Tabla de contenido
Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo
GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B
Instrucciones de instalación y manejo
es
¡Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el calentador!
¡Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el calentador!
¡Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo!
¡El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados!
¡La instalación solo puede llevarse a cabo por un instalador autorizado!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GWH 11 COD B
Resumen de contenidos para Bosch GWH 11 COD B
- Página 1 Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B Instrucciones de instalación y manejo ¡Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el calentador! ¡Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el calentador! ¡Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo!
-
Página 2: Tabla De Contenido
2 | Índice Índice Indicaciones de seguridad y símbolos ... 3 Explicación de los símbolos ....3 Indicaciones de seguridad . -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Y Símbolos
Indicaciones de seguridad y símbolos | 3 Indicaciones de seguridad y símbolos Explicación de los símbolos Mantenimiento: B Recomendación al cliente: Concertar un contrato de Las instrucciones de seguridad de este inspección / mantenimiento con un servicio técnico manual aparecen sobre un fondo gris y se para la realización de una inspección anual y manteni- reconocen por tener a un lado un triángu- miento que se ajuste a sus necesidades. -
Página 4: Material Que Se Adjunta
4 | Material que se adjunta Material que se adjunta Fig. 1 Calentador Material de fijación Documentación 6 720 680 162 (2008/10) -
Página 5: Indicaciones Sobre El Calentador
Indicaciones sobre el calentador | 5 Indicaciones sobre el calentador Categoría, tipo y homologación • Cuerpo de caldeo sin baño de plomo. • Cuerpo de agua fabricado en poliamida reforzada con fibra de vidrio 100% reciclable. Modelo GWH 11/14/18 -2 COD B... •... -
Página 6: Dimensiones
6 | Indicaciones sobre el calentador Dimensiones Fig. 2 Cuerpo de caldeo Led - control de funcionamiento Quemador Interruptor / Led de control del estado de las baterías Selector de temperatura/caudal Carcasa Tubo de alimentación de gas Abertura para fijación a la pared Módulo de encendido Collarín Caja de baterías... -
Página 7: Esquema Técnico
Indicaciones sobre el calentador | 7 Esquema técnico Fig. 3 Esquema técnico Quemador piloto Membrana Bujía de encendido Válvula de gas principal Sonda de ionización Tornillo de ajuste Cuerpo de caldeo Tubo de alimentación de gas Quemador Filtro de gas Inyector Tubo de agua caliente Toma de presión en el quemador... -
Página 8: Esquema Eléctrico
8 | Indicaciones sobre el calentador Sensor de temperatura Esquema eléctrico Fig. 4 Esquema eléctrico Bujía de encendido Limitador de temperatura Sonda de ionización Dispositivo de control de evcuación de productos de la Microinterruptor combustión Módulo de encendido Conjunto de maniobra Caja de baterías Led - control de estado del quemador Electroválvula servo (normalmente abierta) -
Página 9: Datos Técnicos
Indicaciones sobre el calentador | 9 Datos técnicos Datos técnicos Símbolo Unidades GWH11 GWH14 GWH18 Potência y caudal Potencia útil nominal 19,2 23,6 30,5 Potencia útil mínima Pmin Potencia útil (margen de regulación) 7 - 17,4 7,0 - 23,6 9,0 - 30,5 Consumo calorífico nominal 21,8 27,0... -
Página 10: Disposiciones
10 | Disposiciones Disposiciones Las siguientes normas se deberán tener en cuenta para la instalación y uso del calentador: • Reglamento de instalaciones de gas en locales desti- nados a usos domésticos, colectivos o comerciales. 6 720 680 162 (2008/10) -
Página 11: Instalación
Instalación | 11 Instalación pegamentos, gases combustibles y limpiadores Peligro: Explosión domésticos. B Cerrar siempre la válvula de gas antes • Asegurar la accesibilidad en los trabajos de manteni- de hacer cualquier trabajo en compo- miento respetando las separaciones mínimas indica- nentes que conducen gas. -
