Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTS3181
Resumen de contenidos para Philips HTS3181
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3181...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 6 Ajuste del sonido Control del volumen Selección del sonido envolvente Selección de un efecto de sonido 1 Importante predefi nido Nota importante sobre seguridad Ajuste el nivel de volumen del Aviso sobre marcas comerciales micrófono. Ajustes del karaoke 2 Su Sistema de cine en casa Desactivar la voz (cancelar voz) Funciones destacadas... -
Página 4: Importante
1 Importante Aviso de derechos de propiedad intelectual Nota importante sobre seguridad Este producto cuenta con una tecnología de protección de derechos de propiedad Advertencia intelectual contemplada en una serie • Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale de reivindicaciones de ciertas patentes Sistema de cine en casa en un espacio cerrado. -
Página 5: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Aviso sobre marcas comerciales CLASS 1 LASER PRODUCT Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX, DivX Ultra Certifi ed y los logotipos relacionados son marcas comerciales de DivX, Inc. -
Página 6: Su Sistema De Cine En Casa
Código de región del DVD Países Felicitaciones por su compra y bienvenido a América latina Philips. Para poder disfrutar de los benefi cios que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/support. Descripción general del Funciones destacadas... - Página 7 i SURR ( Sonido Surround ) ( Espera activado ) • Enciende su Sistema de cine en casa • Pasa al sonido surround o sonido o pasa al modo de espera. estéreo compatible. j AUDIO SYNC ( Abrir/cerrar ) • Abre o cierra la bandeja de discos.
-
Página 8: Unidad Principal
( Anterior/Siguiente ) Unidad principal • Pasa al título, capítulo o pista anterior o siguiente. ( Silencio ) • Silencia o restablece la salida de audio. t VOL +/- c d e f g h • Aumenta o disminuye el volumen. u SOUND •... -
Página 9: Conexión
3 Conexión Para usar su Sistema de cine en casa, realice las siguientes conexiones. Conexiones básicas • Video • Altavoces y subwoofer • Energía Coloque su Sistema de cine en casa cerca Conexiones optativas: del televisor. • Antena de radio Coloque los altavoces a la altura de los •... -
Página 10: Opción 2: Conectar En La Toma De Video Por Componentes
Opción 1: conectar en la toma de Opción 2: Conectar en la toma de video (CVBS) video por componentes VIDEO VIDEO IN VIDEO OUT Conecte un cable (no suministrado) en la toma VIDEO de su Sistema de cine en casa y la toma de entrada de VIDEO en el televisor. -
Página 11: Conexión De Los Altavoces Y El Subwoofer
Conecte la antena FM en la toma Conexión de los altavoces y FM75 de su Sistema de cine en casa el subwoofer (para algunos modelos, este cable ya se encuentra conectado). Extienda la antena FM y fi je los extremos en la pared. -
Página 12: Conexión De Audio Desde El Sintonizador De Cable, La Grabadora Y La Consola De Juegos
Conexión del dispositivo USB Nota • Para escuchar la salida de audio a través de esta conexión, presione AUDIO SOURCE reiteradas veces hasta que aparezca ‘AUX1’ en el panel de visualización. Conexión de audio desde el sintonizador de cable, la grabadora y la consola de juegos Conecte el dispositivo USB en la toma (USB) -
Página 13: Inicio
4 Inicio Control de una fuente de reproducción Pulse el botón RADIO, USB o DISC para Coloque las baterías en el seleccionar la fuente que desea controlar. control remoto Seleccione la función deseada (por ejemplo, Navegación por el menú Apunte con el control remoto directamente hacia el sensor del panel frontal y seleccione la función deseada. -
Página 14: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
• Puede confi gurar el idioma predeterminado retroceder canales hasta ver la para el menú de DVD (véase ‘Ajustes de pantalla de Philips. confi guración’ > ‘Preferencias’ > [Menú de disco]). • Presione el botón... -
Página 15: Modifi Que La Confi Guración De Los Altavoces
