Tabla de contenido
gArAnti
följande garanti gäller endast i det land där denna produkt först såldes av
en återförsäljare till en kund. garantin gäller alla tillverknings- och materialfel,
nuvarande och uppkommande, vid tidpunkten för köpet eller som framträder
inom tre (3) år från inköpsdatum av återförsäljaren som först sålde produkten till
en kund (tillverkningsgaranti). om ett tillverknings- eller materialfel skulle uppstå,
kommer vi – efter vårt omdöme – antingen att kostnadsfritt reparera produkten
eller byta ut den mot en ny produkt. för att erhålla sådan garanti måste produkten
föras till återförsäljaren som ursprungligen sålde denna produkt till en kund och
bifoga originalbevis på köpet (kvitto eller faktura) som innehåller inköpsdatum,
återförsäljarens namn och produktens typbeteckning. denna garanti gäller inte
om denna produkt förs till tillverkaren eller någon annan person än återförsäljaren
som ursprungligen sålde denna produkt till en kund. vänligen kontrollera produkten
med hänsyn till fullständighet och tillverknings- eller materialfel omedelbart vid
tidpunkten för inköpet eller, ifall produkten köptes på distans, omedelbart efter
mottagandet. i händelse av ett fel sluta använda produkten och för den genast
till återförsäljaren som ursprungligen sålde den. i ett garantifall måste produkten
återlämnas i ett rent och helt skick. innan återförsäljaren kontaktas var vänlig läs
noga igenom denna bruksanvisning. denna garanti gäller inte skador som orsakats
av missbruk, miljöbetingade omständigheter (vatten, brand, trafikolyckor etc.)
eller normalt slitage. garantin gäller endast om produkten alltid använts i enlighet
instruktionerna, om eventuella förändringar och service utförts av auktoriserade
personer och om originaldelar och originaltillbehör har använts. denna garanti
varken utesluter, begränsar eller på något annat sätt påverkar lagstadgade
konsumenträttigheter, inklusive kränkningar och kontraktsbrott, som köparen kan ha
mot produktens återförsäljare eller tillverkare.
gArAnti
denne garantien gjelder kun i det landet som produktet ble solgt og under
forutsetning av at det ble solgt til forbrukeren av en forhandler. garantien
dekker alle produksjons- og materialfeil som enten eksisterte på kjøpstidspunktet
eller er avdekket innen tre (3) år fra datoen da forbrukeren kjøpte produktet
fra forhandleren (produsentgaranti). hvis produksjons- eller materialfeil skulle
avdekkes, vil vi – etter eget skjønn – enten reparere produktet kostnadsfritt eller
erstatte det med et nytt produkt. for å fremme garantikrav må du ta produktet
med til forhandleren som solgte det, og fremvise originalt kjøpsbevis (kvittering
eller faktura). kjøpsbeviset skal inneholde kjøpsdato, forhandlerens navn samt
produktets typebetegnelse. garantien gjelder ikke hvis produktet leveres eller
sendes til produsenten eller en annen part enn den forhandleren som opprinnelig
solgte produktet til forbrukeren. kontroller at produktet er i fullstendig stand
og uten produksjons- eller materialfeil umiddelbart på selve kjøpsdagen, eller,
dersom produktet ikke er kjøpt av en fysisk forhandler, umiddelbart etter at du
har mottatt det. ved feil på produktet må du umiddelbart slutte å bruke det og i
stedet ta det med eller sende det til forhandleren du kjøpte det av. ved fremming
av garantikrav skal produktet tilbakeleveres i ren og fullstendig stand. les grundig
gjennom bruksanvisningen før du kontakter forhandleren. denne garantien dekker
ikke skader som skyldes feilbruk, ytre påvirkning (vann, brann, trafikkulykker osv.)
eller normal bruk og slitasje. garantien forutsetter at produktet er brukt i henhold til
bruksanvisningen og at samtlige endringer og reparasjoner er utført av autorisert
personell ved bruk av originale reservedeler og tilbehør. denne garantien vil ikke
erstatte, begrense eller på annen måte påvirke lovbestemte forbrukerrettigheter,
inkludert sivilrettslige krav og krav i forbindelse med avtalebrudd, som kjøperen kan
gjøre gjeldende overfor selgeren eller produsenten av dette produktet.
cybex gmbh
riedinger str. 18, 95448 Bayreuth, germany
Tel.: +49 921 78 511-0
fax.: +49 921 78 511- 999
46
Capítulos
Tabla de contenido
