Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available from
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
• Les informations les plus récentes (dernier mode d'emploi, mises à jour du système, nouvelles fonctions,
etc.) sont disponibles sur <http://www.jvc.net/cs/car/>.
• Encontrará la información actualizada (el Manual de instrucciones más reciente, las actualizaciones del
sistema, las nuevas funciones, etc.) en <http://www.jvc.net/cs/car/>.
© 2019 JVC KENWOOD Corporation
MONITOR WITH DVD RECEIVER
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MONITOR CON RECEPTOR DVD
KW-V850BT
KW-V85BT
MONITOR WITH RECEIVER
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
MONITOR CON RECEPTOR
KW-M750BT
KW-M75BT
KW-M650BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
B5K-0607-10 (K)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KW-V850BT
Resumen de contenidos para JVC KW-V850BT
- Página 1 • Les informations les plus récentes (dernier mode d'emploi, mises à jour du système, nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Encontrará la información actualizada (el Manual de instrucciones más reciente, las actualizaciones del sistema, las nuevas funciones, etc.) en <http://www.jvc.net/cs/car/>. © 2019 JVC KENWOOD Corporation B5K-0607-10 (K)
-
Página 58: Acerca De La Guía De Inicio Rápido
Guía, consulte el Manual de instrucciones en el Ajuste del volumen ..........61 siguiente sitio web: Funciones de los botones del panel frontal..62 <http://www.jvc.net/cs/car/> Poner en marcha la unidad ........63 Para consultar el Manual de instrucciones, Descripciones de la pantalla se requiere un PC con Microsoft® Windows de control de fuente..........65... -
Página 59: Precauciones
• Limpie el disco desde el centro hacia el borde • Cuando compre accesorios opcionales, exterior. pregunte a su distribuidor JVC si dichos • Al extraer un disco de esta unidad, tire de él accesorios son compatibles con su modelo y horizontalmente. -
Página 60: Ajustes Iniciales
Configuración de cámara (P.53) en el Manual de instrucciones. [OEM SETUP] ■ Esta función requiere un adaptador que se encuentre disponible comercialmente. Consulte a su distribuidor JVC para obtener más detalles. ■ [DEMO] Configure el modo de demostración. La ■... -
Página 61: Ajustes Del Calendario/Reloj
Pulse [+] para aumentar, y pulse [–] para disminuir. Si mantiene pulsado [+] el volumen aumenta h Aparecerá la pantalla User Interface. de forma continua hasta el nivel 15. KW-V850BT/ KW-V85BT/ Toque [Time Zone]. KW-M750BT/ KW-M75BT Seleccione el huso horario. Ajuste cada elemento del modo siguiente. -
Página 62: Funciones Básicas
Funciones básicas Funciones de los botones del panel frontal KW-V850BT/ KW-V85BT KW-M750BT/ KW-M75BT KW-M650BT... -
Página 63: Poner En Marcha La Unidad
KW-M650BT Poner en marcha la unidad Pulse el botón [ El método de encendido es diferente dependiendo del modelo. KW-V850BT/ KW-V85BT/ KW-M750BT/ KW-M75BT Pulse el botón [FNC]. h La unidad se pone en marcha. NOTA • La primera vez que se activa la unidad después de la instalación, debe realizarse la configuración... -
Página 64: Para Seleccionar La Fuente De Reproducción En La Pantalla Inicio
OEM (P.55) en el Manual Pulse el botón [FNC]. de instrucciones. h Aparece el menú emergente. Excepto KW-M650BT KW-V850BT/ KW-V85BT solamente Toque [ Para seleccionar la fuente de h Aparece la pantalla INICIO. reproducción en la pantalla INICIO... -
Página 65: Personalizar Los Botones De Acceso Directo De La Pantalla Inicio
