GARANTI
Denne garantien gjelder kun i det landet som produktet ble solgt og
under forutsetning av at det ble solgt til forbrukeren av en forhandler.
Garantien dekker alle produksjons- og materialfeil som enten eksisterte
på kjøpstidspunktet eller er avdekket innen tre (3) år fra datoen da
forbrukeren kjøpte produktet fra forhandleren (produsentgaranti). Hvis
produksjons- eller materialfeil skulle avdekkes, vil vi – etter eget skjønn
– enten reparere produktet kostnadsfritt eller erstatte det med et nytt
produkt. for å fremme garantikrav må du ta produktet med til forhandleren
som solgte det, og fremvise originalt kjøpsbevis (kvittering eller faktura).
kjøpsbeviset skal inneholde kjøpsdato, forhandlerens navn samt produktets
typebetegnelse. Garantien gjelder ikke hvis produktet leveres eller sendes
til produsenten eller en annen part enn den forhandleren som opprinnelig
solgte produktet til forbrukeren. kontroller at produktet er i fullstendig stand
og uten produksjons- eller materialfeil umiddelbart på selve kjøpsdagen,
eller, dersom produktet ikke er kjøpt av en fysisk forhandler, umiddelbart
etter at du har mottatt det. Ved feil på produktet må du umiddelbart slutte
å bruke det og i stedet ta det med eller sende det til forhandleren du
kjøpte det av. Ved fremming av garantikrav skal produktet tilbakeleveres
i ren og fullstendig stand. les grundig gjennom bruksanvisningen før du
kontakter forhandleren. Denne garantien dekker ikke skader som skyldes
feilbruk, ytre påvirkning (vann, brann, trafikkulykker osv.) eller normal
bruk og slitasje. Garantien forutsetter at produktet er brukt i henhold
til bruksanvisningen og at samtlige endringer og reparasjoner er utført
av autorisert personell ved bruk av originale reservedeler og tilbehør.
Denne garantien vil ikke erstatte, begrense eller på annen måte påvirke
lovbestemte forbrukerrettigheter, inkludert sivilrettslige krav og krav i
forbindelse med avtalebrudd, som kjøperen kan gjøre gjeldende overfor
selgeren eller produsenten av dette produktet.
GARANTI
Den følgende garanti gælder udelukkende i det land, hvor dette produkt
oprindeligt blev solgt af en forhandler til en forbruger. Garantien dækker
alle produktions- og materialefejl, som forefindes og opstår på købsdatoen
eller indenfor tre (3) år fra købsdatoen hos den forhandler, som
oprindeligt solgte produktet til forbrugeren (producentens garanti). Hvis en
produktions- eller materialefejl opstår, vil CyBex - efter egen vurdering
- enten reparere produktet uden beregning, eller udskifte produktet med
et nyt. for at opnå denne garanti, skal produktet indleveres hos den
forhandler, hvor produktet oprindeligt blev købt, sammen med købsbevis,
som viser købsdato, forhandlerens navn og typebetegnelsen for produktet.
Garantien dækker ikke i tilfælde af, at produktet bringes til producenten
eller nogen anden person end den oprindelige forhandler. Undersøg
produktet grundigt på købstidspunktet for eventuelle produktions- eller
materialefejl, og ved køb pr. postordre straks efter modtagelsen. i tilfælde
af fejl skal brugen af produktet stoppes og produktet skal omgående vises
til forhandleren. i tilfælde af reklamation skal produktet afleveres i ren og
komplet stand. før henvendelse til forhandleren bedes brugsanvisningen
nøje gennemlæst. Garantien dækker ikke skader påført ved forkert brug
af produktet, udefra kommende effekter (vand, ild, bilulykker etc.) eller
normalt slid. Garantien gælder kun når produktet har været anvendt i
henhold til brugervejledningen, hvis eventuelle reparationer er blevet udført
af autoriserede personer og hvis originale komponenter og reservedele er
anvendt. Garantien udelukker, begrænser eller på anden måde påvirker
ikke lovbestemte forbrugerrettigheder, herunder erstatningskrav og krav
vedrørende kontraktbrug, som køber måtte fremsætte over for sælger eller
producenten af produktet.
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Germany
Tel.: +49 921 78 511-0, fax.: +49 921 78 511- 999
47
Capítulos
