Tabla de contenido
Power Button
Bontón de encendido
Bouton d'alimentation
Music and Sounds Button
Botón selector de música y sonidos
Bouton de musique et sons
• Press the power button on the foot pedal to turn the power ON.
The power L.E.D. will turn on.
• Press the speed control button to choose any of six speed
settings. Look at the L.E.D.'s above the button to see the
speed you selected.
Hint: As with most powered swings, a heavier child will reduce the
amount of swinging motion on all settings. In most cases, the low
setting works best for a smaller child while the high setting works
best for a larger child.
• Press the music and sounds button again and again to choose
a song or sound effect. Make sure power is ON.
• Slide the volume switch to high, medium or low volume.
Hint: Music/sounds will play for approximately 24 minutes.
Press the music and sounds button to restart.
Swing / Glider / Music / Sounds
Columpio / Mecedora / Música / Sonidos
Balançoire / Berceuse / Musique / Sons
Volume Switch
Regulador de volumen
Bouton du volume
Speed Control Button
Botón selector de velocidad
Bouton de vitesse
• Presionar el botón de encendido del pedal para activar el
producto. Se iluminará la luz L.E.D. de encendido.
• Presionar el botón regulador de velocidad para seleccionar una
de seis velocidades de movimiento. Observar las luces L.E.D.
por encima del botón para ver la velocidad seleccionada.
Atención: Al igual que con la mayoría de columpios que funcionan
con pilas, entre más pesado el niño, menor será el movimiento
del columpio en todos los niveles. En la mayoría de casos, el nivel
bajo funciona mejor para niños pequeños, mientras que el nivel
alto funciona mejor para niños más grandes.
• Presionar repetidamente el botón selector de música y sonidos
para seleccionar una canción o efecto de sonido. Asegurarse que
el producto esté activado.
• Poner el regulador de volumen en volumen alto, mediano o bajo.
Atención: La duración de la música/sonidos es de aproximadamente
24 minutos. Presionar el botón selector de música y sonidos para
reiniciar la música.
• Appuyer sur le bouton d'alimentation de la pédale pour mettre le
produit en MARCHE. Le voyant de fonctionnement s'allumera.
• Appuyer sur le bouton de vitesse pour choisir l'une des six
vitesses. Le voyant de vitesse situé en haut le bouton indique
la vitesse choisie.
Remarque : Comme avec la plupart des balancelles alimentées
par piles, plus l'enfant est lourd, plus la vitesse du balancement
sera réduite. En général, la position lente convient mieux à un petit
enfant et la position rapide à un enfant plus lourd.
• Appuyer une fois sur le bouton de musique et sons pour choisir
une chanson et deux fois pour des effets sonores. S'assurer que
le produit est en MARCHE.
• Glisser le bouton du volume à fort, moyen ou faible.
Remarque : La musique ou les sons jouent pendant 24 minutes
environ. Appuyer sur le bouton de musique et sons
pour recommencer.
22
Tabla de contenido