Descripciones de la pantalla de Toque [ control de fuente Toque [AV Off]. Existen funciones que pueden ejecutarse desde la mayoría de las pantallas. Indicadores Personalizar los botones de acceso directo de la pantalla INICIO Puede colocar los iconos de las fuentes en las posiciones que desee. -
Página 66: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un disco Conexión de un dispositivo (KW-V850BT/KW-V85BT) Ñ Introduzca un disco Conecte el dispositivo USB con el cable USB. (P.81) Introduzca el disco en la ranura. Pulse el botón [FNC]. h Aparece el menú emergente. Toque [ h Aparece la pantalla INICIO. -
Página 67: Manejo Básico De Dvd/Vcd
Manejo básico de DVD/VCD Panel de funciones (KW-V850BT/KW-V85BT) Toque el lado izquierdo de la pantalla para mostrar el panel de funciones. Toque de nuevo para cerrar el panel. NOTA Teclas de operación • La captura siguiente corresponde al modo de DVD. -
Página 68: Funcionamiento Básico Del Sintonizador
Funcionamiento básico del Pantalla de información sintonizador Muestra información sobre la emisora actual. Modo de búsqueda Pantalla de control Toque para cambiar al modo de búsqueda en la siguiente secuencia: [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. • [AUTO1]: Sintoniza automáticamente una emisora con buena recepción. •... -
Página 69: Funcionamiento Básico De Cd De Música/Disco De Datos/Usb
Funcionamiento básico de CD de música/disco de datos/USB Teclas de operación • [1] (solamente disco de datos) : Busca archivos. Para obtener más detalles sobre la NOTA función de búsqueda, consulte Operación de • En este manual, “Music CD” significa un CD búsqueda de archivo (P.22) en el Manual de general que incluye pistas de música. -
Página 70: Funcionamiento Básico De Ipod/Iphone
Funcionamiento básico de Ilustraciones/Medidor VU iPod/iPhone • Muestra/oculta la zona de ilustraciones. • Se muestra la cubierta del archivo que se está reproduciendo en ese momento. Ñ iPod/iPhone que pueden • Cuando se toca, cambia las ilustraciones al conectarse Medidor VU. Los siguientes modelos pueden conectarse a Indicador del modo de reproducción/ esta unidad. -
Página 71: Conexión Del Dispositivo Bluetooth
Configuración de Bluetooth Toque el nombre del dispositivo que desee conectar. Pulse el botón [FNC]. h Aparece el menú emergente. Toque [ h Aparece la pantalla INICIO. h Aparece la pantalla de selección de Toque [ perfil. NOTA h Aparece la pantalla CONFIGURACIÓN. •... -
Página 72: Usar La Unidad De Manos Libres
Usar la unidad de manos libres ● Seleccione el teléfono móvil que desee utilizar. Cuando conecte dos teléfonos móviles Puede usar la función de teléfono conectando un teléfono Bluetooth a esta unidad. 1) Toque [ ] para seleccionar el teléfono que desee utilizar. NOTA ●... -
Página 73: Llamar Introduciendo Un Número Telefónico
Llamar introduciendo un número Seleccione en la lista la persona a la que desea llamar. telefónico Toque [ Introduzca un número de teléfono con las teclas numéricas. Seleccione el número de teléfono de la lista. Toque [ Llamar usando la agenda telefónica Toque [ Toque [ Seleccione la inicial. -
Página 74: Antes De La Instalación
Conexión/Instalación • Si la alimentación no se enciende (se visualiza Antes de la instalación “There is an error in the speaker wiring. Please check the connections. ” (Hay un error en el Antes de la instalación de esta unidad, tenga cableado del altavoz. -
Página 75: Accesorios Suministrados Para La Instalación
(3 m) pueda quedar obstruido. Si estas aberturas quedan bloqueadas, la refrigeración no se producirá, aumentando la temperatura interna y provocando averías. (KW-V850BT/ KW-V85BT) (M5 x 8 mm) (M5 x 8 mm) (2 m) Ventilador de refrigeración (KW-M750BT/ KW-M75BT/ KW-M650BT) Ventilador de refrigeración... -
