Guía de utilización rápida
1
contenido del paquete
2
conexión del televisor
Cable de vídeo y de S-Video no incluido
Nota: Para conectar a un televisor de exploración progresiva,
consulte el manual del usuario para obtener información sobre
las conexiones adecuadas y detalles de instalación.
3
conexión del subwoofer, los altavoces y
las antenas
3a
Ubicación de los altavoces.
3b
Conecte los altavoces y el subwoofer al sistema de DVD.
3c
Conecte las antenas FM y AM.
3d
Conecte los cables de alimentación al suministro
eléctrico.
4
reproducción de discos
4a
Pulse DISC.
Dirija el control remoto hacia el sistema de DVD.
4b
Introduzca un disco.
Pulse OPEN/CLOSE 0 para abrir y cerrar la bandeja de discos.
4c
Seleccione el canal de entrada AV correcto.
Seleccione la fuente de entrada correcta por medio del control remoto
del televisor.
Otros ajustes y funciones
Consulte los capítulos de opciones del menú de instalación de
DVD del manual del usuario para obtener descripciones
detalladas.
OBTENER IMAGEN
•
Compruebe que la conexión del sistema de DVD al televisor
está correctamente instalada (consulte la sección 2 Conexión
del televisor).
•
Compruebe el modo AV en el televisor. Es posible que se
denomine FRONT, A/V IN o VIDEO. Seleccione los diferentes
modos por medio del control remoto.
•
También puede utilizar el control remoto del televisor para
seleccionar el canal 1 y, a continuación, pulsar el botón de
disminución de canal hasta que aparezca la imagen.
•
Consulte el manual del televisor para obtener más información.
OBTENER SONIDO
Los altavoces posteriores no producen sonido.
Pulse SURROUND para seleccionar Multi-Channel.
Mejor calidad de sonido?
Pulse el botón SOUND para seleccionar un efecto de sonido
predefinido.
En el manual del usuario adjunto se describen
detalladamente las funciones adicionales y de reproducción.
5
programación de emisoras de radio
5a
Pulse TUNER.
5b
Mantenga pulsado PROG hasta que aparezca "AUTO
PROG" . Se iniciará la programación de todas las emisoras
de radio disponibles.
5c
Una vez finalizado el proceso, use 1 / 2 para seleccionar
una presintonía de radio.
6
opcional - conexión del VCR
Utilice la conexión de vídeo o S-Vídeo.
¿NECESITA AYUDA?
Visite nuestro sitio Web www.philips.com/support
Guia de Utilização Répida
Español
1
o que está na caixa
2
ligar o televisor
Cabo de vídeo e S-Video não incluído.
Nota: para a ligação a um televisor com Varrimento Progressivo,
consulte o manual do utilizador para conhecer as ligações
adequadas e os detalhes da configuração.
3
ligar o subwoofer AV, altifalantes e
antenas
3a
Colocação dos altifalantes.
3b
Ligue os altifalantes e o subwoofer ao sistema de DVD.
3c
Ligue as antenas FM e AM.
3d
Ligue o cabo de alimentação eléctrica à corrente
4
reproduzir um disco
4a
Prima DISC.
Aponte o telecomando para o sistema de DVD.
4b
Carregar um disco
Prima OPEN/CLOSE 0 para abrir e fechar o tabuleiro do disco.
4c
Seleccione o canal de entrada AV correcto
Ligue a fonte de entrada correcta utilizando o telecomando do televisor.
Mais definições e funcionalidades
Consulte os capítulos "Opções do Menu de Configuração do
DVD" do manual do utilizador para obter as descrições
detalhadas.
OBTER IMAGEM
•
Verifique se a ligação do sistema DVD ao televisor está correcta
(ver 2 Ligar o televisor).
•
Verifique o modo AV no televisor. Pode também chamar-se
FRONT, A/V IN, ou VIDEO. Escolha os diferentes modos,
utilizando o telecomando do televisor.
•
Ou, utilize o telecomando do televisor para seleccionar o Canal
1 no televisor, em seguida, prima o botão de reduzir canal até
obter a imagem.
•
Consulte o manual do seu televisor para obter mais detalhes.
OBTER SOM
Os altifalantes traseiros não emitem som?
Prima SURROUND para seleccionar Multi-Channel.
Melhorar a qualidade de som?
Prima SOUND para seleccionar um efeito sonoro digital
predefinido.
Todas as funcionalidades de reprodução e funções
adicionais estão descritas, em pormenor, no manual do
utilizador incluído.
5
programar as estações de rádio
5a
Prima TUNER.
5b
Prima e mantenha premido PROG até "AUTO PROG"
aparecer. Começa a programar todas as estações de rádio
disponíveis.
5c
Depois de concluir, utilize 1 / 2 para seleccionar uma
estação de rádio pré-programada.
6
opcional - ligar o VCR
Utilize a ligação Video ou S-Video
Visite o nosso Web site em www.philips.com/support
PRECISA DE AJUDA?
Português
