmentent le frottement,
ce qui réduit le débit. Installer la pompe aussi près que possible du puits : dans la
mesure du possible, utiliser très peu de coudes et de raccords.
2° S'assurer que le puits ne contient pas de sable. Le sable bouchera la pompe et
annulera la garantie.
3° Protéger la pompe et toutes les tuyauteries contre le gel. Le gel fera éclater les
tuyaux, endommagera la pompe et annulera la garantie. Vérifier localement les
protections à prendre contre le gel (habituellement, les tuyaux doivent être enfouis
à 12 pouces sous la profondeur de pénétration du gel et la pompe doit être isolée).
4° S'assurer que tous les tuyaux et que le clapet de pied sont propres et en bon état.
1096 0697
5° Il ne doit y avoir aucune poche d'air dans le tuyau d'aspiration.
From
Du
Well
puits
6° Il ne doit y avoir aucune fuite du tuyau d'aspiration. Rendre étanches les raccords
du tuyau d'aspiration avec du ruban 1 Téflon™ ou une pâte pour raccords filetés à
base de Téflon™.
7° Des raccords unions posés près de la pompe et du puits faciliteront les
interventions. Prévoir suffisamment de place pour pourvoir utiliser des clés.
8°
en tant que pompe de surpression. NE PAS utiliser cette pompe en tant que pompe
de surpression.
1
E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware
AVIS : Suivre la méthode d'installation qui correspond au type de puits sur lequel cette
pompe sera branchée.
1100 0697
Installations dans un puits tubé
1° Inspecter le clapet de pied pour s'assurer qu'il fonctionne librement. Inspecter la
crépine pour s'assurer qu'elle est propre.
2° Brancher le clapet de pied et la crépine sur la première longueur de tuyau
d'aspiration, puis les abaisser dans le puits. Rendre étanches les raccords du tuyau
d'aspiration avec du ruban Téflon™ ou une pâte pour raccords filetés à base de
Téflon™. S'assurer que tous les tuyaux d'aspiration sont étanches, sinon la pompe
se désamorcera et ne débitera pas. Poser un clapet de pied entre 10 et 20 pieds plus
bas que le plus bas niveau auquel l'eau baissera pendant le pompage (niveau de
pompage de l'eau). Le foreur de puits peut fournir cette information.
3° Pour que le sable et les sédiments ne pénètrent pas dans le système de pompage,
l'ensemble clapet de pied et crépine doivent être au moins à 5 pieds du fond
du puits.
4° Dès que la bonne profondeur est atteinte, poser un joint de puits sanitaire
au-dessus du tuyau et dans le tubage du puits. Serrer les boulons pour rendre le
tubage étanche.
1101 0697
5° Lorsque l'on utilise un clapet de pied, il est recommandé d'utiliser un té et un
bouchon d'amorçage, comme il est illustré à la Figure 5.
Pipe Joint
Compound Will
Damage Plastic.
plastique.
1102 0697
Le corps de cette pompe peut exploser si la pompe est utilisée
17