Общие Сведения; Идентификация Производителя; Значение Символов, Используемых В Этом Руководстве; Техника Безопасности - Zenit Grey Serie Manual De Primera Instalación

Руководство по подготовке к установке – Перевод оригинальных инструкций
Для правильной установки и безопасной эксплуатации поставляемого изделия прочитайте внимательно это руководство и
бережно храните его в легкодоступном и чистом месте для будущей справки в случае необходимости.
Эксплуатация изделия не по назначению может нанести серьезный ущерб людям и имуществу, вызвать неисправности в ра-
боте и отменить действие гарантии.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 Идентификация производителя
ZENIT Italia s.r.l. - via dell'Industria, 11 - 41018 S.Cesario sul Panaro (Modena) - Italia
1.2 Значение символов, используемых в этом руководстве
Опасность для здоровья работников и сохранности электронасоса
Присутствует опасность электрического характера
Присутствие горячих поверхностей, опасность ожогов
Нормы, несоблюдение которых может привести к образованию искр с вытекающим из этого риском пожара и взрыва
внимание!
1.3 Техника безопасности
Основные сведения для обеспечения безопасности изделий и пользователя приводятся в брошюре «Предупреждения по технике без-
опасности», прилагающейся к настоящему руководству.
1.4 Подготовка монтажников и обслуживающих специалистов
Необходимо ознакомить монтажников этого изделия и специалистов, обслуживающих его, с неустраняемыми рисками, связанными с
электрооборудованием, работающим в контакте с биологическими жидкостями.
Кроме того, они должны быть в состоянии прочитать и понять содержание технической документации, прилагаемой к изделию, в част-
ности, электрические схемы подключения.
1.5 Остаточный риск
Изделие было разработано и изготовлено для обеспечения безопасной и надежной эксплуатации. Тем не менее, поскольку изделие пред-
назначено для работы с жидкостями, опасными для здоровья, монтажники этого изделия и специалисты, обслуживающие его, должны дей-
ствовать крайне внимательно и всегда пользоваться средствами индивидуальной защиты, соответствующими действующим стандартам.
При выполнении любых операций на изделии мы рекомендуем предотвратить любое непроизвольное падение электронасоса и не прене-
брегать опасностью ожогов, удара электрическим током, возможностью утонуть, задохнуться или отравиться при вдыхании токсичных газов.
Для снижения риска поражения молнией пользователь должен принимать необходимые и адекватные меры
по отводу молний.
Любое действие, изменяющее компоненты электронасоса, может вызвать ВЗРЫВООПАСНУЮ ситуацию.
Электронасосы ДОЛЖНЫ эксплуатироваться ТОЛЬКО в средах, совместимых с характеристиками, указанными на их
паспортной табличке.
Во время выполнения операций размещения, установки или демонтажа электронасос должен быть отсоединен от щита питания.
1.6 Описание продукции / Сфера назначения
Погружные электронасосы серии Grey классифицируются по типу гидравлической части.
Погружные электронасосы серии Grey никогда не должны использоваться для перекачки взрывоопасных,
воспламеняющихся или горючих жидкостей.
• Модели DGG: погружные электронасосы с глубоко посаженной крыльчаткой vortex и большим свободным проходом
Применение: загрязненные биологические жидкости и канализационные стоки в гражданских и промышленных перекачивающих
системах, системах обработки сточных вод и на зоотехнических фермах;
• Модели DRG: погружные электронасосы с канальной крыльчаткой
Применение: промышленные стоки и технологическая вода, перекачка гражданских стоков, дренаж и перекачка сточных вод из ванн
для воды после первого дождя;
• Модели GRG: погружные насосы с многоканальной крыльчаткой и системой измельчения
Применение: перекачка жидкостей, содержащих волокна или нитевидные тела в профессиональных или промышленных условиях, а
также на зоотехнических фермах
• Модели APG: погружные электронасосы с многоканальной крыльчаткой и большим напором
RU
Применение: перекачка чистой и содержащей песок воды, ливневых стоков и протечек
Модели -Ех могут использоваться в средах с потенциально взрывоопасной атмосферой (газ группы IIB и IIA).
внимание!
Сертификация -Eх теряет силу в результате работ или ремонта, выполненных в неуполномоченных
центрах или неуполномоченными специалистами. В этих случаях электронасос больше нельзя будет использовать во
взрывоопасных зонах. Табличка -EX должна быть снята.
66
Важная информация, которой необходимо уделить особенное внимание
Grey
better together