Redmond RMG-1205-E Manual Del Usuario página 94

Не загружайте в мясорубку кости, шкуру, замороженное или крупно на-
резанное мясо. Это сокращает срок службы прибора и может привести
к поломке.
Подключите прибор к электросети. Загорится индикатор питания. Включите
прибор, нажав кнопку ON/OFF.
Круглым толкателем проталкивайте кусочки мяса в отверстие загрузочного
лотка.
Выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF, и отсоедините его от электросети.
Изготовление колбасок
Подготовьте фарш для колбасок. Замочите оболочку колбасы в теплой воде
на 20 минут.
Вставьте шнек мясорубки в блок мясорубки.
Установите основание насадки для колбасок на шнек: углубление на краю
насадки должно совпасть с выступом на стенке блока. Установите формиру-
ющую часть насадки для колбасок.
Наденьте фиксирующее кольцо на блок мясорубки поверх насадки и завер-
ните его по часовой стрелке. Не прикладывайте чрезмерных усилий.
Поверните собранный блок по часовой стрелке на 45° и вставьте его ось в
муфту приводного вала на моторном блоке. Поверните блок против часовой
стрелки до щелчка. Поверните фиксирующее кольцо до упора.
Установите загрузочный лоток на блок мясорубки.
Уложите фарш в загрузочный лоток. Поставьте плоскую посуду под горлови-
ну насадки для колбасок.
Подключите прибор к электросети. Загорится индикатор питания.
Завяжите один конец влажной колбасной оболочки и наденьте ее на конус
насадки. Узел должен находиться в 1–2 см от выходного отверстия насадки,
чтобы фарш плотно заполнял оболочку.
Если оболочка прилипает к горловине насадки, смочите ее водой.
Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF.
Разборным толкателем проталкивайте фарш в отверстие загрузочного лотка.
Снимайте оболочку с насадки по мере ее наполнения фаршем. Часть обо-
лочки оставьте пустой для формирования узла.
После заполнения оболочки выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF. За-
вяжите свободный конец колбаски. По окончании работы отсоедините при-
бор от электросети.
Изготовление фаршированных колбасок (кеббе)
Подготовьте фарш для внешней оболочки кеббе и для начинки.
Вставьте шнек в блок мясорубки.
Установите основание насадки для кеббе на шнек, формирующую часть
насадки для кеббе — на основание.
Наденьте фиксирующее кольцо на блок мясорубки поверх насадок и повер-
ните его по часовой стрелке. Не прикладывайте чрезмерных усилий.
Поверните собранный блок по часовой стрелке на 45° и вставьте его ось в
муфту приводного вала на моторном блоке. Поверните блок против часовой
стрелки до щелчка. Поверните фиксирующее кольцо до упора.
Установите загрузочный лоток на блок мясорубки.
Уложите фарш для внешней оболочки в загрузочный лоток. Поставьте плоскую
посуду под горловину насадки для кеббе.
Подключите прибор к электросети. Загорится индикатор питания.
Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF.
Разборным толкателем проталкивайте фарш в отверстие загрузочного лотка.
Из отверстия конусной насадки для кеббе появится полая колбаска. Защип-
ните ее конец.
Выключите мясорубку, нажав кнопку ON/OFF, когда колбаска достигнет же-
лаемой длины. Обрежьте колбаску ножом возле самой насадки.
Наполните колбаску подготовленной начинкой, защипните ее открытый
конец и придайте кеббе желаемую форму.
По окончании работы отсоедините прибор от электросети.
94
Использование приставки для нарезки продуктов
(RMG-1205-8-E)
Подготовьте продукты к нарезке.
Вставьте одну из терок или шинковку в блок для нарезки продуктов.
Поверните собранный блок по часовой стрелке на 45° и вставьте его ось в
муфту приводного вала на моторном блоке. Поверните блок против часовой
стрелки до щелчка.
Поставьте посуду под выходное отверстие блока для терки/шинковки.
Подключите прибор к электросети. Загорится индикатор питания.
Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF.
Загружайте продукты в отверстие в верхней части блока нарезки. Постепен-
но проталкивайте их внутрь прямоугольным толкателем, не прилагая чрез-
мерных усилий.
Выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF, и отсоедините его от электросети.
Использование соковыжималки (RMG-1205-8-E)
Подготовьте продукты к отжиму. Овощи и фрукты нарежьте небольшими ломти-
ками, чтобы они свободно проходили в отверстие соковыжималки. Удалите
жесткую или толстую кожуру, крупные косточки, сердцевину, черенки.
Прибор не предназначен для отжима сока из твердых овощей и фруктов
(морковь, свекла, твердые сорта яблок и т. д.).
Установите шнек в блок соковыжималки. Установите фильтр соковыжималки
на шнек соковыжималки, затем установите фиксирующую крышку. Углубления
по краям фильтра и крышки должны совпасть с выступами внутри блока.
Поверните крышку против часовой стрелки. Не прикладывайте чрезмерных
усилий.
Поверните собранный блок по часовой стрелке на 45° и вставьте его ось в
муфту приводного вала на моторном блоке. Поверните блок против часовой
стрелки до щелчка. Зафиксируйте крышку соковыжималки, повернув ее до
упора.
Установите загрузочный лоток на блок соковыжималки.
Уложите подготовленные продукты в загрузочный лоток. Поставьте посуду
под отверстие для выхода жмыха.
Установите емкость под отверстие для выхода сока.
Подключите прибор к электросети. Загорится индикатор питания. Включите
прибор, нажав кнопку ON/OFF.
Разборным толкателем проталкивайте кусочки продуктов в отверстие загру-
зочного лотка.
На фиксирующей крышке соковыжималки находится регулятор степени от-
жима, вращающийся в положениях от 1 (минимальное давление) до 3 (мак-
симальное давление). Положение указывает выступ-стрелка на регуляторе.
В положении 0 регулятор снимается для лучшей очистки соковыжималки.
Если отжатая мякоть не выходит через отверстие для жмыха, уменьшите
степень отжима, повернув регулятор по часовой стрелке. При этом увеличит-
ся ширина щели, через которую проходит мякоть при отжиме, пропуская
крупные волокна и кожицу обрабатываемых продуктов.
Если в отверстии подачи продуктов скапливается сок, используйте реверс.
Периодически очищайте фильтр соковыжималки.
По окончании работы выключите прибор, нажав кнопку ON/OFF, и отсоеди-
ните его от электросети.
Использование функции реверса
Используйте функцию реверса, если в режущем блоке или в блоке соковы-
жималки скапливается жидкость и плотная масса продуктов на выходе пре-
пятствует ее стоку из мясорубки.
Если мясорубка работает, остановите вращение шнека, нажав кнопку ON/
OFF. Затем нажмите и удерживайте кнопку REV. Шнек начнет вращаться в
обратную сторону, перемещая загруженные продукты в сторону загрузочно-
го отверстия. Через 10–15 секунд отпустите кнопку REV и нажмите кнопку
ON/OFF для продолжения работы.
III. РАЗБОРКА, ОЧИСТКА
И ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА
Очищайте все насадки и детали мясорубки сразу после использования.
ВНИМАНИЕ! Перед разборкой и очисткой выключите прибор, нажав
кнопку ON/OFF, и отключите его от электросети.
Разборка
Уберите толкатель из загрузочного отверстия, снимите загрузочный лоток.
Нажмите кнопку отсоединения насадок, поверните блок мясорубки (соковы-
жималки, приставки для нарезки продуктов) на 45° по часовой стрелке и
отсоедините его от моторного блока.
Отверните против часовой стрелки фиксирующее кольцо на блоке мясоруб-
ки, извлеките из него съемные детали (пластиковые насадки, перфорирован-
ный диск, нож, шнек).
Извлеките терку (шинковку) из блока для нарезки.
Фиксирующую крышку соковыжималки поверните по часовой стрелке и
снимите ее. Установите регулятор интенсивности отжима в положение 0 и
аккуратно отделите его от крышки. Извлеките фильтр и шнек соковыжималки.
Очистка
Моторный блок протрите влажной тканью.
Очищайте насадки и другие детали мясорубки мягкими неабразивными
моющими средствами.
Не очищайте металлические детали прибора в посудомоечной машине,
поскольку моющие средства могут вызвать потемнение их поверхности.
Максимальная температура при очистке неметаллических деталей в посу-
домоечной машине не должна превышать 60°C.
Детали прибора должны полностью высохнуть при комнатной температуре
и естественной вентиляции воздуха.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать моторный блок, вилку и шнур электропитания
под струю воды или погружать их в воду.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать губки с жестким или абразивным покры-
тием, абразивные чистящие средства и растворители (бензин, ацетон
и т. п.).
Хранение
Храните прибор в собранном виде в сухом вентилируемом месте вдали от
нагревательных приборов и прямых солнечных лучей.
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ
В СЕРВИС - ЦЕНТР
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Прибор не работа-
Прибор не включен в Включите прибор в исправную электри-
ет, индикатор пита-
электросеть ческую розетку
ния не горит
Выключите мясорубку, нажав кнопку ON/
OFF, и отсоедините ее от электросети.
Очистите рабочий блок от продуктов.
Двигатель остано-
Сработала защита от Нажмите черную кнопку на днище при-
вился во время
перегрузки бора, затем вновь включите прибор в
работы
электросеть и нажмите кнопку ON/OFF.
Если мясорубка по-прежнему не работа-
ет, обратитесь в сервис-центр
Прибор перегревается Сократите время непрерывной работы,
во время работы увеличьте интервалы между включениями
Во время работы
прибора появился
На некоторые части
посторонний запах Это нормально, запах исчезнет со време-
прибора нанесено за-
нем
щитное покрытие