NEC PIasma5ync 42XM4 Manual Del Usuario página 52

Table des matière
Recommandations importantes ..................... Fr-2
Table des matière ......................................... Fr-4
Contenu du colis ........................................................... Fr-4
Options ....................................................................... Fr-4
Installation .................................................. Fr-5
Ventilation requise pour le montage de l'ensemble ........... Fr-5
Créer un mur d'images ................................................. Fr-6
Fixation des câbles ....................................................... Fr-6
Faire attention lorsque le moniteur plasma est installé
verticalement ............................................................ Fr-7
Comment utiliser la télécommande ................................. Fr-7
Mise en place et remplacement des piles ......................... Fr-7
Utilisation du mode télécommande à câble ...................... Fr-7
Distance de fonctionnement ............................................ Fr-7
Manipulation de la télécommande ................................... Fr-7
Noms des composants et leur fonction ........... Fr-8
Vue de face ................................................................. Fr-8
Vue arrière / Raccordements ......................................... Fr-9
Télécommande ........................................................... Fr-11
Fonctions de base ....................................... Fr-12
POWER (MARCHE/ARRÊT) ......................................... Fr-12
Pour mettre en marche et arrêter l'appareil : .................. Fr-12
VOLUME ................................................................... Fr-12
Pour régler le volume sonore : ....................................... Fr-12
MUTE (SOURDINE) .................................................... Fr-12
Pour mettre le son en sourdine : ..................................... Fr-12
DISPLAY (AFFICHAGE) ................................................ Fr-12
Pour vérifier les réglages : ............................................. Fr-12
ZOOM NUMERIQUE .................................................. Fr-12
AUTO ADJUST (REGLAGE AUTO) ............................... Fr-12
Pour régler automatiquement le format et la qualité de
l'image: ...................................................................... Fr-12
OFF TIMER (ARRÊT TEMPORISÉ) .................................. Fr-12
Réglage de la temporisation de l'alimentation : ............. Fr-12
Vérification du temps restant avant l'arrêt automatique: .... Fr-12
Annulation de la temporisation de l'alimentation: ......... Fr-12
Fonctionnement avec écran large (WIDE) ...... Fr-13
Visualisation sur grand écran (manuel) ......................... Fr-13
Visualisation de vidéos ou de disques laser vidéo .......... Fr-13
Visualisation d'images d'ordinateur sur le grand écran ............ Fr-14
Quand "TAILLE IMAGE" est mis sur "ARRET" ......... Fr-14
Opérations de DECOUPE D'IMAGE ................. Fr-15
Affichage de deux images en même temps sur l'écran ............. Fr-15
Opérations en mode côte-à-côte .................................... Fr-15
Opérations en mode image-dans-image ......................... Fr-16
Sélection des signaux d'entrée à afficher ........................ Fr-16
Zoomer les images ........................................................ Fr-16
Réglage des commandes OSM ...................................... Fr-16
Commandes OSM (MENUS ÉCRAN) ................. Fr-17
Opérations de menu ................................................... Fr-17
Arborescence de menus .............................................. Fr-18
Menu de réglage de l'image ........................................ Fr-20
Réglage de l'image ........................................................ Fr-20
Réglage du mode d'affichage en fonction de l'éclairage
ambiant ....................................................................... Fr-20
Réduction du bruit de l'image (parasites) ...................... Fr-20
Réglage de la température de couleur ............................ Fr-20
Ajustement des couleurs à la qualité désirée .................. Fr-21
Modification de la courbe gamma ................................. Fr-21
Réglages des tons bas .................................................... Fr-21
Réglage des couleurs ..................................................... Fr-21
Menu des réglages audio ............................................ Fr-22
Réglage des aigus des graves et de la balance
gauche/droit ................................................................ Fr-22
Réglage des emplacements des connecteurs audio ......... Fr-22
Menu des réglages de Réglage Image .......................... Fr-22