Sintonice el canal correcto para su Modifi que la confi guración de Sistema de cine en casa. los altavoces Pulse DISC. Pulse SETUP. La distancia entre la posición de audición y la de Pulse para seleccionar [Conf. video] en todos los altavoces debe ser la misma. De no el menú... -
Página 16: Seleccione Una Fuente De Reproducción
Presione para modifi car el nivel de Seleccione una fuente de volumen y, a continuación, pulse OK. reproducción » Se emitirá el tono de prueba por el altavoz. En la unidad principal • Repita el paso anterior para los demás altavoces hasta que todos los niveles de salida de sonido de los altavoces estén equilibrados. -
Página 17: Reproducción
5 Reproducción Reproducción de video Nota Reproducción de un disco • Para discos de video, la reproducción siempre vuelve a comenzar desde el último punto de interrupción. Para comenzar la reproducción Precaución desde el principio, pulse mientras se • No coloque ningún otro elemento que no muestra el mensaje. -
Página 18: Cambio De Reproducción De Video
Cambio de reproducción de video Acceda al menú del DVD Reproduzca un título. Utilice el control remoto para cambiar la reproducción de video. Botón Acción AUDIO Selecciona un canal o idioma de SYNC audio en un disco. SUBTITLE Selecciona el idioma de los Pulse DISC para acceder al menú... -
Página 19: Sincronización De La Salida De Audio Con La Reproducción De Video
Sincronización de la salida de audio Selecc tipo recopilación: con la reproducción de video Recopilación de pistas Si la reproducción de video es más lenta que Intervalo de discos la salida de audio (el sonido no concuerda con Intervalo de pistas las imágenes), puede atrasar la salida de audio para sincronizarla con el video. - Página 20 Presione Botones numéricos para Visualice la reproducción del DVD ingresar el punto al que desea saltar . desde diferentes ángulos de cámara. Durante la reproducción, pulse INFO. Nota » Aparecerá el menú de estado del • Las opciones pueden variar según el tipo de disco.
-
Página 21: Reproducción De Música
Botón Acción Reproducción de música AUDIO Selecciona un idioma o canal de SYNC audio. Control de reproducción de pistas de SUBTITLE Selecciona el idioma de audio subtítulos para DVD o DivX. Detiene la reproducción. Reproduzca una pista. Para visualizar el menú de Utilice el control remoto para controlar la contenido en videos DivX Ultra, pista. -
Página 22: Reproducción De Fotografías
Seleccione una pista para reproducirla y, a Reproducción de fotografías continuación, pulse • Para volver al menú principal, Reproducción de presentaciones de presione BACK o hasta diapositivas con fotos seleccionar la carpeta ‘Previous’ y, a continuación, pulse OK. Su Sistema de cine en casa puede reproducir fotografías JPEG (archivos con extensiones Nota .jpeg o .jpg). -
Página 23: Control De La Reproducción De Fotografías
Reproducción de música en Nota diapositivas • Es posible que el contenido del disco demore en aparecer en la pantalla del televisor debido Reproduzca los archivos de música MP3/ a la gran cantidad de canciones y fotografías WMA y las fotografías JPEG de manera que contiene. -
Página 24: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
Reproducción desde un Reproducción desde radio dispositivo USB Verifi que que la antena FM esté conectada en el subwoofer. De no ser así, conecte la antena Su Sistema de cine en casa puede reproducir FM suministrada en la toma FM75 y fi... -
Página 25: Cómo Escuchar La Radio
Búsqueda y almacenamiento Nota automáticos de emisoras de radio • Esta unidad puede almacenar hasta 40 estaciones de radio. Pulse RADIO. • Si la instalación automática no se encuentra Pulse activada o si se almacenan menos de 5 emisoras de radio, el sistema le solicitará que »... -
Página 26: Ajuste Del Sonido
6 Ajuste del Selección de un efecto de sonido predefi nido sonido Control del volumen Pulse VOL +/- para aumentar o disminuir Presione SOUND varias veces para el volumen. seleccionar el efecto de sonido que más • Para silenciar el volumen, pulse se ajuste al video o la música que está... -
Página 27: Ajuste El Nivel De Volumen Del Micrófono
