Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE USO
1. Retire el drenaje ATRA de su envoltura utilizando una técnica aséptica.
2. Después de retirar el drenaje ATRA de la envoltura, examine la envoltura y el producto
para ver si hay daños.
ADVERTENCIA: Revise cuidadosamente el producto antes de usarlo para ver si está
dañado. El daño al producto (p.ej: aplastamiento, acodamiento, distorsión o cortadura)
puede provocar la obstrucción o interrupción del flujo durante el uso y afectar al
desempeño del producto. No utilice el producto si está dañado.
3. Enjuague el drenaje ATRA.
4. Acople el conector proximal de 1/4 de pulgada (0,64 cm) del drenaje ATRA a la línea de
succión.
5. Utilizando una técnica quirúrgica apropiada, coloque el drenaje ATRA en el campo
quirúrgico.
6. Tras haber colocado correctamente el drenaje ATRA, utilice una técnica quirúrgica
adecuada para operarlo a fin de retirar el exceso de fluido del campo quirúrgico.
ADVERTENCIA: No doble excesivamente el tubo del drenaje, ya que esto puede oprimir
el tubo y reducir o impedir la succión.
ADVERTENCIA: La punta de succión requiere de observación y ajuste para asegurar una
colocación segura para el drenaje adecuado.
ADVERTENCIA: La sangre succionada no deberá volver a usarse debido a su nivel
relativamente alto de hemólisis y desechos de partículas.
7. Al terminar el procedimiento, retire el drenaje ATRA del campo quirúrgico, utilizando
una técnica quirúrgica apropiada.
8. Desconecte el producto de la línea de succión y deséchelo de la manera adecuada.
DESECHO
Después del uso, manipule el producto con cuidado ya que puede estar contaminado con
sangre y/o fluidos corporales. Deseche el producto usado de acuerdo con la normativa
aplicable en el país donde se utiliza.
DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO USADO
Para nuestros clientes fuera de Estados Unidos
Si por alguna razón debe devolver este producto, póngase en contacto con su
representante de ventas para obtener instrucciones específicas.
Si el producto estuviera en contacto con sangre o líquidos corporales, habrá que limpiarlo
y desinfectarlo completamente antes de embalarlo. Para que no se produzcan desperfectos
durante el transporte, envíelo en su caja original o en una caja similar.
PRECAUCIÓN
Es responsabilidad del centro sanitario preparar e identificar adecuadamente el producto
para su devolución. No devuelva ningún producto que haya estado expuesto a enfermedades
infecciosas de transmisión sanguínea.
Sorin Group USA, Inc.
435085224 Rev A
7
Tabla de contenido