Página 12: Fijación Del Calentador
12 | Instalación Conexión de agua – estará aislado térmicamente; – se buscará terminar en un segmento vertical en el Es recomendable purgar previamente la instalación, exterior. pues la existencia de arena puede provocar una reduc- • En el extremo externo del tubo de evacuación se debe ción del caudal de agua y en último caso, la obstrucción instalar un protector contra viento / lluvia. -
Página 13: Conexión Del Gas
Instalación | 13 Conexión de gas Peligro: si no se cumplen las normativas legales se puede originar un fuego o explosión con da- ños materiales y personales o incluso se puede provocar la muerte. Usar solamente los accesorios originales. B Verificar que el calentador a instalar corresponde al tipo de gas disponible. -
Página 14: Instrucciones De Manejo
14 | Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo Abrir la llave de paso de gas del calenta- dor y la llave de entrada de agua fría. Purgue las tuberías. Precaución: En el área del quemador piloto puede ocurrir que haya temperaturas elevadas y riesgo de quemaduras en caso de contacto. -
Página 15: Conectar Y Desconectar El Calentador
Instrucciones de manejo | 15 Conectar y desconectar el calentador Conectar B Presionar el interruptor Fig. 13 Regulación de la temperatura/caudal B Girando en sentido contrario al de las agujas del reloj. Fig. 10 Aumenta el caudal y disminuye la temperatura. Luz anaranjada encendida = quemador principal encendido Fig. - Página 16 16 | Instrucciones de manejo B Deje salir toda el agua contenida en el calentador. Fig. 15 Purga Grapilla Casquillo del filtro Precaución: Si no realiza el purgado siempre que exista riesgo de heladas, se pueden dañar piezas del calentador. 6 720 680 162 (2008/10)
-
Página 17: Ajuste Del Gas
Ajuste de gas | 17 Ajuste de gas Ajuste de fábrica Los elementos sellados no deben de ser manipulados. Gas Natural - GN Los calentadores para gas natural H (G20) se suminis- tran precintados tras ajustarse en fábrica a los valores que figuran en la placa de características. -
Página 18: Mantenimiento
18 | Mantenimiento Mantenimiento B En caso de estar muy sucio (grasa, hollín): desmontar El mantenimiento se deberá realizar sólo el quemador y sumergirlo en agua caliente con deter- por un técnico autorizado. Se debe reali- gente, y limpiarlo detenidamente. zar un mantenimiento general cada año. -
Página 19: Dispositivo De Control De Evacuación De Los Productos De La Combustión
Mantenimiento | 19 Dispositivo de control de evacuación tubo utilizado y conectar de nuevo el tubo de evacua- ción. de los productos de la combustión * Estas operaciones sólo deben ser efectuadas por téc- Peligro: nicos acreditados y certificados. El dispositivo no debe en ningún caso ser desconectado, modificado o sustituido por una pieza diferente. -
Página 20: Problemas
20 | Problemas Problemas Problema/Causa/Solución La instalación, mantenimiento y reparación del calentador deberán ser realizados por personal técnico calificado. En la tabla siguiente se describen las maneras de subsanar una posible avería (las soluciones marcadas con * solamente deberán ser realizadas por personal técnico calificado). Problema Causa Solución... - Página 21 Problemas | 21 Problema Causa Solución Display digital con indicación Conexión al sensor de temperatura Verificar y corregir la conexión. “A7”. mal efectuada. Sensor de temperatura Sustituir el sensor de temperatura. defectuoso. Display digital con indicación “F7” calentador bloqueado. Desconectar y conectar nuevamente, si ou “E0”...
-
Página 22: Protección Del Medio Ambiente
22 | Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente La protección medioambiental es uno de los principios del grupo Bosch. Desarrollamos y producimos productos que son segu- ros, respetuosos con el medio ambiente y económicos. Todos nuestros productos contribuyen a la mejora de las... - Página 23 23 | Protección del medio ambiente 6 720 680 162 (2008/10)