Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Grey
better together
1.7 Gewährleistung
Zenit verpflichtet sich zur Reparatur oder zum Austausch des Produkts im Falle von Mängeln, die auf Konstruktions-, Verarbeitungs- oder Mon-
tagefehler zurückzuführen sind und Zenit innerhalb des Gewährleistungszeitraums angezeigt werden. Von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind Schäden infolge der nachstehenden Ursachen:
• normaler Verschleiß;
• unsachgemäße Handhabung, Montage und Verwendung;
• Betrieb mit Hilfe von nicht ordnungsgemäß angeschlossenen Steuersystemen;
• Eingriffe durch nicht qualifiziertes Personal;
• Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen.
Achtung!
Jede Änderung am Produkt, die ohne Genehmigung des Herstellers vorgenommen wird, kann Gefahrensituationen, die
Beeinträchtigung der Leistungsmerkmale und den Verlust der Gewährleistungsansprüche zur Folge haben.
Die Verantwortung für jeden Reparatur-, Revisions- oder Wartungseingriff an der Pumpe mit Ex-Schutz liegt beim Betreiber. Bitte
wenden Sie sich an einen Fachbetrieb mit Ex-Schutz-Zertifizierung (gemäß den internationalen und/oder lokalen Normen) oder
an ein Kundendienstzentrum von Zenit.
1.8 Lagerung
Die Elektromotorpumpe muss an einem geeigneten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und gefährdeten Personen gelagert werden. Sie ist
gegen Herabfallen, Feuchtigkeit, Vibrationen, Staub und extreme Temperaturen (unter -20°C/-4°F und über +60°C/140°F) zu schützen.
Sollte die Elektromotorpumpe eingefroren sein, darf sie nicht mit einer Flamme vom Eis befreit werden. Man muss sie vielmehr zum Auftauen in
die Flüssigkeit eintauchen, in die sie installiert werden soll.
Achtung!
Gelegentlich (mindestens einmal alle 2 Monate) das Laufrad durch den Druckstutzen oder den Saugstutzen drehen, um zu
verhindern, dass die Gleitringdichtungen aneinander haften bleiben.
1.9 Technische Daten
Die Eigenschaften und die technischen Daten des Produkts sind im Datenblatt aufgeführt.
1.10 Betriebsbedingungen
Für die Pumpe gelten die folgenden Betriebsbedingungen:
• Fördermediums-/Umgebungstemperatur: 0 ÷ 40°C
• pH-Wert: 6 ÷ 14
• Betriebsart: S1 - Dauerbetrieb (Pumpe muss vollständig eingetaucht sein)
• Anläufe/Stunde: max. 20 bei Motorleistung P2 bis 10 kW, max. 15 bei Motorleistung P2 über 10 kW
Die Elektromotorpumpe mit Ex-Schutz darf mit Frequenzumrichter nur unter der Bedingung betrieben werden, dass die internen
thermischen Schutzeinrichtungen des Motors richtig an den Schaltschrank angeschlossen sind (ggf. bei ungeeigneten Schalt-
schränken außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs).
1.11 Typenschild
Auf dem Motordeckel ist ein Metallschild angebracht, das die Betriebsdaten und die Zertifizierungen der Pumpe nennt.
Dieser Betriebsanleitung ist ein silberfarbenes Klebeetikett beigelegt, das die Produktdaten angibt, die sich auf dem an der Pumpe befestigten
Metallschild befinden. Das Etikett in den hierfür vorgesehenen Bereich in der Betriebsanleitung einkleben. Bei etwaigen Anfragen oder
Informationen sind die darin angegebenen Daten zu nennen.
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
1
3
6
7
8
12
11
15
16
18
Ex db IIB T4 Gb
23
17
II 2G Ex h IIB T4 Gb
WARNING: See user manual
20
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
21
Abb. 1 A
Modelle mit Einphasenmotor
1. Produktname
2. Seriennummer
3. Version
4. Baujahr
5. Gewicht
6. Versorgungsspannung
6A. Spannung und Stromstärke
6B. Spannung und Stromstärke
7. Motorausführung
XXXX
EPT XX ATEX XXXX X
2
5
4
10
9
13
14
19
22
24
8. Frequenz
9. Motorleistung P2
10. Leistungsfaktor
11. Strom
12. Betriebskondensator
13. Anlaufkondensator
14. U/min
(Dreieckschaltung)
15. Isolierstoffklasse
(Sternschaltung)
16. Betriebsart
Handbuch für die Erstinstallation – Übersetzung der Originalanleitungen
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
1
3
7
6A
6B
15
16
18
Ex db IIB T4 Gb
23
17
II 2G Ex h IIB T4 Gb
WARNING: See user manual
20
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
21
Abb. 1 B
Modelle mit Drehstrommotor
17. Schutzklasse gemäß IEC gegen Stromschlag
18. Maximale Tauchtiefe
19. Minimale und maximale Förderhöhe
20. Maximale Umgebungstemperatur
21. Gehäuseschutz
22. Minimale und maximale Förderhöhe
23. Ex-Kennzeichnung
24. Bezugsnormen für den Motor
25. Ex-Zertifikat-Kennnummer
XXXX
EPT XX ATEX XXXX X
2
5
4
9
8
10
14
19
22
24
DE
41
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
