Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
如果使用上述方法还不能使您的电剪恢复正常，那么可能有一些毛发堵在了上下刀片之间。 如果是这
样，您需要将刀片抽出电剪。 然后将上刀片滑到一边，但不要松开拉紧弹簧或将上刀片从拉紧弹簧下
面完全移出（图 N）。 使用清洁干燥的布擦拭刀片之间的表面，然后在上下刀片接合处以及拉紧弹
簧的导槽中各滴一滴电剪油（图 N）。 现在再将上刀片滑向下刀片的另一边，并重复此过程。 完成
这些清洁步骤之后，将上刀片滑到中间。 悬挂或存放 Andis 电剪时请将刀片朝下，这样多余的润滑
油就不会流入电剪内部。
更换刀片驱动装置组件
如果您的电剪刀片不再正常工作，请多换几个刀片试试，因为可能是您正在使用的刀片钝化，如
果不是刀片原因，则可能是您的刀片驱动装置组件需要更换。
更换刀片驱动装置组件：
1. 卸下刀片组（图 J）。
2. 卸下驱动装置盖（图 O）。
3. 拧下刀片驱动安装螺丝（图 P）。
4. 注意：在卸下刀片驱动装置组件之前，请记住其组装方式（这将有助于您重新组装）。 卸下
刀片驱动装置组件（图 Q）。
5. 驱动装置轴承应该位于其最低位置（请参见图 R 以了解驱动装置轴承的正确位置），如果未
位于其最低位置，请用手指将其移动到最低位置（请参见图 S 以了解驱动装置轴承的不正确
位置）。
6. 安装新的驱动装置组件，对齐螺丝孔并将其按下（图 Q）。
7. 使用安装螺丝重新组装刀片驱动装置（图 P）。
8. 重新装上驱动装置盖（图 O）。
9. 重新装上刀片（图 J）。
锂电池使用指南
1. 电剪随附的锂电池没有"记忆效应"，与镍金属氢化物 (NiMH) 或镍镉 (NiCd) 电池类似。您可
以在任何时间将电剪装入充电器，将其充满电，或者甚至可在充电周期完成之前使用电池。与大多
数可充电电池类似，锂电池越频繁使用，性能越好。
2. 如果将好几个月不使用此装置，要使电池寿命最长，请以部分放电的状态存放电剪。要对电池放
电，请运行电剪，直到黄色灯亮起。
3. 避免将电剪放置在散热孔、散热器附近，或暴露在直射阳光下。温度稳定时，充电效果最佳。温度
骤增会导致电池组无法充满全部电量。
4. 很多因素会影响锂电池的使用寿命。频繁使用或使用超过一年的旧电池，可能无法像新电池组一样
实现相同的运行时性能。
5. 新锂电池，若长时间未使用，可能无法充满电。这是正常的，并不表明电池或充电器存在问题。电
剪使用并充电几次后，电池就可以充满电。
6. 如果长时间不使用，请将充电器或电剪从交流电源插座中拔出。
充电器和电池组的安全规则
1. 请勿将金属制品插入充电器底座的电池凹槽。
2. 请勿将充电器暴露在过于肮脏的位置。如果充电器凹槽堆满灰尘或被毛发堵塞，拔下充电器，用软
毛刷或吸尘器轻轻除去毛发或其他碎屑。
3. 用软刷或湿抹布清洁充电器外部。不要使用粗糙的研磨剂、清洁剂或溶剂。
4. 不要试图为专为此 Andis DBLC 电剪设计的电池以外的任何其他电池充电。
5. 电池包含过载保护功能。在极端情况下，过载保护功能可能造成电池不能运行。请勿试图使用此锂
电池为 Andis DBLC 电剪之外的任何产品提供电力支持。
6. 对于电池的最长使用寿命，请勿将电剪或充电器放在低于 50℉ 或高于 104℉ 的环境中。
7. 请勿将充电器或电剪暴露在非常潮湿的环境中。
8. 注意不要使充电器或电剪摔落在地。请勿尝试使用损坏的充电器。
电气系统的护理和维修
您的电剪、电池和充电器是集成的电气系统。必须保持良好的电源接触，以便为电机提供充分的电源
并使锂电池正常充电。因污垢或老化导致的性能受限或不稳定在大多数情况下都可以修复。
54
合理的电池废弃处理
您购买的产品中包含一颗可充电电池。 此电池是可回收的。 根据多个国家以及地区的法律，在电池
使用寿命结束时将其放入市政废水中进行处理是违法的。 与您当地的固体垃圾管理部门取得联系，以
获取该地区关于回收选择和正确处理的详细信息。
刀片 & 电剪维修服务
当您的 Andis 电剪刀片经过重复使用变得迟钝时，建议您通过 Andis 供应商或通过 Andis 授权维
修站购买一套新的刀片。一些刀片可重新磨修 - 与您的 Andis 供应商或与 Andis 公司联系以了解
重新磨修的详细信息。如果您同时也希望维修电剪，请与 Andis 供应商联系。 如果您无法联系到
Andis 供应商，请联系 Andis 公司客户服务部门 1-262-884-2600 （美国）或发送邮件至 info@
andisco.com.要查找您附近的 Andis 授权服务站，请登录 www.andis.com 或致电我们的客户服务部
门： 1-262-884-2600 （美国），或发送邮件至 [email protected].
本产品的正确处理方法
此标志表示在欧盟地区本产品不应同其他家庭废弃物一同进行处理。 为防止因不受控
制的废弃物处理而对环境或人身健康可能造成的危害，请谨慎对其进行回收，以提高材
料资源的可持续再利用。 要返回使用过的设备，请使用返回和收集系统，或者联系出
售此产品的零售商。 他们可以使用此产品进行环境安全回收利用。
警告：当您使用水龙头时切勿拿放
这可能存在电击危险，也可能会损坏您的电剪。
负任何责任。
Andis
电剪，切勿将电剪放在水龙头下或放入水中。
公司将不会对此类疏忽造成的伤害
ANDIS
55
Tabla de contenido