Página 76: Instalación De La Unidad
Ñ Instalación de la unidad Unidad de micrófono 1) Compruebe la posición de instalación del 3 o 4 micrófono (accesorio 2). Soporte del vehículo 2) Limpie la superficie de instalación. 3) Extraiga el separador del micrófono (accesorio 2) y fije el micrófono en la posición indicada más abajo. -
Página 77: Conectar Los Cables A Los Terminales
Ñ Conectar los cables a los terminales Impedancia del altavoz: ● KW-V850BT/ KW-V85BT Fusible (15A) 4-8 Ω Blanco Al altavoz delantero izquierdo Blanco/Negro Gris Al altavoz delantero derecho Gris/Negro Verde Al altavoz trasero izquierdo Realice la conexión en el arnés Verde/negro del interruptor de detección... - Página 78 ● KW-M750BT/ KW-M75BT/ KW-M650BT Fusible (10A) Impedancia del altavoz: 4-8 Ω Blanco Al altavoz delantero izquierdo Blanco/Negro Gris Al altavoz delantero derecho Gris/Negro Verde Al altavoz trasero izquierdo Realice la conexión en el arnés Verde/negro del interruptor de detección Accesorio 1 del freno de estacionamiento del vehículo.
-
Página 79: Configuración De Sistema De Altavoces De 3 Vías
Ñ Configuración de sistema de altavoces de 3 vías ● KW-M750BT/ KW-M75BT/ KW-M650BT ● KW-V850BT/ KW-V85BT Salida previa del Salida previa del subwoofer subwoofer Salida preamplificada Salida preamplificada de rango medio de rango medio Salida preamplificada Salida preamplificada del tweeter... -
Página 80: Conexión Del Sistema Y De Los Componentes Externos
Conexión del sistema y de los Salida del audio AV (ø3,5 mini jack) componentes externos Entrada de antena FM/AM ● KW-V850BT/ KW-V85BT Al conectar a un amplificador externo, conecte su cable de toma a tierra al chasis del coche para evitar dañar la unidad. -
Página 81: Conexión De Un Dispositivo Usb
Ñ Conexión de un dispositivo USB ● KW-V850BT/ KW-V85BT Cable USB (1 m) Terminal USB Dispositivo USB ● KW-M750BT/ KW-M75BT Cable USB (1 m) ● KW-M650BT Corriente de alimentación máxima USB : Cable de extensión USB Dispositivo USB CC 5 V = 1,5 A Vendida por separado Español... -
Página 82: Conexión De Un Ipod/Iphone
Ñ Conexión de un iPod/iPhone ● KW-V850BT/ KW-V85BT iPod/iPhone Cable USB (1 m) Terminal USB ● KW-M750BT/ KW-M75BT KS-U62 (0,8 m) Cable USB (1 m) ● KW-M650BT Corriente de alimentación máxima USB : iPod/iPhone CC 5 V = 1,5 A... -
Página 83: Conexión De Un Teléfono Inteligente Android
Ñ Conexión de un teléfono inteligente Android ● KW-V850BT/ KW-V85BT Smartphone Android Cable USB (1 m) Terminal USB ● KW-M750BT/ KW-M75BT Micro USB a cable USB Cable USB (1 m) ● KW-M650BT Smartphone Android Corriente de alimentación máxima USB :... -
Página 84: Acerca De Esta Unidad
Ubiquitous Corp. Copyright© 2017 Ubiquitous Corp. registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y All rights reserved. cualquier uso de los mismos por JVC KENWOOD Corporation se realiza bajo licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. -
Página 85: Dispositivos Iphone Compatibles
– Redistributions in binary form must reproduce the • libogg above copyright notice, this list of conditions and Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation the following disclaimer in the documentation Redistribution and use in source and binary forms, and/or other materials provided with the with or without modification, are permitted provided distribution. - Página 87 ■ Note de ‘IC (Industrie Canada) ■ Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de al final de la vida útil (aplicable a los licence.