Prieš Pradedant Naudotis - Redmond RMG-1205-E Manual Del Usuario

Techninės charakteristikos
Įtampa .............................................................................................220–240 V, 50/60 Hz
Maksimali galia ......................................................................................................2 000 W
Nominali galia ........................................................................................................... 700 W
Našumas ............................................................................................................. 2,7 kg/min.
Veikimo greičių skaičius ...................................................................................................1
Atbulinės eigos funkcija ................................................................................................yra
Apsauga nuo perkaitimo ...............................................................................................yra
Antgalis dešrelėms gaminti..........................................................................................yra
Antgalis kebbe gaminti ..................................................................................................yra
Cilindro formos antgaliai, daržovėms smulkinti
(trinti, pjaustyti) (RMG-1205-8-E) ...............................................................................yra
Sraigtinė sulčiaspaudė (RMG-1205-8-E) ..................................................................yra
Skirtingos perforacijos diskai, skirtingoms faršo rūšims .....................................yra
Komplektacija
Variklio blokas .............................................................................................................1 vnt.
Mėsmalės sraigtas ......................................................................................................1 vnt.
Mėsmalės peilis...........................................................................................................1 vnt.
Fiksuojantis žiedas .....................................................................................................1 vnt.
Perforuoti diskai faršui..............................................................................................3 vnt.
Stūmiklis su antgalių laikymo skyriumi ...............................................................1 vnt.
Kebbe antgalio pagrindas ........................................................................................1 vnt.
Kebbe formuojantis antgalis ...................................................................................1 vnt.
Dešrelių antgalio pagrindas ....................................................................................1 vnt.
Dešreles formuojantis antgalis ..............................................................................1 vnt.
Produktų pjaustymo blokas (RMG-1205-8-E) ....................................................1 vnt.
Antgalis-tarka (RMG-1205-8-E)..............................................................................3 vnt.
Antgalis-pjaustyklė (RMG-1205-8-E)....................................................................1 vnt.
Pjaustymo bloko stačiakampis stūmiklis (RMG-1205-8-E) ............................1 vnt.
Sulčiaspaudės blokas (RMG-1205-8-E)................................................................1 vnt.
Sulčiaspaudės sraigtas (RMG-1205-8-E) .............................................................1 vnt.
Sulčiaspaudės filtras (RMG-1205-8-E) .................................................................1 vnt.
Fiksuojantis sulčiaspaudės dangtis (RMG-1205-8-E) ......................................1 vnt.
Naudojimosi instrukcija ............................................................................................1 vnt.
Techninio aptarnavimo knygelė .............................................................................1 vnt.
Gamintojas, tobulindamas savo produkciją, be išankstinio įspėjimo pasilieka
teisę keisti jos dizainą, komplektaciją, o taip pat technines charakteristikas.
Modelio įranga A1
1. Variklio blokas
2. Įjungimo/išjungimo mygtukas (ON/OFF)
3. Prijungimo prie elektros tinklo indikatorius
4. Atbulinės eigos režimo įjungimo mygtukas (REV)
5. Sukabinimo veleno mova
6. Nuimamų blokų atjungimo mygtukas
7. Padavimo latakas
8. Cilindro formos stūmiklis su antgalių laikymo talpa
А. Mėsmalė
9. Mėsmalės blokas
10. Mėsmalės sraigtas
11. Peilis
12. Perforuoti diskai su skirtingo skersmens angomis
13. Fiksuojantis mėsmalės žiedas
14. Kebbe antgalio pagrindas
15. Kebbe formuojančio antgalio dalis
16. Dešrelių antgalio pagrindas
17. Dešreles formuojančio antgalio dalis
B. Daržovių ir vaisių pjaustymo priedėlis (RMG-1205-8-E)
18. Pjaustymo blokas
19. Stačiakampis stūmiklis
20. Pjaustyklė
21. Tarkų rinkinys (smulki, vidutinė, stambi)
C. Sulčiaspaudė (RMG-1205-8-E)
22. Sulčiaspaudės blokas
23. Plyšys išspaudoms išbyrėti
24. Sulčiaspaudės sraigtas
25. Sulčiaspaudės filtras
26. Fiksuojantis dangtis
27. Spaudimo lygio reguliatorius
28. Plyšys sultims išbėgti]
I. PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS
Išimkite gaminį iš pakuotės, pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir reklaminius
lipdukus, išskyrus lipduką, kuriame nurodytas serijos numeris. Ant gaminio
nesant serijos numerio, automatiškai panaikinama teisė gauti garantinį aptar-
navimą.
