Tabla de contenido
Deutsch
F E H L E R S U C H E U . V E R B R A U C H E R I N F O R M AT I O N E N
Fehlersuche
Der Staubsauger startet nicht
1
Prüfen, ob Kabel an Netzsteckdose angeschlossen ist.
2
Prüfen, ob Stecker und Kabel nicht beschädigt sind.
3
Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.
Der Staubsauger stoppt
1
Sind Düse, Rohr oder Schlauch blockiert?
2
Sind Filter oder Cyclone-Kegel blockiert?
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen
Motor muss von Electrolux-Servicezentrum ausgetauscht
werden. Dies ist nicht durch Garantie gedeckt.
Verbraucherinformationen
Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die
durch unsachgemäßen Einsatz des Geräts [Staubsauger] oder
unbefugten Eingriff in das Gerät [Staubsauger] entstehen.
Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle
Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet.
Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite:
www.electrolux.com
Für irgendwelche Fragen oder Hinweise bezüglich Ihres
Staubsaugers können Sie uns jederzeit unter 01801 - 20 30 60
(werktags 8:00-11:30h, 13:00-16:00h) anrufen. Sie können uns
auch per E-Mail unter [email protected]
erreichen.
Zubehör für Ihren Electrolux-Staubsauger finden Sie auf
unserer Homepage unter www.electrolux.com oder rufen Sie
uns an 0732-77 01 01.
Français
GESTION DES PANNES ET INFORMATIONS CONSOMMATEUR
Gestion des pannes
L'aspirateur ne s'allume pas
1
Vérifier que le câble est branché.
2
Vérifier que la prise et le câble ne sont pas abîmés.
3
Vérifier qu'aucun fusible n'a sauté.
L'aspirateur s'arrête
1
Le suceur, les tubes ou le flexible sont-ils bloqués ?
2
Les filtres ou le cône de l'appareil sont-ils obstrués ?
L'appareil a aspiré de l'eau
Seul un centre de service Electrolux est habilité à remplacer le
moteur de l'appareil. La garantie ne couvre pas ce type de
dommages.
Informations consommateur
Electrolux décline toute responsabilité concernant tout
dommage lié à une mauvaise utilisation de l'appareil
[l'aspirateur] ou à toute modification qui lui aurait été apportée.
Ce produit a été conçu dans le respect de l'environnement.
Toutes les pièces plastiques sont marquées afin d'être
recyclées. Pour obtenir de plus amples informations, consulter
notre site Web à l'adresse suivante : www.electrolux.fr. Pour
toute question ou tout commentaire sur votre aspirateur, vous
pouvez contacter notre Service Conseils Consommateur au
03 44 62 24 24 ou par Internet sur : www.electrolux.fr.
SERVICE APRES VENTE :
Le service après-vente de votre appareil est assuré partout
en France par les Centres Services Agréés Electrolux. Vous
trouverez l'adresse du Centre le plus proche de votre domicile
en appelant le Service Conseil Consommateurs au
03 44 62 24 24.
ELECTROLUX LDA
43, avenue Félix Louat
60300 SENLIS
tél. 03 44 62 24 24
Télécopieur : 03 44 62 23 94
Español
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
Solución de problemas
La aspiradora no se pone en funcionamiento
1
Compruebe que el cable está enchufado a la toma de
corriente.
2
Compruebe que el enchufe y el cable no están dañados.
3
Compruebe que no se haya fundido algún fusible.
La aspiradora deja de funcionar
1
¿Están la boquilla, el tubo o la manguera bloqueados?
2
¿Están los filtros o el cono de Cyclone bloqueados?
Ha entrado agua en la aspiradora
Es necesario cambiar el motor en un centro de servicio técnico
Electrolux. La garantía no cubre esta eventualidad.
Información para el consumidor
Electrolux no se responsabiliza de los daños derivados del uso
incorrecto o manipulación indebida del aparato (la aspiradora).
Este producto ha sido diseñado teniendo en cuenta el medio
ambiente. Todas las piezas de plástico llevan el distintivo de
reciclaje. Para obtener más detalles le invitamos a que visite
nuestra página web: www.electrolux.com
Si tiene algún comentario sobre la aspiradora o el folleto de
instrucciones para el uso. Por favor envíenos un correo
electrónico a: [email protected]
Si no encuentra accesorios para la aspiradora Electrolux,
visite el sitio web www.electrolux.com.
17
Tabla de contenido
