Tabla de contenido
Deutsch
V O R B E R E I T U N G E N
1
Prüfen, ob die Filter richtig eingelegt sind.
2
Schlauch einführen, bis Verriegelung einrastet.
Zur Freigabe des Schlauches Verriegelung drücken.
3
Teleskoprohr an Schlauchgriff und Bodendüse anbringen.
®
Siehe Seite 11 bzgl. Back Saver
. Zum Zerlegen drehen
und auseinanderziehen.
4
Elektrokabel herausziehen und an Steckdose anschließen.
Zum Zurückspulen des Kabels Fußpedal drücken.
(Netzstecker festhalten, damit er nicht gegen Sie schlägt.)
5
Zum Einschalten des Staubsaugers Ein-/Ausschalter mit
Fuß drücken.
6
Saugleistung durch Öffnen/Schließen der Saugsteuerung
auf Schlauchgriff einstellen.
Français
AVA N T D E C O M M E N C E R
1
Vérifier que les filtres sont bien en place.
2
Insérer le flexible jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche.
Pour dégager le flexible, appuyer sur le cliquet vers
l'intérieur.
3
Raccorder le tube télescopique à la poignée du flexible et
au suceur pour sols. Voir page 11 les instructions pour le
®
dispositif Back Saver
(disponible sur certains modèles).
Pour démonter les éléments, tourner et tirer.
4
Dérouler le câble électrique et le brancher sur le secteur.
Pour rembobiner le câble, il suffit d'appuyer sur la pédale.
(Tenir la prise pour éviter qu'elle ne vous heurte.)
5
Appuyer sur le bouton marche/arrêt avec le pied pour
mettre en marche l'aspirateur.
6
La puissance d'aspiration est modulée pour l'ouverture et
la fermeture du régulateur situé sur la poignée du flexible.
Español
A N T E S D E E M P E Z A R
1
Asegúrese de que todos los filtros están colocados
correctamente.
2
Introduzca la manguera hasta que el cierre haga clic al
encajarse. Presione sobre el cierre para soltar la
manguera.
3
Fije el tubo telescópico al mango de la manguera y a la
boquilla para suelos. En la página 11 encontrará
®
información sobre el Back Saver
. Gírelo y estírelo para
desengancharlo.
4
Extienda el cable eléctrico y conéctelo a la toma de
corriente. Para rebobinar el cable pise sobre el pedal.
(Sujete el enchufe para evitar que le golpee)
5
Para poner la aspiradora en marcha presione el botón de
encendido/apagado (on/off) con el pie.
6
Ajuste la potencia de aspiración abriendo/cerrando el
control de succión situado en el mango de la manguera.
7
Tabla de contenido
