Tabla de contenido
3. componentes del sistema
Para instalar correctamente los controladores 710-xxxP, se
necesitan los siguientes componentes:
• Controlador 710-xxxP de una estación con solenoide
R710DC o con montaje en válvula DIG conectada a la red.
• Adaptador de válvula opcional (ver más abajo)
ADAPTADoR DE VÁLVuLA
• Modelo P00-996 para válvulas RAIn BIRD, DV,
PGA, PEB (sólo de 3/4" y 1"), GB, EFB-CP, BPE,
PESB y ASVF (los adaptadores se venden por
separado).
4. montaJe en la VÁlVula o en la pared
4.1 MONTAJE EN LA VÁLVULA
1. Presioné el controlador q en el soporte de montaje de válvula de controlador w.
2. Presioné el controlador con el soporte de montaje de la válvula en el solenoide y
organicé el controlador en una posición preferida.
4.2 MONTAJE EN LA PARED
1. Conecte la placa de montaje r en la pared con 3
tornillos (no incluidos).
2. Presioné el controlador q en el soporte de
montaje de pared e.
3. Presioné el controlador en el montaje de pared
para asegurar. En esta situación no se utiliza el
soporte de montaje de la válvula w.
NOTA: Tenga en cuenta que la longitud del cable
de conexión del controlador restringe la distancia
entre el controlador y el solenoide.
Modelo #P00-996
Anillo-o 200-021
Modelo #03-077
q
Additional system components
w
e
q
4
5. instalación
5.1 MONTAJE DE LA VÁLVULA y EL sOLENOiDE
NOTA: Presión operativa sugerida: 10-120 PSI (de 0,7 a 10,5 BAR)
utilice el ensamblado de la válvula DIG de CC o el solenoide modelo R710DC.
1. Cierre la tubería principal de agua que alimenta la válvula.
2. Instale el ensamblado de la válvula DIG y de enganche del solenoide o destornille el
solenoide convencional de la válvula utilizada y quite el soporte del solenoide, el vástago de
accionamiento del solenoide, el émbolo, el resorte y la junta tórica (si fuera necesario).
3. Cómo adaptar válvulas SuPERIoRES: Primero, quite el solenoide y la junta tórica SuPERIoR
y coloque una junta tórica (DIG, parte número 30-492) dentro de la cavidad de la rosca del
solenoide (esta junta tórica viene incluida). Luego instale el adaptador y deslice la manija
manual dentro del adaptador. Acople el solenoide con el émbolo y ubique la manija en un
ángulo de 45° hacia la salida de la válvula (ver B1 y C), lo cual creará una palanca manual, útil
para el encendido o apagado a mano. Ajuste manualmente el solenoide con firmeza, pero no
aplique demasiada fuerza.
Additional system components
Additional system components
4. Cómo adaptar válvulas IRRITRoL (HARDIE): Deje la manija manual Irritrol en su lugar (no aplicable
para 205 series). Atornille el adaptador provisto al adaptador o válvula Irritrol o directamente en
la válvula (205 series solamente). no uTILICE la manija manual de color anaranjado provista con
esta instalación. Atornille el solenoide R710DC con el émbolo al adaptador.
5. Cómo adaptar válvulas RAIn BIRD: Destornille y quite el solenoide Rain Bird de CA. Instale el
adaptador modelo P00-996 en la válvula Rain Bird y apriete el adaptador con una llave. Luego,
instale el solenoide de enganche R710DC directamente en el adaptador, girándolo en sentido
horario y ajustándolo manualmente con firmeza. no uTILICE el adaptador con la manija
manual provista de color anaranjado.
a
b b1
r
Additional system components
45°
45°
45°
5
c
Tabla de contenido