Video/Música Descripción Ajustes del karaoke SPORTS Tonos medios moderados y efectos Surround para disfrutar de voces claras y crear una atmósfera similar a la de un estadio deportivo. También es ideal para videojuegos. Encienda el televisor en el canal de NIGHT Modo de audio controlado visualización correspondiente a Sistema... -
Página 28: Desactivar La Voz (Cancelar Voz)
Desactivar la voz (cancelar voz) Presione VOCAL reiteradas veces hasta que aparezca ‘VOICE CANCEL’ (Cancelación de voz). Nota • No puede cancelar la salida de voz desde formatos de audio MP3 o WMA. -
Página 29: Ajustes De Confi Guración
7 Ajustes de Confi guración general configuración Config. gral. Bloqueo disc Atenuar pant. Puede personalizar diversos tipos de Idioma menús confi guración, según sus preferencias. Consulte Prot. pant. las siguientes instrucciones para desplazarse por Timer los menús de confi guración. Cód VAS DivX(R) Símbolo Opciones... -
Página 30: Confi Guración De Audio
[Atenuar pant.] Confi guración de audio Cambia el nivel de brillo del panel de visualización de su Sistema de cine en casa. Config. audio • [100%]: brillo normal. • [70%]: brillo medio. Volum altavoces • [40%]: atenuación máxima de la pantalla. Retar altavoc Modo nocturno [Idioma menús]... -
Página 31: Confi Guración De Video
[Retar altavoc] Confi guración de video Determina el tiempo de retardo para los altavoces central y posterior si se encuentran Conf. video cerca de la posición de escucha, de modo que la salida de sonido de todos los altavoces Sistema de TV alcance esta posición al mismo tiempo. -
Página 32: Preferencias
[Pantalla TV] Preferencias Selecciona uno de los siguientes formatos de visualización: Nota • Detenga la reproducción del disco para poder acceder a [Preferencias]. 4:3 panorámico (PS) 4:3 buzón (LB) 16:9 (Pantalla Panorámica) • [04:03 AM panorámico] – Para Preferencias televisores de pantalla de 4:3: pantalla de altura completa con los lados recortados. - Página 33 [PBC] [Menú de disco] Activa o desactiva el menú de contenido de Establece el idioma del menú del disco. VCD/ SVCD con función de PBC (control de reproducción). Nota • [Activado]: Muestra el menú de títulos • Si el idioma que ha elegido no está disponible, cuando se introduce un disco para el disco utilizará...
- Página 34 Consejo • Esta información es necesaria para saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips que pueda descargar e instalar en su Sistema de cine en casa. [Predetermin.] Restablece todos los ajustes de este Sistema de cine en casa a los valores de fábrica, salvo...
-
Página 35: Información Adicional
No extraiga el disco CD-R o USB mientras la Sistema de cine en casa con la versión de actualización de software esté en curso. software más reciente (si está disponible) en el sitio Web de Philips. Desconecte el cable de alimentación durante unos segundos y vuelva a Preferencias conectarlo para reiniciar el sistema. -
Página 36: Especifi Caciones
Radio 9 Especificaciones • Sintonización: FM 87.5 – 108 MHz (100 kHz) • Umbral de silenciamiento 26 dB: FM 22 dBf Nota • Índice de rechazo de IF: FM 50 dB • Relación señal/ruido: FM 30 dB • Las especifi caciones y el diseño quedan sujetos a modifi... - Página 37 Subwoofer • Impedancia: 8 ohm • Controladores de altavoz: woofer de 165 mm (6,5”) • Respuesta de frecuencia: 45 Hz ~ 150 Hz • Dimensiones (An x Al x Pr.): 122,6 x 309,5 x 369 (mm) • Peso: 3,54 kg Especifi...
-
Página 38: Solución De Problemas
Presione para abrir la bandeja de discos. 2) Pulse . 3) Pulse SUBTITLE. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de su Sistema de cine en casa. El número de modelo y el número Sonido de serie fi... - Página 39 Los altavoces no producen ningún efecto de Los contenidos de la unidad fl ash USB no sonido surround. pueden leerse. • Presione SURR para seleccionar una • El formato de la unidad fl ash USB no es confi guración de sonido surround compatible con su Sistema de cine en correcta.
-
Página 40: Glosario
abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 11 Glosario (o MPEG-1) Audio Layer 3. Cuando se utiliza el formato MP3, un disco CD-R o CD-RW puede contener hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD normal. MPEG DivX®...