Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Acondicionadores de Aire
S-280ME2E5
Panasonic S-280ME2E5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic S-280ME2E5. Tenemos
2
Panasonic S-280ME2E5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Operación
Panasonic S-280ME2E5 Manual Del Usuario (336 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 45.37 MB
Tabla de contenido
English
5
Important
2
Please Read before Starting
2
Special Precautions
2
Tabla de Contenido
5
1 General
6
Tools Required for Installation (Not Supplied)
6
Accessories Supplied with Unit
6
Type of Copper Tube and Insulation Material
6
Additional Materials Required for Installation
6
2 Selecting the Installation Site
6
Indoor Unit
6
3 How to Install the Indoor Unit
7
High Static Pressure Ducted Type (E2 Type)
7
Required Minimum Space for Installation and Service
7
Suspending the Indoor Unit
8
Installing the Refrigerant Tubing
9
Installing the Drain Piping
10
Caution for Ducting Work
11
4 Electrical Wiring
12
General Precautions on Wiring
12
Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System
12
Wiring System Diagrams
13
5 How to Process Tubing
17
Connecting the Refrigerant Tubing
17
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
17
Insulating the Refrigerant Tubing
18
Taping the Tubes
18
Finishing the Installation
19
6 How to Install the Timer Remote Controller or High-Spec Wired Remote Controller (Optional Part)
19
Note
19
Refer to the Operating Instructions Attached to the Optional
19
Timer Remote Controller or Optional High-Spec Wired
19
Remote Controller
19
7 How to Install Wireless Remote Controller Receiver
19
Wireless Remote Controller Receiver
19
8 External Static Pressure Setting
20
How to Set on PC Board
21
Operating the Timer Remote Controller (CZ-RTC2)
21
Operating the High-Spec Wired Remote Controller (CZ-RTC3)
22
9 How to Use Fresh Air Intake Mode
24
Connecting with 2WAY VRF Outdoor Unit
24
RAP Valve Kit (Refrigerant Accumulation Protector Valve Kit) (CZ-P160RVK2)
24
Solenoid Valve Controller (CZ-CAPE2)
25
How to Set Fresh Air Intake Mode
26
Attachment of Fresh Air Intake Mode Label
26
10 Appendix
28
Name of Parts
28
Care and Cleaning
28
Important Information Regarding the Refrigerant Used
28
Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant de Procéder
29
Lors du Transport
29
Précautions Particulières
29
Lors de la Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
30
Français
32
Important
29
1 Généralités
33
Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
33
Accessoires Fournis Avec L'unité
33
Type de Tube en Cuivre et Matériau D'isolation
33
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
33
2 Sélection du Site D'installation
33
Unité Intérieure
33
3 Comment Installer L'unité Intérieure
34
Type à Conduit et Pression Statique Élevée (Type E2)
34
Espace Minimum Nécessaire pour L'installation et L'entretien
34
Suspension de L'unité Intérieure
35
Installation de la Tuyauterie de Réfrigérant
36
Installation de la Tuyauterie de Vidange
37
Précaution pour la Confection du Conduit
38
4 Câblage Électrique
39
Précautions Générales à Propos du Câblage
39
Longueur et Diamètre de Fi L Recommandés pour le Système D'alimentation
39
Schémas du Système de Câblage
40
Exemples de Fi Ls Blindés
42
Exemple de Câblage
