Enlaces rápidos
Calentadores de agua a gas
GWH10/16 - 2 COD...
es
instrucciones de instalación y manejo
¡Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato!
¡Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato!
¡Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo!
¡El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados!
¡La instalación sólo puede llevarse a cabo por un instalador autorizado!
Manuales relacionados para Bosch GWH10-2 COD Serie
Resumen de contenidos para Bosch GWH10-2 COD Serie
- Página 1 Calentadores de agua a gas GWH10/16 - 2 COD... instrucciones de instalación y manejo ¡Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato! ¡Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato! ¡Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo! ¡El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados! ¡La instalación sólo puede llevarse a cabo por un instalador autorizado!
- Página 2 2 | Índice Índice Indicaciones de seguridad y símbolos ..3 Ajuste del gas ......16 Explicación de la simbología .
- Página 3 / mantenimiento con un servicio técnico Bosch para la realización de una inspección anual y • Peligro se emplea en el caso de que pudieran presen- mantenimiento ajustado a sus necesidades.
- Página 4 4 | Indicaciones sobre el aparato Indicaciones sobre el aparato • Aparato con modulación de potencia y ausencia de Categoría, tipo y homologación llama piloto. • Quemador atmosférico para gas natural/gas líquido. • Quemador piloto semi-permanente funcionando sólo Modelo GWH10/16 - 2 COD E F4... el tiempo que pasa entre la apertura de la válvula de Categoria agua y el accionamiento del quemador principal.
- Página 5 Indicaciones sobre el aparato | 5 Dimensiones Fig. 1 Cuerpo de caldeo Abertura para fijación a la pared Quemador Collarín Selector de temperatura/caudal Cuerpo de gas Tubo de alimentación de gas Display digital Módulo de encendido Interruptor ON/OFF Selector de potencia Ventilador Led - control de funcionamiento Unidad de alimentación...
- Página 6 6 | Indicaciones sobre el aparato Esquema técnico Fig. 2 Esquema técnico Quemador piloto Tornillo de ajuste Bujía de encendido Tubo de alimentación de gas Sonda de ionización Filtro de gas Cuerpo de caldeo Tubo de agua caliente Quemador Módulo de encendido Inyector Electroválvula servo Toma de presión en el quemador...
- Página 7 Indicaciones sobre el aparato | 7 Esquema eléctrico Fig. 3 Esquema eléctrico Bujía de encendido Led - control de estado del quemador Sonda de ionización Sensor de temperatura Microinterruptor Display digital Módulo de encendido Interruptor ON/OFF Electroválvula servo (normalmente abierta) Ventilador Electroválvula piloto (normalmente cerrada) Unidad de alimentación...
- Página 8 8 | Indicaciones sobre el aparato 2.10 Datos técnicos Datos técnicos Símbolo Unidades GWH10... GWH16... Potência e caudal Potencia útil nominal Mj/h 62,64 100,4 Potencia útil mínima Pmin Mj/h 28,8 28,8 Potencia útil (margen de regulacion) Mj/h 28,8 - 62,64 28,8 - 100,4 Consumo calorifico nominal Mj/h...
- Página 9 Indicaciones sobre el aparato | 9 2.11 Accesorios de evacuación Los accesorios de evacuación tienen un diámetro de 80 Tipo Descripción Referencia AZ219 Kit de salida universal Ø80mm : codo 90° + tramo 750 mm + rejilla 7 719 001 337 AZ224 Manguito de unión 7 719 001 342...
- Página 10 10 | Requisitos para la instalación Requisitos para la instalación Para la instalación de este aparato, deben de cumplirse las siguientes reglamentaciones/normativas. • Reglamento Técnico de distribución y utilización de aparatos gaseosos. • Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios. • Normativas regionales de cada Comunidad Autón- oma.
- Página 11 Instalación | 11 Instalación • Montar el calentador en un local bien ventilado, con PELIGRO: Explosión tubo de evacuación para los gases quemados y un B Cerrar siempre la válvula de gas antes de enchufe para la alimentación de 110V. hacer cualquier trabajo en componentes •...
