Tabla de contenido
7‐14
Piezas de repuesto
Conjunto de la bomba
Ítem
Pieza
—
222977
1
971266
2
981508
3
1026151
NS
336846
NS
973141
4
972913
5
972912
6
161552
7
973027
8
973125
9
901385
10
972716
11
900047
12
223528
13
940130
14
236609
15
323718
16
323717
17
323716
18
901378
19
336830
20
223195
21
940470
22
240325
23
940190
24
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
25
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
26
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
27
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
28
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
NOTA A: Todas las cantidades de piezas de bomba mostradas son para una bomba. Se utilizan dos bombas en
una unidad Iso‐Flo.
B: Piezas incluidas en el kit de reparación de bomba, P/N 223723.
C: Estas piezas no son reparables. Para sustituirlas, pedir una bomba nueva.
P/N 447670G02
Ver la figura7‐11. Esta pieza corresponde al ítem 10 en la lista Piezas del
conjunto principal. Ver Reparación en este manual para los procedimientos
de reparación.
Descripción
PUMP, heavy duty, Iso‐Flo
S ELBOW, male, 0.25‐in. tube x 0.25‐in. NPT
S SCREW, socket head,
5
S HOUSING, cup, solvent, Iso‐Flo
S PLUG, pipe,
3
/
‐in. NPT, HDPE, regulator
4
S ELBOW, male, pipe, hydraulic,
steel
S ELBOW, male,
3
/
‐in. tube x
8
stainless steel
S ELBOW, male,
3
/
‐in. tube x
8
stainless steel
S BOWL, sight glass, Iso‐Flo
S NIPPLE, brass, schedule 40,
0.87 in.
S ELBOW, pipe,
1
/
‐in. NPT, brass
8
S VALVE, air operated, MJVO‐3
S CONNECTOR male,
1
/
4
S BALL, 302/316 stainless steel,
0.375‐in. diameter, 100
S INDICATOR, fluid, HD pump limit
S S
O‐RING, hot paint, 0.438 x 0.563 x 0.063 in.
S CYLINDER, air, translucent
S NUT, jam, piston, upper
S PISTON, air
S NUT, jam, piston, lower
S VALVE, air operated, MJV‐3
S CYLINDER, fluid, stainless steel, Iso‐Flo
S SEAL, Polypack, polymite with Viton
S O‐RING, Buna‐N, square, 4.500 x 4.625 in.
S SPACER, 0.688 x 1.500 x 0.386 in., aluminum
S O‐RING, hot paint, 0.813 x 0.938 x 0.063 in.
S HEAD, air motor, HD pump, Iso‐Flo
S HEAD, center, HD pump, Iso‐Flo
S SHAFT, HD pump, Iso‐Flo
S PISTON, HD pump, Iso‐Flo
S HEAD, base, HD pump, Iso‐Flo
/
‐18 x 6.5 in., black
16
1
/
in., stainless
4
1
/
‐in. NPT,
4
3
/
‐in. NPT,
8
1
/
‐in. NPT x
4
1
‐in. tube x
/
‐in. NPT
8
Cantidad
Nota
1
A
1
8
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
2
1
1
1
1
B
1
1
1
1
B
4
B
1
1
B
1
C
1
C
1
C
1
C
1
C
E 2008 Nordson Corporation
Tabla de contenido