42
5 Comment Effectuer la Tuyauterie
44
Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
44
Connexion de Canalisation entre Unités Intérieure et Extérieure
44
Isolation du Tube de Réfrigérant
45
Guipage des Tubes
45
Fin de L'installation
46
Remarque
46
Consultez le Mode D'emploi Accompagnant la
46
6 Comment Installer la Télécommande de Minuterie ou la Télécommande Câblée Haut de Gamme (Pièce en Option)
46
7 Comment Installer le Récepteur de Télécommande Sans Fil
46
Consultez le Mode D'emploi Accompagnant le Récepteur de Télécommande Sans Fi L en Option
46
8 Réglage de la Pression Statique Externe
47
Comment Régler Sur la PCI
48
Fonctionnement de la Télécommande de Minuterie (CZ-RTC2)
48
Fonctionnement de la Télécommande Câblée Haut de Gamme (CZ-RTC3)
49
Frais
50
Connexion Avec une Unité Extérieure 2WAY VRF
51
Kit de Vanne RAP (Kit de Vanne de Protection Contre Accumulation de Réfrigérant) (CZ-P160RVK2)
51
Contrôleur D'électrovanne (CZ-CAPE2)
52
Comment Régler le Mode D'admission D'air Frais
53
Fixation de L'étiquette du Mode D'admission D'air Frais
53
10 Annexe
55
Nomenclature des Pièces
55
Entretien et Nettoyage
55
Informations Importantes à Propos du Réfrigérant Utilisé
55
Lea Este Manual Antes de Empezar
57
Precauciones Especiales
57
Cuando Conecte Tuberías de Refrigerante
58
Durante una Reparación
58
Español
60
Importante
57
1 General
61
Herramientas Necesarias para la Instalación (no Suministradas)
61
Accesorios Suministrados con la Unidad
61
Tipo de Tubo de Cobre y Material Aislante
61
Materiales Adicionales Necesarios para la Instalación
61
2 Selección del Lugar de Instalación
61
Unidad Interior
61
3 Instalación de la Unidad Interior
62
Tipo con Conductos de Presión Estática Alta (Tipo E2)
62
Espacio Mínimo Necesario para la Instalación y el Servicio
62
Suspensión de la Unidad Interior
63
Instalación de las Tuberías de Refrigerante
64
Instalación del Tubo de Drenaje
65
Precaución con el Trabajo de Canalización
66
4 Cableado Eléctrico
67
Precauciones Generales sobre el Cableado
67
Longitud y DIámetro de Cables Recomendados para el Sistema de Alimentación
67
Diagramas del Sistema de Cableado
68
Para Cables Trenzados
70
Ejemplos de Cables Blindados
70
Ejemplo de Cableado
70
Vista de Sección Transversal en Dirección de la Flecha a lo Largo de la Línea F - F
71
5 Proceso de las Tuberías
72
Conexión de la Tubería de Refrigerante
72
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interiores y Exteriores
72
Aislamiento de la Tubería de Refrigerante
73
Colocación de Cinta en Los Tubos
73
Finalización de la Instalación
74
Nota
74
Consulte las Instrucciones de Funcionamiento Incluidas con
74
6 Cómo Instalar el Mando a Distancia con Temporizador O el Mando a Distancia con Cable de Altas Prestaciones (Componente Opcional)
74
7 Forma de Instalar el Receptor del Mando a Distancia Inalámbrico
74
Consulte las Instrucciones de Funcionamiento que Se
74
8 Ajuste de la Presión Estática Externa
75
Cómo Realizar el Ajuste en la Placa PC
76
Funcionamiento del Mando a Distancia con Temporizador (CZ-RTC2)
76
Funcionamiento del Mando a Distancia con Cable de Altas Prestaciones (CZ-RTC3)
77
Rendimiento del Ventilador Interior
78
En el Caso de Usar el Modo de Entrada de Aire Fresco
78
9 Cómo Usar el Modo de Entrada de Aire Fresco
79
