Philips FC6094/01 Manual De Instrucciones página 49

üÒÂä¿üÓËÃÑ º µˆ Í ÀÒÂã¹Ã¶äÁˆ ü ÒÁÒöªÒÃŒ ¨ ä¿à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ä´‰
2 2 »Å´üÒÂä¿üÓËÃÑ º µˆ Í ÀÒÂã¹Ã¶¨Ò¡à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ â´Â¡´»Ø ˆ Á ·Õ è » ÅÑ ê ¡ ¢¹Ò´àÅç ¡
à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¤ÇÒÁàüÕ Â ËÒ ˉ Ò Á´Ö § »ÅÑ ê ¡ ¢¹Ò´àÅç ¡ ÍÍ¡¨Ò¡µÑ Ç à¤Ã× è Í §â´ÂäÁˆ ¡ ´»Ø ˆ Á »Å´
ºÃÔ à dz·Õ è  ҡµˆ Í ¡ÒÃࢉ Ò ¶Ö § (ÃØ ˆ ¹ FC6094 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
1 1 »ÃСͺ·ˆ Í ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ª¹Ô ´ »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ä´‰ à ¢‰ Ò ¡Ñ º ´‰ Ò ¹ËÅÑ § à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¨¹Åç Í ¤à¢‰ Ò ·Õ è ('´Ñ § ¤ÅÔ ¡ ') (ÃÙ » ·Õ è 13).
·ˆ Í ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ª¹Ô ´ »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ä´‰ ü ÒÁÒö´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ 㹺ÃÔ à dz·Õ è  ҡµˆ Í ¡ÒÃࢉ Ò ¶Ö § ä´‰ § ˆ Ò ÂÂÔ è § ¢Ö é ¹ àÁ× è Í ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´¾× é ¹ ·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁá¢ç §
¾ÃÁáÅкÃÔ à dz·Õ è  ҡµˆ Í ¡ÒÃࢉ Ò ¶Ö §
2 2 ¨Ò¡¹Ñ é ¹ »ÃСͺËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºüÓËÃÑ º ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ º¹¾× é ¹ ࢉ Ò ¡Ñ º ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºáºº¶Í´ÍÍ¡ä´‰ (ÃÙ » ·Õ è 14).
ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºüÓËÃÑ º ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ º¹¾× é ¹ üÒÁÒö㪉 ´ Ù ´ ½Ø ˆ ¹ º¹¾× é ¹ ·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁá¢ç § áÅк¹¾ÃÁä´‰
ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºüÓËÃÑ º ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ º¹¾× é ¹ ÁҾÉ Í ÁµÑ Ç à¡ç º àÈÉàü‰ ¹ ¼Á
B
¤ˆ Í Âæ à¤Å× è Í ¹µÑ Ç à¡ç º àÈÉàü‰ ¹ ¼Á¼ˆ Ò ¹àü‰ ¹ ¼ÁËÃ× Í àÈÉ¢¹·Õ è µ ‰ Í §¡Òô٠´ àü‰ ¹ ¼ÁËÃ× Í àÈÉ¢¹¹Ñ
é ¹ ¨Ð¶Ù ¡ ´Ö § ÍÍ¡¨Ò¡¾× é ¹ áÅд٠´ ࢉ Ò ã¹à¤Ã× è Í §·Ñ ¹ ·Õ
3 3
¢³Ð´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ üÒÁÒö»ÃÑ º ¤ÇÒÁÂÒǢͧ·ˆ Í ä´‰ µ ÒÁµ‰ Í §¡ÒÃ
â´Â¡´Ç§áËǹŧ´‰ Ò ¹Åˆ Ò §áʼn Ç ´Ö § üˆ Ç ¹º¹¢Í§·ˆ Í ¢Ö é ¹ (ÃÙ » ·Õ è 15).
4 4 »Å´·ˆ Í µˆ Í ÍÍ¡ä´‰ ⠴¡´»Ø ˆ Á »Å´«Ö è § ÍÂÙ ˆ ´ ‰ Ò ¹ËÅÑ § à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ áʼn Ç ´Ö § ·ˆ Í ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í § (ÃÙ » ·Õ è 16).
¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´
¶Í´ÍÐá´»àµÍÃŒ Í Í¡¨Ò¡àµ‰ Ò ÃÑ º ¡ˆ Í ¹·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´á·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨
ˉ Ò Á¨Ø ˆ Á à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ÍÐá´»àµÍÃŒ ËÃ× Í á·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨ ŧ㹹í é Ò
1 1
·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´á·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨ áÅÐà¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ´‰ Ç Â¼‰ Ò ªØ º ¹í é Ò ºÔ ´ ¾ÍËÁÒ´
ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ áÅÐµÑ Ç ¡Ãͧ½Ø ˆ ¹
ËÁÑ è ¹ à·½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ áÅзӤÇÒÁüÐÍÒ´·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ͈ Ò §üÁè Ó àüÁÍ
¢Íá¹Ð¹Óãˉ · Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ·Ø ¡ æ 2 ¶Ö § 4 üÑ » ´ÒËŒ à¾× è Í »ÃÐüÔ · ¸Ô À Ҿ㹡Òô٠´ ½Ø ˆ ¹ ä´‰ ´ Õ Â Ô è § ¢Ö é ¹
¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍҴ͈ Ò §ÃÇ´àÃç Ç
㹡ÒÃà·½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ͈ Ò §ÃÇ´àÃç Ç ãˉ · Ó´Ñ § ¹Õ é
1 1 ¶Í´ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºáºº¶Í´ÍÍ¡ä´‰ ⠴¡´»Ø ˆ Á »Å´Åç Í ¤ËÑ Ç ´Ù ´ (ÃÙ » ·Õ è 17).
2 2 à¢Âˆ Ò à¾× è Í ãˉ ü Ô è § ·Õ è Í ÂÙ ˆ ã ¹ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ Ëň ¹ Å§ã¹¶Ñ § ¢ÂÐ (ÃÙ » ·Õ è 18).
¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´
¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ áÅÐªØ ´ ¡Ãͧ½Ø ˆ ¹ ´Ñ § ¹Õ é
ÀÒÉÒä·Â
49