Bosch UniversalHedgePole 18 Manual De Instrucciones

Bosch UniversalHedgePole 18 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para UniversalHedgePole 18:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 063 (2020.11) O / 356
F 016 L94 063
UniversalHedgePole 18
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch UniversalHedgePole 18

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Македонски......... Страница 246 Srpski ..........Strana 257 Slovenščina ..........Stran 267 Hrvatski ..........Stranica 277 Eesti..........Lehekülg 288 Latviešu ..........Lappuse 297 Lietuvių k..........Puslapis 309 ‫023 الصفحة ..........عربي‬ ‫033 صفحه..........فارسی‬ ............F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 35: Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguien- co después de haber consumido drogas, alcohol o me- tes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctri- Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 36 Esta medida preventiva reduce el explosión o peligro de lesión. riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctri- No exponga un paquete de baterías o una herramienta eléctrica al fuego o a una temperatura demasiado alta. F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Para Tijeras Cortasetos

    Ello redu- puestas sandalias. Siempre use calzado fuerte y pantalo- ce el riesgo de que sea alcanzado por un rayo. nes largos. Se recomienda utilizar guantes fuertes, calza- Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad E Indicaciones Para El Trato Óptimo Del Acumulador

    Antes de su uso, verifique siempre que no estén demasia- Solamente utilice los acumuladores Bosch previstos do desgastados ni dañados las cuchillas, los tornillos de para este aparato para jardín. El uso de otro tipo de sujeción de las mismas y demás piezas del mecanismo de acumuladores puede acarrear lesiones e incluso un incen- corte.
  • Página 39: Mantenimiento

    Cargue solamente acumuladores de Simbología iones de litio Bosch a partir de una Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las instruc- capacidad de 1,5 Ah (desde ciones de servicio al leerlas. Es importante que retenga en su memoria estos símbolos y su significado.
  • Página 40: Utilización Reglamentaria

    La gama completa de acce- (3) Pieza de empalme sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. Datos técnicos Tijera cortasetos telescópica ACCU UniversalHedgePole 18 Nº de art. 3 600 HB3 0.. Nº de carreras en vacío 2200 Longitud de la espada...
  • Página 41: Puesta En Marcha

    El acumulador de iones de litio va protegido contra altas des- nes de segundo. cargas por "Electronic Cell Protection" (ECP). Si el acumula- No toque las cuchillas en movimiento. dor está descargado, un circuito de protección se encarga Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 42 El acumulador se puede tomar para su uso inmediato. de que llegue a calentarse el cargador. Ello no supone ningún inconveniente, ni tampoco es síntoma de un defecto técnico del cargador. F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 43: Montaje

    Tijera cortasetos telescópica Síntoma Posible causa Solución Autonomía reducida Rozamiento excesivo debido a una lubricación de- Pulverizar con aceite lubricante (1 609 200 399) del acumulador tras su ficiente recarga Cuchilla demasiado sucia Limpiar cuchilla Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 44: Posible Causa

    Cableado interior del producto, defectuoso Diríjase a un servicio técnico Bosch Interruptor de conexión/desconexión defectuoso Diríjase a un servicio técnico Bosch El motor funciona, pe- Fallo interno Diríjase a un servicio técnico Bosch ro las cuchillas no se...
  • Página 45: Mantenimiento Y Servicio

    (ver "Transporte", Página 45). nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es El símbolo es solamente válido, si también se encuentra...
  • Página 341 | 341 (11) (16) (10) (15) (12) (13) (14) Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 343 | 343 (16) (15) Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 344 344 | -60° -45° -30° -15° -0° 15° 30° 45° 60° 75° 75° F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 345 | 345 (12) (10) (12) (10) 10 cm 2,5 m Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 346 346 | -30° 75° 15° 30° F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 347 | 347 (13) (14) Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 348 348 | 18 V LI 2,5 Ah 1 609 200 399 18 V LI 4,0 Ah 18 V LI 6,0 Ah AL 1830 CV AL 1880 CV AL 1810 CV F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 350 350 | F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 351: Eu-Konformitätserklärung

    Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Akumulatorowe nożyce Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- do żywopłotów cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L94 063 | (17.11.2020)
  • Página 354 2000/14/EC: Ölçülen ses gücü seviyesi 86 dB(A), tolerans K = 4 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 90 dB(A) Uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 25 Teknik belgelerin bulunduğu yer: 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 86 dB(A), niepewność K = 4 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 90 dB(A) F 016 L94 063 | (17.11.2020) Bosch Power Tools...

Tabla de contenido