Conexión con la Unidad Exterior VRF de 2 VÍAS
79
Controlador de Válvula Solenoide (CZ-CAPE2)
80
Cómo Ajustar el Modo de Entrada de Aire Fresco
81
Apéndice
83
Mantenimiento y Limpieza
83
No Utilice Disolventes ni Productos Químicos
83
Beim Transport
85
Deutsch
88
Wichtig
85
1 Allgemeines
89
Für die Installation Erforderliche Werkzeuge (nicht Mitgeliefert)
89
Mit dem Gerät Geliefertes Zubehör
89
Art der Kupferleitung und des Isoliermaterials
89
Zusätzliche Materialien, die für die Installation Notwendig sind
89
2 Wahl des Installationsorts
89
Innengerät
89
3 Installieren des Innengeräts
90
Hoher Statikdruck, mit Kanal, (Typ E2)
90
Erforderliche Mindestabmessungen für Installation und Wartung
90
Aufhängen des Innengeräts
91
Installieren der Kühlmittelleitungen
92
Installieren der Ablaufl Eitung
93
10. ANHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Vorsichtshinweis zur Ausführung des Kanals
94
4 Elektrische Verkabelung
95
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
95
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem
95
Schaltpläne
96
5 Vorbereitung der Leitungen
100
Anschluss der Kühlmittelleitungen
100
Anschließen der Leitungen zwischen Innen- und Außengeräten
100
Isolieren der Kühlmittelleitungen
101
Umwickeln der Leitungen
101
Abschließende Installationsschritte
102
Hinweis
102
Siehe Bedienungsanleitung der als Sonderausstattung
102
Erhältlichen Timer-Fernbedienung Bzw. Speziellen
102
Kabel-Fernbedienung
102
6 Installieren der Timer-Fernbedienung oder Speziellen Kabel-Fernbedienung (Sonderausstattung)
102
7 Installieren des Kabellosen Fernbedienungsempfängers
102
Siehe Bedienungsanleitung des als Sonderausstattung Erhältlichen Empfängers für Kabellose Fernbedienung
102
8 Einstellung des Externen Statikdrucks
103
Einstellung an der Leiterplatte
104
Bedienung der Kabel-Fernbedienung (CZ-RTC2)
104
Bedienung der Speziellen Kabel-Fernbedienung (CZ-RTC3)
105
9 Verwendung des Frischluftansaugungsmodus
107
Verbindung mit 2WAY-VRF-Außengerät
107
RAP-Ventilsatz (Verlagerungsschutz-Ventilsatz) (CZ-P160RVK2)
107
Magnetventil-Steuergerät (CZ-CAPE2)
108
Einstellung des Frischluftansaugungsmodus
109
Precauzioni Particolari
113
Italiano
116
Importante
113
1 Informazioni Generali
117
Utensili Necessari Per L'installazione (Non in Dotazione)
117
Accessori in Dotazione All'unità
117
Tipo DI Tubi DI Rame E Materiale Isolante
117
Materiali Aggiuntivi Per L'installazione
117
2 Scelta del Luogo DI Installazione
117
Unità Interna
117
3 Come Installare L'unità Interna
118
Tipo a Condotto Ad Alta Pressione Statica (Tipo E2)
118
Spazio Minimo Richiesto Per L'installazione E L'assistenza
118
Sospensione Dell'unità Interna
119
Installazione Delle Tubazioni del Refrigerante
120
Installazione del Tubo DI Scarico
121
Avvertenza Per Il Lavoro DI Tubazione
122
4 Collegamenti Elettrici
123
Precauzioni Generali Per I Collegamenti Elettrici
123
Lunghezza E Diametro Raccomandati Per I Cavi del Sistema DI Alimentazione
123
Schemi DI Collegamento Elettrico
124
Esempio DI Collegamento
126
5 Come Preparare I Tubi
128
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
128
Collegamento Delle Tubazioni Fra le Unità Interne Ed Esterne
128
Isolamento Delle Tubazioni del Refrigerante
129
Nastratura Dei Tubi
129
Completamento Dell'installazione
130
