Philips FC6094/01 Manual De Instrucciones página 51

4 4 »ÃСͺ·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ´‰ Ò ¹ã¹ÍÑ ¹ ãËÁˆ à ¢‰ Ò ¡Ñ º ·Õ è ã üˆ (ÃÙ » ·Õ è 24).
5 5 »ÃСͺ·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ´‰ Ò ¹¹Í¡à¢‰ Ò ¡Ñ º ·Õ è ã üˆ ´ Ñ § à´Ô Á (ÃÙ » ·Õ è 25).
üÒÁÒö«× é Í ·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ´‰ Ò ¹ã¹ä´‰ ¨ Ò¡ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òÿ” Å Ô » üŒ
¼Å¡Ãзºµˆ Í üÔ è § áǴʼn Í Á
ˉ Ò Á·Ô é § à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ÃÇÁ¡Ñ º ¢ÂÐ㹤ÃÑ Ç àÃ× Í ¹·Ñ è Ç ä» àÁ× è Í ËÁ´ÍÒÂØ ¡ ÒÃ㪉 § Ò¹áʼn Ç ¤ÇÃ·Ô é § ŧ㹶Ñ
§¢ÂÐüÓËÃÑ º ¹Ó¡ÅÑ º ä»ãª‰ ã ËÁˆ ä ´‰ (ÃÕ ä «à¤Ô Å ) à¾× è Í ªˆ Ç ÂÃÑ ¡ ÉÒüÀÒÇÐüÔ è § áǴʼn Í Á·Õ è ´ Õ (ÃÙ » ·Õ è 27).
¡ÒÃ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è
ẵàµÍÃÕ è ª ¹Ô ´ NiCd/NiMH ÍҨ໓ ¹ ÍÑ ¹ µÃÒµˆ Í üÔ è § áǴʼn Í ÁËÃ× Í ÍÒ¨ÃÐàºÔ ´ ä´‰ ËÒ¡ÍÂÙ ˆ ã ¹·Õ è · Õ è Á Õ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô ü Ù § ËÃ× Í ã¡Å‰ ä ¿
¤ÇöʹẵàµÍÃÕ è Í Í¡¨Ò¡à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¡ˆ Í ¹·Ô é § ·Ø ¡ ¤ÃÑ é § ËÃ× Í ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è Å §ã¹¶Ñ § ¢ÂÐüÓËÃÑ
º·Ô é § â´Â੾ÒÐ ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è ä lj · Õ è ¨ Ø ´ ÃǺÃÇÁ¡ÒÃ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è à ·ˆ Ò ¹Ñ é ¹
ËÒ¡¾º»’ ­ ËÒ㹡ÒöʹẵàµÍÃÕ è üÒÁÒö¹Óà¤Ã× è Í §â¡¹Ë¹Ç´ä»·Õ è È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òâͧ¿” Å Ô » üŒ
«Ö è § ¨Ðªˆ Ç Â¶Í´áºµàµÍÃÕ è Í Í¡áÅÐ·Ô é § ã¹ü¶Ò¹·Õ è · Õ è » ÅÍ´ÀÑ Â µˆ Í üÔ è § áǴʼn Í Á
¤ÇöʹẵàµÍÃÕ è Í Í¡ àÁ× è Í »ÃÐ¨Ø á ºµàµÍÃÕ è Ë Á´áʼn Ç à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹
¶Í´áºµàµÍÃÕ è Í Í¡µÒÁÇÔ ¸ Õ ´ Ñ § µˆ Í ä»¹Õ é
1 1 ãˉ à ¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ËÂØ ´ ¡Ò÷ӧҹâ´ÂüÁºÙ à ³Œ ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¶Í´ü¡ÃÙ Í Í¡áʼn Ç à»” ´ µÑ Ç à¤Ã× è Í §ÍÍ¡ (ÃÙ » ·Õ è 28).
2 2 µÑ ´ üÒÂä¿·Õ è à ª× è Í Áµˆ Í ÍÂÙ ˆ Í Í¡·Õ Å Ðàü‰ ¹ ¡ˆ Í ¹¶Í´áºµàµÍÃÕ è Í Í¡ (ÃÙ » ·Õ è 29).
»ÃÐËÂÑ ´ ¾ÅÑ § §Ò¹
ËÒ¡äÁˆ ä ´‰ ã ª‰ § Ò¹à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ໓ ¹ àÇÅÒ¹Ò¹ ¤ÇöʹÍÐá´»àµÍÃŒ Í Í¡¨Ò¡àµ‰ Ò ÃÑ º à¾× è Í »ÃÐËÂÑ ´ ¾ÅÑ § §Ò¹
¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ ÒÃ
ËÒ¡¤Ø ³ ÁÕ » ’ ­ ËÒËÃ× Í µ‰ Í §¡Ò÷ÃÒº¢‰ Í ÁÙ Å â»Ã´à¢‰ Ò ªÁàÇç º 䫵Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com
ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òô٠á ÅÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§ºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÏ
ÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òà â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ
Çá·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ ÒâͧºÃÔ É Ñ · Philips Domestic Appliances
and Personal Care BV
ÀÒÉÒä·Â
51