- Página 12 12 | Instalación Admisión de aire PELIGRO: instalar el conducto de gases El local destinado a la instalación del aparato debe estar quemados (chimenea) de forma a no haber provisto de un área de alimentación de aire de acuerdo fuga. con la tabla.
- Página 13 Instalación | 13 Conexión del agua Conexión del gas Es recomendable purgar previamente la instalación, PELIGRO: se no se cumplen las normativas pues la existencia de arenas pueden provocar una reduc- legales vigentes se puede originarse fuego ción del caudal de agua y en último caso, la obstrucción una explosión con daños materiales, perso- total.
- Página 14 14 | Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo Abrir la llave de paso de gas del aparato y la Conectar y desconectar el aparato llave de entrada de agua fría. Conectar Purgue las tuberías. B presionar el interruptor , posición ATENCIÓN: En el área del quemador piloto puedem existir temperaturas elevadas y riesgo de...
- Página 15 Instrucciones de manejo | 15 Vaciar el calentador En caso de haber riesgo de heladas, se debe proceder de la siguinte forma: B Retirar la grapilla de fijación de la tapa del filtro (pos. B Retirar la tapa del filtro (pos. 2) del cuerpo de agua. B Deje salir toda el agua contenida en el aparato.
- Página 16 16 | Ajuste del gas Ajuste del gas B Poner el aparato en funcionamiento con el selector de Ajuste de fábrica potencia a izquierda (posición del máximo). Los elementos sellados no deben de ser ma- nipulados. ADVERTENCIA: En caso de rotura accidental del sello, este deberá...
- Página 17 Mantenimiento | 17 Mantenimiento Para garantizar que el consumo de gas y la emisión de B Montar el limitador en el soporte. gases se mantienen dentro de los valores óptimos se Quemador recomienda la inspección anual del aparato y que se B Inspeccionar anualmente el quemador y limpiarlo si haga una intervención de mantenimiento caso sea nece- necesario.
- Página 18 18 | Mantenimiento Sustituición del fusible (unidad de alimentación) En caso necesario de cambio del fusible, proceder: B Desconectar el enchufe de alimentación. B Retirar los 3 tornillos de la caja (Fig. 15, pos. 87) y retirar la tapa. Fig. 15 Caja de comando B Sustituir el fusible (Fig.
- Página 19 Si el error ocurre 3 veces consecuti- vas desconectar eléctricamente y volver a enchufar. Si el fenómeno se repitiera, contacte con el Servicio Técnico Bosch. Display digital con indicación inco- Contacto insuficiente del sensor de Verificar y corregir el contacto del rrecta de la temperatura.
- Página 20 Señal de ionización incorrecto. Desconectar y conectar nuevamente, si el problema persiste contacte con Display digital con indicación “E0” Módulo de encendido con erro elec- el servicion técnico Bosch. trónico interno. Display digital con indicación “EA” Fallo de ionización. Verificar: Aparato bloqueado con encendido •...
- Página 21 “PLUS ADICIONAL” Garantía de 24 meses Condiciones de Garantía para los 24 meses: *Los equipos bosch deberán ser instalados por un Técnico o Firma de Gas certificado (a) por los organismos de con- trol correspondientes y aprobada por Robert Bosch Ltda.
- Página 22 • Cuando la instalación del producto haya sido realizada por personal no carnetizado por Bosch Colombia, o por no cumplir las normas mínimas de seguridad establecidas para instalaciones domiciliarias de gas.
- Página 23 Protección del medio ambiente | 23 Protección del medio ambiente La protección medioambiental es uno de los principios del grupo Bosch. Desarrollamos y producimos productos que son segu- ros, respetuosos con el medio ambiente y económicos. Todos nuestros productos contribuyen a la mejora de las...
- Página 24 6720680065 Robert Bosch Ltda. Av. Cra 45 # 118 –30 Of. 408 Bogotá D.C. Colombia Tel: (+571) 658 5000 Fax: (+571) 658 5001 Linea Nacional Gratuita: 01 8000 115 600 www.bosch.com.co...