6 Come Installare Il Telecomando Timer O Il Telecomando Cablato DI Alto Livello (Parte Opzionale)
130
Vedere le Istruzioni Per L'uso Fornite con Il Telecomando Timer
130
O Il Telecomando Cablato DI Alto Livello Opzionale
130
7 Come Installare Il Ricevitore del Telecomando Senza Fili
130
Vedere le Istruzioni Per L'uso Fornite con Il Ricevitore del
130
Telecomando Wireless Opzionale
130
8 Impostazione Della Pressione Statica Esterna
131
Impostazione Su Scheda PC
132
Uso del Telecomando TIMER (CZ-RTC2)
132
Uso del Telecomando Cablato DI Alto Livello (CZ-RTC3)
133
9 Come Usare la Modalità DI Aspirazione Aria Fresca
135
Collegamento con L'unità Esterna 2WAY VRF
135
Kit Valvola RAP (Kit Valvola DI Protezione Anti-Accumulo Refrigerante) (CZ-P160RVK2)
135
Controller Elettrovalvola (CZ-CAPE2)
136
Come Impostare la Modalità DI Aspirazione Aria Fresca
137
Applicazione Dell'etichetta DI Modalità Aspirazione Aria Fresca
137
10 Appendice
139
Nome Delle Parti
139
Cura E Pulizia
139
Informazioni Importanti Sul Refrigerante Usato
139
Bij de Bedrading
141
Dutch
144
Belangrijk
141
1 Algemeen
145
Voor de Installatie Vereist Gereedschap (Niet Meegeleverd)
145
Accessoires Meegeleverd Met de Unit
145
Type Koperbuis en Isolatiemateriaal
145
Aanvullende Materialen die Nodig Zijn Bij de Installatie
145
2 Kiezen Van de Installatieplek
145
Binnenunit
145
3 Installeren Van de Binnenunit
146
Type Met Hoge Statische Druk Kanaal (E2-Type)
146
Vereiste Minimale Ruimte Voor Installatie en Onderhoud
146
Ophangen Van de Binnenunit
147
Installeren Van de Koelleidingen
148
Installeren Van de Afvoerleidingen
149
Waarschuwing Bij Werkzaamheden Aan Kanalen
150
4 Elektrische Bedrading
151
Algemene Voorzorgen Voor de Bedrading
151
Aanbevolen Draadlengte en Draaddiameter Voor de Stroomvoorziening
151
Bedradingsschema's
152
5 Bewerken Van de Leidingen
156
Aansluiten Van de Koelleidingen
156
Aansluiten Van Leidingen Tussen Binnen- en Buitenunits
156
Isoleren Van de Koelleidingen
157
Tapen Van de Leidingen
157
Voltooien Van de Installatie
158
Opmerking
158
Raadpleeg de Bedieningshandleiding Van de Optionele
158
Afstandsbediening Met Timer of Optionele Afstandsbediening
158
6 Installeren Van de Afstandsbediening Met Timer of Afstandsbediening Met Draad en Hoge Specificaties (Optioneel)
158
7 Installeren Van de Ontvanger Voor de Draadloze Afstandsbediening
158
Raadpleeg de Bedieningshandleiding die Wordt
158
Meegeleverd Met de Optionele Ontvanger Voor de Draadloze
158
8 Instelling Externe Statische Druk
159
Instellingen Maken Op Het Printbord
160
Bediening Via de Afstandsbediening Met Timer (CZ-RTC2)
160
Bediening Via de Bedrade Afstandsbediening Met Hoge Specifi Caties (CZ-RTC3)
161
9 Gebruik Van de Frisse Lucht Inlaatstand
163
Aansluiten Op Een 2WEG VRF Buitenunit
163
RAP Klep Kit (Koelmiddel-Ophoping Beveiligingsklep Kit) (CZ-P160RVK2)
163
Solenoïde Klepregelaar (CZ-CAPE2)
164
Instellen Van de Frisse Lucht Inlaatstand
165
Bevestiging Van Het Label Voor de Frisse Lucht Inlaatstand
165
Belangrijke Informatie Betreffende Het Gebruikte Koelmiddel
167
Leia Antes de Colocar O Sistema Em Funcionamento
169
Precauções Especiais
169
10 Aanhangsel
167
Namen Van Onderdelen
167
Onderhoud en Reiniging
167
Português
172
Importante
169
1 Generalidades
173
Ferramentas Necessárias para a Instalação (Não Fornecidas)
173