Variklio bloką nuvalykite drėgna šluoste. Nuplaukite visas prietaiso dalis, griež-
tai laikydamiesi skyriaus „Prietaiso išrinkimas, valymas ir laikymas" nurodymų.
Valydami peilį būkite atsargūs!
Prieš surenkant prietaisą, visos jo dalys turi visiškai išdžiūti kambario tempe-
ratūroje.
Po to, kai prietaisas buvo gabenamas arba laikomas nenaudojamas žemoje
temperatūroje, prieš įjungiant būtina palaikyti jį kambario temperatūroje ne
mažiau kaip 2 valandas.
DĖMESIO! Esant kokių nors gedimų, prietaisą naudoti draudžiama.
II. MĖSMALĖS NAUDOJIMAS
Universali mėsmalė REDMOND – tai daugiafunkcis įrenginys, produktams ap-
doroti.
Prietaisas turi apsaugos sistemą, išjungiančią prietaisą, jam perkaitus. Jeigu taip
įvyko, spauskite ON/OFF mygtuką, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir
leiskite jam 15 min. atvėsti. Išvalykite dalį dalį nuo produktų likučių. Paspaus-
kite prietaiso dugne, šalia elektros kabelio laikymo skyriaus, esantį apsaugos
nuo perkaitimo išjungimo mygtuką ir prietaisas vėl bus pasirengęs dirbti.
DĖMESIO! Prietaisas negali nepertraukiamai veikti ilgiau kaip 5 min. Pertrau-
kos tarp veikimų turi būti ne trumpesnės kaip 15 min.
Faršo gamyba
Paruoškite produktus. Atitirpinkite mėsą ir žuvis, pašalinkite kaulus ir sausgys-
les. Supjaustykite mėsą maždaug 20×20×40 mm gabaliukais, kad jie laisvai
tilptų į padavimo latako angą.
Į mėsmalės bloką įstatykite sraigtą. Atsargiai, plokščia puse į viršų perforuoto
disko link ant sraigto uždėkite peilį. Ant sraigto su peiliu uždėkite vieną iš
perforuotų diskų. Ant disko krašto esantis įdubimas turi sutapti su iškilimu ant
bloko.
Ant mėsmalės bloko užmaukite fiksuojantį žiedą ir pasukite jį pagal laikrodžio
rodyklę. Nenaudokite per didelės jėgos.
Surinktą bloką 45° pasukite pagal laikrodžio rodyklę ir įstatykite jo ašį ant
prietaiso korpuso esančios sukabinimo veleno movos. Pasukite bloką prieš
laikrodžio rodyklę, iki pasigirs spragtelėjimas. Iki galo pasukite fiksuojantį
žiedą.
Ant mėsmalės bloko uždėkite padavimo lataką.
Į padavimo lataką sudėkite mėsos gabaliukus. Po fiksuojančio bloko žiedu pa-
statykite dubenį faršui.
Į mėsmalę nedėkite kaulų, odos, šaldytos ar stambiai supjaustytos mėsos. Tai
trumpina prietaiso naudojimo laiką ir gali jį sugadinti.
Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Užsidegs mygtuko indikatorius. Įjunkite
prietaisą, paspaudę ON/OFF mygtuką.
RMG-1205-E, RMG-1205-8-E
Apvaliu stūmikliu stumkite mėsos gabaliukus į padavimo latako angą.
Išjunkite prietaisą, paspaudę ON/OFF mygtuką ir atjunkite jį nuo elektros
tinklo.
Dešrelių gamyba
Paruoškite faršą dešrelėms. Dešrelių apvalkalą 20 min. pamerkite šiltame van-
denyje.
Į mėsmalės bloką įstatykite mėsmalės sraigtą.
