large que l'autre) afin de réduire les risques de décharge électrique. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise
polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s'enfonce pas complètement dans la prise, essayez dans l'autre sens. Si elle ne
s'insère toujours pas, faites appel à un électricien qualifié. N'utilisez jamais une rallonge électrique, à moins que la fiche
puisse être complètement insérée dans la prise. Ne modifiez pas la fiche. (D'une hauteur minimale de 4,8 mm [3/16 po])/
Esta luminaria portátil tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como característica de seguridad
para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe se introduce en un tomacorriente polarizado de una sola manera.
Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, póngase en contacto con un
electricista calificado. Nunca utilice extensiones eléctricas a menos que el enchufe pueda insertarse completamente. No
modifique el enchufe. (No menos de 0,47 cm [3/16 pulg] de altura)
● It is recommended that leaving 10cm on both sides of the light while installing./ Il est recommandé de laisser un espace
libre de 10 cm de chaque côté du luminaire lors de l'installation./ Se recomienda dejar 10 cm a ambos lados de la lámpara
durante la instalación.
WARNING/ AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
●
Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. Always install wiring connections in
accordance with local code, ordinances and the National Electric Code./ Faites appel à un électricien qualifié si vous n'êtes
pas certain de la marche à suivre pour l'installation. Effectuez toutes les connexions du câblage conformément au code du
bâtiment et aux règlements locaux, ainsi qu'au Code national de l'électricité./ Si no está seguro de cómo instalar el
producto, consulte a un electricista calificado. Instale siempre las conexiones del cableado en conformidad con los códigos
y las ordenanzas locales, y el Código Eléctrico Nacional.
●
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user' s
authority to operate the equipment./ Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la
conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet appareil./ Los cambios o las modificaciones que se le
realicen a esta unidad sin aprobación expresa del tercero responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del
usuario para operar el equipo.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B,
conformément à l'alinéa 15 du règlement de la FCC.
Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement
résidentiel.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, tout risque d'interférence ne peut être totalement exclu.
Si l'utilisateur constate des interférences nuisibles lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (pour le vérifier,
il suffit d'allumer et d'éteindre successivement l'appareil), il devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À
cette fin, il devra :
– réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
– accroître la distance entre l'appareil et le récepteur;
– brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur;
– obtenir de l'aide auprès du détaillant ou d'un technicien en radio ou en télévision expérimenté.
Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles de causer un
fonctionnement non désiré.
4