Acessórios Fornecidos Com a Unidade
173
Tipo Do Tubo de Cobre E Material de Isolamento
173
Materiais Adicionais Necessários para a Instalação
173
2 Selecção Do Local de Instalação
173
Unidade Interior
173
3 Maneira de Instalar a Unidade Interior
174
Tipo Com Conduta de Alta Pressão Estática (Tipo E2)
174
Espaço Mínimo Requerido para Instalação E Serviço
174
Suspensão da Unidade Interior
175
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
176
Instalação da Tubagem de Drenagem
177
Precaução Durante O Trabalho de Instalação das Condutas
178
4 Instalação Eléctrica
179
10. Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
179
Precauções Gerais Relativas à Instalação Eléctrica
179
Comprimento E DIâmetro Do Fi O Recomendados para O Sistema de Fornecimento de Energia
179
Diagramas Do Sistema Eléctrico
180
Exemplos de Fi os Blindados
182
Amostra de Cablagem
182
5 Como Processar a Tubagem
184
Ligação da Tubagem Do Refrigerante
184
Ligação da Tubagem entre Unidades Interiores E Exteriores
184
Isolamento da Tubagem Do Refrigerante
185
Isolamento Dos Tubos Com Fi Ta Isolante
185
Conclusão da Instalação
186
Nota
186
Consulte as Instruções de Operação que Acompanham O
186
Telecomando Com Temporizador Opcional ou Telecomando
186
Sem Fios
186
Consulte as Instruções de Operação que Acompanham O Receptor Do Telecomando Sem Fi os Opcional
186
6 Como Instalar O Telecomando Com Temporizador ou Telecomando Com Fios de Alta Especificação (Opcional)
186
7 Como Instalar O Receptor Do Telecomando
186
8 Definição da Pressão Estática Externa
187
Como Confi Gurar a Placa PC
188
Operação Do Telecomando Com Temporizador (CZ-RTC2)
188
Operação Do Telecomando Com Fi os de Alta Especifi Cação (CZ-RTC3)
189
Desempenho Do Ventilador Interior
190
No Caso Do Modo de Admissão de Ar Fresco
190
Como Utilizar O Modo de Admissão de Ar Fresco
191
Ligação da Unidade Exterior 2WAY VRF
191
Como Defi Nir O Modo de Admissão de Ar Fresco
193
Φίλτρο Αέρα
223
Български
228
2 Избор На Площадка За Инсталиране
229
Аксесоари, Доставени С Модула
229
Вътрешен Модул
229
Допълнителни Материали, Необходими За Инсталиране
229
Необходими Инструменти За Инсталиране
229
Тип Медна Тръба И Изолационен Материал
229
3 Как Се Инсталира Вътрешният Модул
230
Окачване На Вътрешния Модул P160RVK2)
231
Инсталиране На Тръби За Хладилен Агент
232
Инсталиране На Дренажен Тръбопровод
233
Внимание За Работата По Тръбопровода
234
Препоръчителна Кабелна Дължина И 10. ПРИЛОЖЕНИЕ
235
Диаметър За Електрозахранваща Система
235
Хладилен Агент
235
Свързване На Тръби За Хладилен Агент
240
Свързване На Тръби Между Вътрешни И Външни Модули
240
Изолиране На Тръби За Хладилен Агент
241
Скосяване На Тръби
241
Приключване На Инсталирането
242
4 Електрическо Окабеляване
235
Общи Предпазни Мерки За Окабеляване
235
6 Как Се Инсталира Дистанционно Управлениес Таймер Или Високоспециализирано Кабелно Дистанционно Управление
242
Прочтите Перед Началом Работы
253
Русский
256
Дополнительные Материалы, Необходимые Для
257
Инструменты, Необходимые Для Установки (Не Поставляются)
257
Тип Медной Трубы И Изоляционного Материала
257
Канальный С Высоким Статическим Давлением
258
Подвешивание Внутреннего Блока Комплект Клапанаrap
260
Установка Трубопровода Хладагента
260
Установка Дренажного Трубопровода
261
Меры Предосторожности Во Время Операций С Воздуховодом