Réglage de la position, de la taille, de la finesse de
l'image et de ses ajustements ...................................... Fr-22
Menu des réglages de Option1 .................................... Fr-23
Réglage du menu écran ................................................. Fr-23
Réglage des connecteurs BNC ....................................... Fr-23
Vérification des signaux transmis à la borne RGB1 ........... Fr-23
Réglage d'une image d'ordinateur vers l'écran de
sélection de RGB correct ............................................ Fr-23
Réglage de l´image haute définition vers une taille
d´ecran qui convient ................................................... Fr-24
Réglage de SELECT SKIP ............................................ Fr-24
Restauration des valeurs par défaut ............................... Fr-24
Menu des réglages de Option2 .................................... Fr-25
Sélection de l'alimentation pour images d'ordinateur ............. Fr-25
Indicateur POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE) .......... Fr-25
Réglage de l'image pour s'adapter au format cinéma .... Fr-25
Réduction de la rémanence de l'image sur l'écran ............. Fr-25
Réglage du niveau des gris pour les côtés de l'écran ..... Fr-27
Réglage de la taille de l'écran pour une entrée vidéo
S1/S2 .......................................................................... Fr-28
Réglage du format image pour les signaux d'entrée RGB ...... Fr-28
Réglage du niveau des noirs et du signal pour un
signal DVI .................................................................. Fr-28
Réglage de CloseCaption .............................................. Fr-28
Réglage du contraste de CloseCaption ........................... Fr-28
Menu des réglages de OPTION3 ................................. Fr-29
Utilisation de la minuterie ............................................. Fr-29
Réglage du mode Power ON ......................................... Fr-30
Mise en/hors fonction des commandes du panneau avant ....... Fr-30
Mise en/hors fonction de la transmission des
télécommandes par câble ............................................ Fr-31
Réglage du mode répétition ........................................... Fr-31
Régler le code à distance de la télécommande. .............. Fr-31
Réglage du numéro d'identification (Numéro ID) ......... Fr-31
Réglage du mur d'images .............................................. Fr-32
Menu des réglages de OPTION4 ................................. Fr-34
Effacement de l'image de l'écran secondaire
lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée ........................... Fr-34
Affichage de l'image en entier lors du fonctionnement
du DIGITAL ZOOM ................................................... Fr-34
Affichage d'images fixes sur l'écran secondaire ............ Fr-35
Commutation rapide de la source d'entrée ..................... Fr-35
Affichage de l'information comme un texte .................. Fr-36
Menu des réglages de OSM Avancé ............................ Fr-36
Passage au mode menu .................................................. Fr-36
Menu des réglages de LANGAGE ................................ Fr-36
Sélection de la langue des menus ................................... Fr-36
Menu des réglages de TV SYSTÈMES ............................ Fr-37
Sélection du format du signal vidéo ............................... Fr-37
Menu des réglages de SIGNAL INFORMATION ............ Fr-37
Vérification des fréquences, polarités des signaux
d'entrée, et de la résolution ......................................... Fr-37
Commande Externe .................................... Fr-38
Application ................................................................ Fr-38
Connexions ............................................................... Fr-38
Type de connecteur: D-Sub à 9 broches mâle ................ Fr-38
Paramètres de communication ..................................... Fr-38
Codes de commande extérieure (Référence) .................. Fr-38
Fonctions des broches ................................. Fr-38
Connecteur mini D-sub à 15 broches (analogique) ......... Fr-38
Connecteur DVI-D à 24 broches (numérique) ................. Fr-38
Dépannage ................................................. Fr-39
Tableau des signaux pris en charge par l'appareil ... Fr-40
Caractéristiques ......................................... Fr-44
Garantie limitée
Moniteurs Plasma .......................
Contenu du colis
Moniteur à plasma
Cordon d'alimentation
Télécommande avec 2 piles R6 AAA
Manuels (Guide rapide et CD-ROM)
Tores en ferrite
Collier de câble
Options
• Unité de montage mural
• Unité de montage au plafond
• Unité de montage incliné
• Support sur table
• Haut-parleurs amovibles
Fr-4
Fr-47