Tabla de contenido
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189491
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
ES PROPIEDAD DEL AUTOR, ® PROWINCH
2014 - V4.8
PROWINCH LLC. EMPRESA CON SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD CERTIFICADO SEGÚN LA NORMA ISO 9001 - ID 9105061081
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
WINCHES PROWINCH®
Prowinch LLC. Declara que ha puesto a disposición del Cliente todas y cada una de las advertencias de seguridad relativas al
producto adquirido y que, en razón de ello, no asume responsabilidad alguna por los eventuales daños o perjuicios que pudiera
sufrir el cliente o terceros a causa o como consecuencia directa o indirecta del incumplimiento u omisión a alguna de las ins-
trucciones o advertencias de seguridad que constan en el Manual de Usuario y Advertencias de Seguridad correspondiente
a la unidad adquirida.
En este sentido, Prowinch LLC. no responderá por accidentes y/o daños a las personas y/o a la propiedad, que resultasen a con-
secuencia de la negligente utilización del producto.
En ningún caso Prowinch LLC asume ninguna responsabilidad derivada del uso de estas recomendaciones voluntarias, y no
ofrece ninguna garantía en relación a ellas. Estas recomendaciones no tienen prioridad sobre las normas vigentes de seguridad
de la planta.
Para efectos de hacer valer la Garantía del producto adquirido, Prowinch LLC. sólo responderá por eventuales desperfectos
cuando sea posible acreditar que el usuario del mismo ha seguido todas y cada una de las advertencias que constan en el
Manual de Usuario y Advertencias de Seguridad.
La información contenida en este manual puede contener errores técnicos o inexactitudes, Prowinch LLC no se hace responsable
por errores digitación, omisión o información errada.
Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Descargue la última versión en www.prowinch.com
2
Índice
MANUAL WINCHES PROWINCH SERIES PWM PWK y PWZ
1. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ......................................................................................................................... 5
2. PRECAUCIONES DE LA OPERACIÓN DEL WINCHE ................................................................................................................... 8
3. PRECAUCIONES DE MANEJO ................................................................................................................................................... 11
4. PRECAUCIONES DEL MEDIO AMBIENTE ................................................................................................................................. 12
5. CARACTERÍSTICAS ESTRUCTURALES ..................................................................................................................................... 13
6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................................................................................................................... 13
a. Instalación y prueba de funcionamiento ................................................................................................................................................................... 14
b. Instalación del cable de acero ........................................................................................................................................................................................ 15
c. La capacidad de carga ....................................................................................................................................................................................................... 15
d. Cálculo de carga .................................................................................................................................................................................................................. 16
d. Capacidad del carro de tirar la carga ............................................................................................................................................................................ 16
e. Cálculo de ángulo de trabajo .......................................................................................................................................................................................... 16
f. Elección e instalación del cable eléctrico .................................................................................................................................................................... 16
7. CAPACITACIONES ..................................................................................................................................................................... 17
8. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................ 18
a. Lubricación ............................................................................................................................................................................................................................ 18
b. Mantenimiento del eje de acople ................................................................................................................................................................................. 19
c. Mantenimiento de la caja de transmisión ................................................................................................................................................................. 19
d. Mantenimiento del sistema de freno ........................................................................................................................................................................... 20
9. GARANTÍA ................................................................................................................................................................................. 22
10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................................................................................................................. 24
a. Winche PWM13VDF ........................................................................................................................................................................................................... 24
b. Winche PWM29VDF ........................................................................................................................................................................................................... 25
c. Winche PWM35VDF ............................................................................................................................................................................................................ 26
d. Winche PWM52VDF ........................................................................................................................................................................................................... 27
e. Winche PWZ15VDF150 ..................................................................................................................................................................................................... 28
f. Winche PWZ5VDF20 ........................................................................................................................................................................................................... 29
g. Winche PWZ8VDF20 .......................................................................................................................................................................................................... 30
h. Winche PWM10VDF1000 ................................................................................................................................................................................................. 31
i. Winche PWM16CR300 ........................................................................................................................................................................................................ 32
j. Winche PWM20CR300 ........................................................................................................................................................................................................ 33
k. Winche PWM25CR300 ....................................................................................................................................................................................................... 34
l. Winche PWM25VDF400 ..................................................................................................................................................................................................... 35
m. Winche PWM45VDF400 .................................................................................................................................................................................................. 36
n. Winche PWM45VDF800 ................................................................................................................................................................................................... 37
o. Winche PWZ6VDF500 ....................................................................................................................................................................................................... 38
p. Winche PWZ6VDF800 ..................................................................................................................................................................................................... 39
q. Winche PWK10VDF200 ..................................................................................................................................................................................................... 40
r. Winche PWK10VDF450 ...................................................................................................................................................................................................... 41
s. Winche PWK10VDF800 ...................................................................................................................................................................................................... 42
t. Winche PWK6VDF1200 ...................................................................................................................................................................................................... 43
u. Winche PWZ12VDF750 ..................................................................................................................................................................................................... 44
v. Winche PWK30VDF2000 ................................................................................................................................................................................................... 45
w. Winche PWK45VDF3000 .................................................................................................................................................................................................. 46
3
Tabla de contenido