262
Воздуха
260
Электрическая Проводка
263
Прокладке Проводки
263
Рекомендуемая Длина И Диаметр Проводки Для Системы Питания
263
Схемы Электропроводки Системы
264
Пример Проводки
267
Операции С Трубами
268
Соединение Трубопровода Хладагента
268
Соединительный Трубопровод Между Внутренним И Внешним Блоками
268
Изоляция Трубопровода Хладагента
269
Обмотка Труб Лентой
269
Завершение Установки
270
П Р И М Е Ч А Н И Е
270
Названия Деталей
279
(Дополнительная Деталь)
270
Процедура Установки Пульта Дистанционного Управления Таймера Или Проводного Пульта Дистанционного Управленияс Высокими Техническими Характеристиками
270
Использования Хладагента
279
Приложение
279
Українська
284
1 Загальна Інформація
285
Інструменти, Потрібні Для Встановлення
285
Приладдя, Яке Входить До Комплекту Пристрою
285
Тип Мідної Трубки Та Ізоляційного Матеріалу
285
Додаткові Матеріали, Потрібні Для Встановлення
285
2 Вибір Місця Встановлення
285
Внутрішній Блок
285
3 Встановлення Внутрішнього Блока
286
Тип, Каналізований Для Високого Статичного Тиску (Тип Е2)
286
Мінімальний Необхідний Простір Для Встановлення Та Обслуговування
286
Підвішування Внутрішнього Блока
287
Встановлення Охолоджувальних Трубок
288
Встановлення Дренажної Труби
289
Попередження Щодо Виведення Каналів
290
4 Електропроводка
291
Загальні Застереження Щодо Проводки
291
Рекомендована Довжина Кабелю Живлення Та Діаметр Кабелю Для Системи Подачі Живлення
291
Монтажні Схеми Проводки
292
5 Прокладання Трубок
296
Підключення Охолоджувальних Трубок
296
Підключення Трубок Між Внутрішніми Та Зовнішніми Блоками
296
Ізоляція Охолоджувальних Трубок
297
Стрічкова Ізоляція Трубок
297
Керування
298
Завершення Встановлення
298
6 Встановлення Пульта Дистанційного Керуванняз Таймером Або Високотехнологічного Дротового Пульта Дистанційного Керування (Частина Додаткової Комплектації)
298
Дивіться Посібник З Експлуатації, Що Додається До
298
Пульта Дистанційного Керування З Таймером Або До
298
Високотехнологічного Дротового Пульта Дистанційного
298
Керування, Які Є Елементами Додаткової Комплектації
298
7 Встановлення Приймача Сигналу Бездротового Пульта Дистанційного
298
8 Налаштування Зовнішнього Статичного
299
Тиску
300
Налаштування На Модулі Керування
300
Експлуатація Пульта Дистанційного Керування З Таймером (CZ-RTC2)
300
Експлуатація Високотехнологічного Дротового Пульта Дистанційного Керування (CZ-RTC3)
301
9 Використання Режиму Захоплення Свіжого
303
Під'єднання До Двонапрямленого Зовнішнього Блока VRF
303
Комплект Клапана Протектора Накопичення Охолоджувального Мастила (CZ-P160RVK2)
303
Контролер Електромагнітного Клапана (CZ-CAPE2)
304
Встановлення Режиму Захоплення Свіжого Повітря
305
Прикріплення Ярлика Режиму Захоплення Свіжого Повітря
305
Важлива Інформація Щодо Охолоджувача
307
10 Додаток
307
Назви Частин
307
Догляд І Чищення
307
Bahasa Indonesia
312
1 Umum
313
Alat Yang Diperlukan Untuk Pemasangan (Tidak Disertakan)
313
Aksesori Yang Disertakan Dengan Unit
313
Tipe Pipa Tembaga Dan Bahan Insulasi
313
Bahan Tambahan Yang Diperlukan Untuk Pemasangan
313
2 Memilih Tempat Pemasangan
313
Unit Dalam Ruang
313
3 Cara Memasang Unit Dalam Ruang
314
Tipe Bersaluran Tekanan Statis Tinggi (Tipe E2)
314
Ruang Minimal Yang Diperlukan Untuk Pemasangan Dan Servis
314
Menggantung Unit Dalam Ruang
