Tabla de contenido
7‐8
Piezas de repuesto
Conjuntos de las lanzaderas (izquierda y derecha)
Ítem
Pieza
—
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
—
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
1
971268
2
148456
3
971266
4
984177
5
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
NS
945017
6
986334
7
901381
8
246483
9
147049
10
972913
11
246484
12
703191
13
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
14
945017
15
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
16
130340
17
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
18
983050
19
981457
20
972910
21
981233
22
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
23
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
24
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
25
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
NOTA A: Para los despieces, ver Montaje del acoplamiento macho y Montaje del acoplamiento hembra en este
manual.
NS: No se muestra
P/N 447670G02
Ver la figura7‐5. Estas piezas corresponden a los ítems 4 y 6 en la lista de
Piezas del conjunto principal. Ver Reparación en este manual para los
procedimientos de reparación.
Descripción
SHUTTLE, HD continuous Iso‐Flo, left
SHUTTLE, HD continuous Iso‐Flo, right
S TEE, branch,
1
/
‐in. tube x
4
S CYLINDER, O‐ring piston, single rod
S ELBOW, male,
1
/
‐in. tube x
4
S NUT, nylon,
1
/
‐13
2
S PLUG, dummy, assembly
S S
3
O‐RING, hotpaint,
/
‐in. tube
8
S RING, retaining, internal, 100, inverted
S BEARING, nylon, 0.755 x 1.004 x 1.00 in.
S COUPLING, male
S ROD, shuttle, 21.5‐in. long
S ELBOW, male,
3
/
‐in. tube x
8
stainless steel
S COUPLING, female
S PLUG, pipe, socket, flush, stainless steel,
1
/
‐in. NPT
4
S COUPLING, dummy coupler
S S
3
O‐RING, hotpaint,
/
‐in. tube
8
S S
SHAFT, dummy coupler
S S
SPRING, compression, 1.500 x 1.095‐in. OD
x 0.120 in.
S S
COLLAR, dummy, brass
S S
WASHER, flat, 0.344 x 0.625 x 0.063 in., zinc
S S
SCREW, low head, socket,
0.750 in., black
S CONNECTOR, male,
3
/
stainless steel
S SCREW, socket head,
1
S BLOCK, top, shuttle, continuous
S BLOCK, slide, shuttle, continuous
S BLOCK, adapter, shuttle, continuous
S BLOCK, HD shuttle
1
/
‐in. NPT, plastic
4
1
/
‐in. NPT
4
1
/
‐in. NPT,
4
5
/
‐18 x
16
3
‐in. tube x
/
‐in. NPT,
8
8
/
‐20 x 1.00 in., zinc
4
Cantidad
Nota
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
A
2
3
2
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
E 2008 Nordson Corporation
Tabla de contenido
