Resumen de contenidos para Össur FOOT-UP 07810 Serie
Página 2
..................3 Instructions for use..............5 Gebrauchsanweisung............9 Guide de fabrication............13 Instrucciones para el uso............17 Istruzioni per l’uso..............21 Bruksanvisning..............25 Brugsanvisning..............29 Bruksanvisning..............33 Käyttöohjeet.................37 Gebruiksaanwijzing.............41 Instruções de Utilização.............45 取扱説明書.................49...
Página 3
EnGlisH – Caution: OSSUR products and components are alcançadas se os produtos e peças da Ossur forem usados designed and tested to ISO 10328. Compatibility and com outras peças recomendadas ou autorizadas pela Ossur. compliance with this standard is achieved only when OSSUR 日本語 - 注意:オズール製品はISO10328に準拠するよう設...
EsPAÑOl EsTiMADO/A CliEnTE Le rogamos que observe atentamente las instrucciones de uso adjuntas. En caso de duda, le rogamos se dirija al médico que le trata, al comercio especializado que tenga más a mano o directamente a nosotros. FUnCiÓn: Foot-Up en el modelo básico es un medio auxiliar ligero, dinámico contra el pie equino o irregularidadessimilares que requieren un apoyo en la flexión dorsal.
• Perturbaciones relacionadas al sistema nervioso del sistema sensorial y dermatrópico de la zona del cuerpo a tratar (perturbaciones de la sensibilidad con o sin daños dérmicos). En general las indicaciones y modo de empleo de los medios auxilia res ortopédicos así como, en particular, siempre que se den casos de padecimientos ulteriores, deben consultarse con el médico: •...
la tobillera sin estrangular el tobillo (Fig.B). • Introducir el forro interior entre la leng¸eta y los pasadores. Tirar entonces de la banda el·stica entre ambas partes de los pasadores (Fig. C). Si el forro interior se corre más en dirección de la punta del pie, la tobillera ofrecerá más apoyo al levantar el pie.
diseñado de tal forma que el levanamiento de la parte delantera del pie funcionalmente intencionada pueda lograrse sin esfuerzo. La tobillera pasa practicamente desapercibida, es ligera y no necesita ser adapto a un calzado. inDiCACiOnEs iMPORTAnTEs • Este producto está destinado a un uso único por el paciente. •...