315
Memasang Pipa Refrigeran
316
Memasang Pipa Pembuangan
317
Perhatian Tentang Pengaturan Saluran
318
4 Kabel Listrik
319
Tindakan Pencegahan Umum Tentang Pengkabelan
319
Panjang Kabel Dan Diameter Kabel Yang Dianjurkan Untuk Sistem Catu Daya
319
Diagram Sistem Pengkabelan
320
5 Cara Memproses Pemipaan
324
Menyambungkan Pipa Refrigeran
324
Menyambungkan Pipa Antara Unit Dalam Dan Luar Ruang
324
Memasang Insulasi Pada Pipa Refrigeran
325
Membalut Pipa
325
Merampungkan Pemasangan
326
6 Cara Memasang Pengendali Jarak Jauh Pewaktu Atau Pengendali Jarak Jauh Berspesifikasi Tinggi
326
7 Cara Memasang Penerima Pengendali Jarak Jauh Nirkabel
326
8 Pengaturan Tekanan Statis Eksternal
327
Cara Mengatur DI PCB
328
Mengoperasikan Pengendali Jarak Jauh Pewaktu (CZ-RTC2)
328
Mengoperasikan Pengendali Jarak Jauh Berkabel Spek-Tinggi (CZ-RTC3)
329
Segar
330
Menghubungkan Unit Luar Ruang 2WAY VRF
331
Cara Mengatur Mode Aliran Udara Masuk Segar
333
Panasonic S-280ME2E5 Instrucciones De Operación (112 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.97 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
Precautions for Use
4
Operation Condition
4
Names of Parts
5
Indoor Unit
5
Operation Mechanism
6
Operation
6
FRESH AIR INTAKE MODE Only
7
Setting the Operation Mode
7
Discharge Temperature Control
7
Maintenance
8
Before Requesting Services
8
Troubleshooting
9
Français
10
Précautions de Sécurité
10
Précautions D'utilisation
12
Condition de Fonctionnement
12
Préparatifs de Fonctionnement
12
Nomenclature des Pièces
13
Unité Intérieure
13
Télécommande de Minuterie
13
Fonctionnement
14
Mécanisme de Fonctionnement
14
MODE D'ADMISSION D'AIR FRAIS Uniquement
15
Réglage du Mode de Fonctionnement
15
Commande de Température D'évacuation
15
Maintenance
16
Avant de Solliciter un Dépannage
16
Dépannage
17
Español
18
Precauciones de Seguridad
18
Precauciones de Uso
20
Instalación
20
Condiciones de Funcionamiento
20
Preparación del Funcionamiento
20
Nombres de las Piezas
21
Unidad Interior
21
Mando a Distancia Inalámbrico
21
Mando a Distancia del Temporizador
21
Funcionamiento
22
Mecanismo de Funcionamiento
22
Descongelación
22
Modo solo de Entrada de Aire Fresco
23
Ajuste del Modo de Funcionamiento
23
Control de la Temperatura de Descarga
23
Mantenimiento
24
Antes de Solicitar Tareas de Servicio
24
Rendimiento Bajo de la Refrigeración O la Calefacción
24
Localización y Resolución de Problemas
25
Deutsch
26
Sicherheitsvorkehrungen
26
Vorsichtsmaßnahmen während des Gebrauchs
28
Bezeichnung der Teile
29
Betrieb
30
Arbeitsweise
30
Nur Betrieb mit Frischluftansaugung
31
Einstellen des Betriebsmodus
31
Auslasstemperaturregelung
31
Wartung
32
Bevor Sie den Kundendienst Anfordern
32
Fehlerdiagnose
33
Italiano
34
Precauzioni Per la Sicurezza
34
Precauzioni Per L'uso
36
Condizioni DI Funzionamento
36
Nome Delle Parti
37
Unità Interna
37
Telecomando Wireless
37
Funzionamento
38
Meccanismo DI Funzionamento
38
Solo MODALITÀ DI ASPIRAZIONE ARIA FRESCA
39
Impostazione Della Modalità DI Funzionamento
39
Controllo Della Temperatura DI Scarico
39
Manutenzione
40
Prima DI Richiedere Assistenza
40
Risoluzione Dei Problemi
41
Dutch
42
Veiligheidsvoorzorgen
42
Belangrijke Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
43
Voorzorgen in Het Gebruik
44
Installatie
44
Namen Van Onderdelen