Ant sraigto uždėkite dešrelių antgalio pagrindą: ant antgalio krašto esantis
įdubimas turi sutapti su iškilimu ant bloko sienelės. Uždėkite dešreles formuo-
jančio antgalio dalį.
Virš antgalio, ant mėsmalės bloko, užmaukite fiksuojantį žiedą ir pasukite pagal
laikrodžio rodyklę. Nenaudokite per didelės jėgos.
Surinktą bloką 45° pasukite pagal laikrodžio rodyklę ir įstatykite jo ašį į ant
variklio bloko esančią sukabinimo veleno movą. Pasukite bloką prieš laikrodžio
rodyklę, iki pasigirs spragtelėjimas. Iki galo pasukite fiksuojantį žiedą.
Ant mėsmalės bloko uždėkite padavimo lataką.
Į padavimo lataką sudėkite faršą. Po dešrelių antgaliu pastatykite plokščią
lėkštę.
Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Užsidegs mygtuko indikatorius.
Užriškite vieną drėgno dešrelių apvalkalo galą ir užmaukite ant antgalio. Maz-
gas turi būti 1–2 cm nuo antgalio plyšio, kad faršas stangriai užpildytų apval-
kalą.
Jei apvalkalas limpa prie antgalio galo, sušlapinkite jį vandeniu.
Įjunkite prietaisą, paspaudę ON/OFF mygtuką.
Išardomu stūmikliu stumkite faršą į padavimo latako angą. Apvalkalą numau-
kite nuo antgalio, kai jis bus užpildytas faršu. Dalį apvalkalo palikite tuščią, kad
galėtumėte užrišti mazgą.
Užpildžius apvalkalą, prietaisą išjunkite, paspaudę ON/OFF mygtuką. Užriškite
laisvą dešrelės galą. Užbaigę darbą, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
Farširuotų dešrelių (kebbe) gamyba
Paruoškite faršą išoriniam kebbe apvalkalui ir įdarui.
Į mėsmalės bloką įstatykite sraigtą.
Ant sraigto užmaukite kebbe antgalį, o formuojančią kebbe antgalio dalį – ant
pagrindo.
Virš antgalių, ant mėsmalės bloko, užmaukite fiksuojantį žiedą ir pasukite pagal
laikrodžio rodyklę. Nenaudokite per didelės jėgos.
Surinktą bloką 45° pasukite pagal laikrodžio rodyklę ir įstatykite jo ašį į ant
variklio bloko esančią sukabinimo veleno movą. Pasukite bloką prieš laikrodžio
rodyklę, iki pasigirs spragtelėjimas. Iki galo pasukite fiksuojantį žiedą.
Ant mėsmalės bloko uždėkite padavimo lataką.
Į padavimo lataką sudėkite išorinio apvalkalo faršą. Po kebbe antgaliu pastaty-
kite plokščią lėkštę.
Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Užsidegs mygtuko indikatorius.
Įjunkite prietaisą, paspaudę ON/OFF mygtuką.
Išardomu stūmikliu stumkite faršą į padavimo latako angą. Iš kūginio kebbe
antgalio išlįs tuščiavidurė dešrelė. Užspauskite jos galą.
Kai dešrelė bus norimo ilgio, išjunkite mėsmalę, paspaudę ON/OFF mygtuką.
Nupjaukite dešrelę peiliu prie pat antgalio.
Užpildykite ją paruoštu įdaru, užspauskite atvirą jos galą ir suteikite kebbe
norimą formą.
Užbaigę darbą, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
Produktų pjaustymo priedėlio naudojimas (RMG-1205-8-E)
Paruoškite produktus pjaustyti.
Įstatykite vieną iš tarkų ar pjaustyklių į produktų pjaustymo bloką.
Surinktą bloką 45° pasukite pagal laikrodžio rodyklę ir įstatykite jo ašį į ant
variklio bloko esančią sukabinimo veleno movą. Pasukite bloką prieš laikrodžio
rodyklę, iki pasigirs spragtelėjimas.
Po tarkavimo/pjaustymo bloko anga pastatykite indą.
Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Užsidegs mygtuko indikatorius.
LTU
81