Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English . . . . . . . . . . Pages 2-10
© 2011
OWNER'S MANUAL
Total Home Constant Water
Pressure Booster
NOTICE D'UTILISATION
Pompe auxiliaire d'eau
domestique à pression constante
MANUAL DEL USUARIO
Reforzador general de presión
constante del agua para toda
la casa
3051PB
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français . . . . . . . Pages 11-19
6388 0111
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español . . . . . . . Paginas 20-28
SIM935 (6/29/2011)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 3051PB
Resumen de contenidos para Simer 3051PB
-
Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
100 psi (689 kPa), cumpla con los requerimientos de las normas. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867... -
Página 21: Garantía
(12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. -
Página 22: Desempaque Y Inspección
La presión aumentará más con caudales limitados y aumentará menos con caudales elevados. El refuerzo en una residencia típica dependerá del flujo. Ver las Especificaciones del Producto. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867... -
Página 23: Instalación
Si la tubería de aspiración puede • ¡NO retire los tapones! aspirar aire, la bomba no podrá extraer agua del pozo. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867... -
Página 24: Instalación • Operación
National Electric Code o del Canadian Electrical Code, según corresponda. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica peligrosa, mantenga el cordón seco en todo momento. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867... -
Página 25: Operación Inicial
(ON), lo cual significa que si la bomba • El flujo se detenga. se detiene cuando ocurre una situación de marcha en seco [DRY RUN], volverá a marchar automáticamente cuando se haya corregido esa situación. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867... -
Página 26: Mantenimiento
Si su sistema de agua se ve afectado por estas condiciones, comuníquese con la fábrica para obtener ayuda. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867... -
Página 27: Localización De Fallas
El LED de alarma eléctrica, (ELECTRIC) está iluminado. El suministro de corriente eléctrica no se encuentra entre ±10% de 115 V. Desenchufar la bomba y encontrar/corregir el Impulsor bloqueado. bloqueo. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867... -
Página 28: Piezas De Repuesto
70 PSI 16 GPM* (19 L/m) (34 L/m) (49 L/m) (60 L/m) * si se sobrepasan los GPM indicados se afectará la presión reforzada de la residencia. Por repuestos o asistencia, llamar al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867...