45
Bediening
46
Werking
46
Alleen Voor de FRISSE LUCHT INLAATSTAND
47
Instellen Van de Bedieningsstand
47
Uitlaattemperatuurregeling
47
Onderhoud
48
Voor U Om Service Verzoekt
48
Oplossen Van Problemen
49
Português
50
Precauções de Segurança
50
Precauções de Utilização
52
Instalação
52
Condições de Operação
52
Nomes Dos Componentes
53
Unidade Interior
53
Telecomando Com Temporizador
53
Operação
54
Mecanismo de Funcionamento
54
Apenas MODO de ADMISSÃO de AR FRESCO
55
Defi Nição Do Modo de Funcionamento
55
Controlo da Temperatura de Descarga
55
Manutenção
56
Antes de Solicitar O Serviço
56
Localização E Solução de Problemas
57
Ελληνικά
58
Πληροφορίες Προϊόντος
58
Προφυλάξεις Για Την Ασφάλεια
58
Προφυλάξεις Για Τη Χρήση
60
Εγκατάσταση
60
Ονόματα Μερών
61
Λειτουργία
62
Μηχανισμός Λειτουργίας
62
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΦΡΕΣΚΟΥ ΑΕΡΑ Μόνο
63
Ρύθμιση Του Τρόπου Λειτουργίας
63
Έλεγχος Θερμοκρασίας Εκροής
63
Συντήρηση
64
Πριν Ζητήσετε Σέρβις
64
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
65
Български
66
Информация За Продукта
66
Мерки За Безопасност
66
Мерки При Употреба
68
Имена На Частите
69
Вътрешен Модул
69
Работа
70
Механизъм На Работа
70
Само РЕЖИМ НА ВСМУКВАНЕ НА СВЕЖ ВЪЗДУХ
71
Настройка На Работния Режим
71
Управление На Издухваната Температура
71
Поддръжка
72
Преди Да Поискате Обслужване
72
Отстраняване На Неизправности
73
Türkçe
74
Güvenlik Uyarıları
74
KullanıM Uyarıları
76
Parçaların Adları
77
KullanıM
78
Çalıştırma Mekanizması
78
Yalnızca TAZE HAVA İÇERİ ALMA MODU
79
KullanıM Modunu Ayarlama
79
BoşaltıM Isı Kontrolü
79
BakıM
80
Hizmet Talep Etmeden Önce
80
Hata Giderme
81
Русский
82
Меры Предосторожности
82
Меры Предосторожности Во Время Использования
84
Названия Деталей
85
Внутренний Блок
85
Управление
86
Механизм Управления
86
Только В РЕЖИМЕ ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА
87
Установка Режима Работы
87
Контроль Температуры Подаваемого Воздуха
87
Обслуживание
88
Перед Обращением В Сервисный Центр
88
Поиск И Устранение Неисправностей
89
Українська
90
Заходи Безпеки
90
Заходи Безпеки Під Час Експлуатації
92
Назви Частин
93
Внутрішній Блок
93
Експлуатація
94
Механізм Роботи
94
Лише РЕЖИМ ЗАХОПЛЕННЯ СВІЖОГО ПОВІТРЯ
95
Налаштування Режимів Роботи
95
Регулювання Температури Потоку Повітря На Виході
95
Технічне Обслуговування
96
Перш Ніж Звертатися До Центру Обслуговування
96
Усунення Несправностей
97
Bahasa Indonesia
98
Informasi Produk
98
Petunjuk Keselamatan
98
Petunjuk Penggunaan
100
Kondisi Pengoperasian
100
Nama-Nama Komponen
101
Pengoperasian
102
Mekanisme Pengoperasian
102
Khusus MODE ALIRAN UDAR MASUK SEGAR
103
Mengatur Mode Pengoperasian
103
Kontrol Suhu Buang
103
Perawatan
104
Sebelum Meminta Servis
104
Mengatasi Masalah
105
Specifi Cations
107
Indoor Unit
107
Corresponding Language Table
107
Caractéristiques Techniques
107
Unité Intérieure
107
Tableau de Correspondance des Langues
107
Especifi Caciones
107
Unidad Interior
107
Tabla de Idioma Correspondiente
107
Spezifi Kationen
107
Productos relacionados
Panasonic S-28MK2E5A
Panasonic S-28MY2E5A
Panasonic S-28MM1E5A
Panasonic S-28MU2E5A
Panasonic S-28KA1E5
Panasonic S-28MY3E
Panasonic S-28YA1E5
Panasonic S-28MZ1H4A
Panasonic S-28MF3E5B
Panasonic S-28NA1E5
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales