Covidien Bennett 560 Manual Del Médico página 286

Glosario
Circuito del paciente
Tubos entre el respirador y el paciente.
Circuito del paciente de doble rama
Circuito del paciente con un tubo entre la salida de gas del respirador y el paciente para el gas
inspiratorio y otro tubo entre el paciente y el bloque espiratorio para el gas de espiración.
cmH O
2
Abreviatura de "centímetros de agua", que es una unidad para medir la presión.
Congelar
Interrupción del trazado de la forma de onda en la pantalla del respirador.
Contador del paciente
Contador del tiempo de ventilación para el paciente.
Control de presión (Control P)
Aumento de la ventilación del paciente sincronizadamente con el esfuerzo inspiratorio hasta que
se alcance la presión prefijada. La presión se mantiene a lo largo del flujo inspiratorio del paciente,
y se cicla a la espiración por el tiempo (controlado por el ajuste de Tiempo Inspiratorio
seleccionado). Se usa en el modo Asistido/Controlado.
CPAP (Presión de la vía respiratoria positiva continua)
Presión continua en las vías respiratorias mantenida durante un ciclo de respiración espontánea.
Cuidador
Individuo que asiste al paciente con las tareas de la vida diaria. Puede ser familiar, un asistente
sanitario que viva en el domicilio o el enfermero de una clínica.
En espera
Modo operativo del respirador donde este está encendido (el botón de alimentación eléctrica
I/O está fijado en la posición I), pero no está ventilando al paciente.
Esfuerzo del paciente
Esfuerzo inspiratorio iniciado por el paciente.
Fase espiratoria
Fase del ciclo respiratorio durante la cual el paciente espira.
Fase inspiratoria
Fase del ciclo respiratorio durante la cual el paciente inspira.
Flujo
Volumen del gas distribuido por el respirador comparado con el tiempo, expresado en litros por
minuto (lpm).
I-2 Manual del médico