Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KW-V50BT/KW-V30BT
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D'EMPLOI
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
Please read all instructions carefully before operation to obtain the
best possible performance from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser
l'appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d'obtenir
les meilleures performances possibles.
This instruction manual is used to describe models listed below.
• Region 1 (DVD Region Code 1 area)/Region 4 (DVD Region Code 4 area)
En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuación.
• Región 1 (DVD Código de región Área 1)/Región 4 (DVD Código de región Área 4)
Ce mode d'emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessous.
• Région 1 (zone de code de région DVD 1)/Région 4 (zone de code de région DVD 4)
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
LVT2523-001A (J/JW)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC KW-V50BT
Resumen de contenidos para JVC KW-V50BT
- Página 1 This instruction manual is used to describe models listed below. • Region 1 (DVD Region Code 1 area)/Region 4 (DVD Region Code 4 area) En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuación. • Región 1 (DVD Código de región Área 1)/Región 4 (DVD Código de región Área 4) Ce mode d’emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessous. • Région 1 (zone de code de région DVD 1)/Région 4 (zone de code de région DVD 4) © 2014 JVC KENWOOD Corporation LVT2523-001A (J/JW)
-
Página 70: Antes Del Uso
Cómo leer este manual: radiación peligrosa. • Las ilustraciones de la unidad KW-V50BT Región 1 se utilizan, principalmente, como explicaciones. Las visualizaciones y paneles mostrados en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer una explicación clara de las operaciones. Por este motivo, pueden ser diferentes de las visualizaciones o paneles reales. -
Página 71: Cómo Reposicionar Su Unidad
❏ Cómo reposicionar su unidad V Precauciones sobre el monitor: • El monitor incorporado a esta unidad ha sido KW-V50BT fabricado con tecnología de alta precisión, pero puede contener algunos puntos inefectivos. Estos es inevitable y no es ningún signo de anomalía. -
Página 72: Configuraciones Iniciales
(1) y, a continuación, ajuste el calendario y Ajustes del calendario/reloj la hora del reloj (2). • Pulse [Set] para ajustar los segundos a “00”. Visualice la pantalla de inicio. KW-V50BT KW-V30BT <Language> Selecciona el idioma (Página 50) utilizado para la información en pantalla. -
Página 73: Conceptos Básicos
App desde el iPod touch/ • Desconecta la alimentación. (Sostener) iPhone/Android. (Pulsar) (Página 6) KW-V50BT • Apaga la pantalla. (Sostener) (Página 6) • Encienda la unidad. (Pulsar) (Página 6) 5 Botón FNC/ • Enciende la pantalla. (Sostener) (Página 6) 9 Botón M (expulsión) -
Página 74: Operaciones Comunes
CONCEPTOS BÁSICOS Para atenuar el sonido Para desactivar la fuente AV: Operaciones comunes KW-V50BT KW-V30BT ❏ Conexión de la alimentación KW-V50BT KW-V30BT El indicador ATT se enciende. Para cancelar la atenuación: Pulse nuevamente el mismo botón. ❏ Apagado de la unidad... -
Página 75: Operaciones Comunes En La Pantalla
CONCEPTOS BÁSICOS Pantalla <Video Menu> Pantalla de inicio Operaciones comunes en la pantalla Visualiza la pantalla de control de fuente/pantalla de ❏ Descripciones comunes de la pantalla ajustes y cambia la fuente de la imagen. • Para visualizar la pantalla de inicio, pulse HOME en Puede visualizar otras pantallas en cualquier el panel del monitor. -
Página 76: Operaciones De La Pantalla Táctil
Cambia a la emisión de Pandora. (Página 20) [iHeartRadio]* Cambia a la emisión de iHeartRADIO. (Página 22) [SiriusXM]* Cambia a la emisión de radio SiriusXM®. (Página 27) Para restaurar la pantalla: Pulse [Home]. Sólo para KW-V30BT. Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1. -
Página 77: Discos
60. ❏ Inserción del disco Inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba. KW-V30BT • Para KW-V50BT: Para abrir el panel del monitor, consulte la página 6. Información sobre reproducción 1 Tipo de medios KW-V50BT KW-V30BT •... - Página 78 DISCOS Botones de operación Para C D/MP3/WMA/AAC Botones de operación [Mode] Cambia los ajustes de reproducción Visualiza la lista de carpetas/pistas. del disco en la pantalla <Mode>. (Página 11) (Página 13) [ ] [ ]* Selecciona una carpeta. Visualiza la lista de carpetas/pistas. [Mode] Cambia los ajustes de reproducción (Página 11)
-
Página 79: Selección De Un Carpeta/Pista De La Lista
• [J] [K] [H] [I]: Selecciona una el elemento en la carpeta seleccionada Visualice la pantalla <Video Menu>. opción. (2). KW-V50BT KW-V30BT • [Enter]: Confirma la selección. • Repita el procedimiento hasta seleccionar la • [Return]: Vuelve a la pantalla pista deseada. -
Página 80: Selección Del Modo De Reproducción
• Cada vez que pulsa el botón, el modo de reproducción cambia. (El indicador Visualice la pantalla <Function Menu>. correspondiente se enciende.) KW-V50BT KW-V30BT – Las opciones disponibles difieren según Selecciona la relación de aspecto. los tipos de disco cargado y de archivo de (Página 46) -
Página 81: Ajustes De La Reproducción De Discos
(Off). (Página 62) • 1 (Inicial): Distingue • Ajuste inicial para KW-V50BT automáticamente entre discos con Región 1/KW-V30BT Región 1: Off, archivos de música y CDs de música. • 2: Obliga a que la reproducción se para KW-V50BT Región 4/... -
Página 82: Usb
Selecciona el modo repetición de Para archivos de vídeo/imágenes (MPEG1/ Conexión de un dispositivo USB reproducción. MPEG2/H.264/WMV/JPEG/BMP/PNG) • SONGS: Repetir la pista/ Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase archivo actual. de almacenamiento masivo USB tal como una •... - Página 83 < > Desde la pantalla <Link Search>: Seleccione la pista. ❏ Seleccione el tipo de etiqueta para la • Puede cambiar la página para visualizar más Ajuste el intervalo entre diapositivas para las visualización de la lista de contenidos que elementos, pulsando [J]/[K].
-
Página 84: Ipod/Iphone
iPod/iPhone ❏ Selección del dispositivo iPod/iPhone a Conexión Bluetooth • Para usar la App de iPod touch/iPhone, consulte Empareje el iPod/iPhone a través de Bluetooth. reproducir y método de conexión la página 19. (Página 35) • Para escuchar Pandora, consulte la página 20. •... -
Página 85: Selección De Los Ajustes De Preferencias Para Reproducción Del Ipod/Iphone
iPod/iPhone Seleccione el método de conexión (1) y, a Cuando selecciona <HDMI + Bluetooth> Confirme las configuraciones. continuación, pulse [Next] (2). o <Bluetooth> como el método de conexión, aparece la lista de dispositivos emparejados. Seleccione el dispositivo objetivo. ❏ Selección de los ajustes de preferencias <USB + Selecciónelo cuando el iPod/ AV-IN>... -
Página 86: Indicaciones Y Botones En La Pantalla De Control De Fuente Para Reproducción De Audio
iPod/iPhone Información sobre reproducción ó i d í ❏ ó i 1 Información sobre la canción/video en la lista • El tipo de información cambia al tocar la Toque el área mostrada en la información del texto. ilustración cuando no hayan 2 Nº... -
Página 87: Apps
• Cuando utilice la aplicación (App) del iPod touch o iPhone, consulte las instrucciones de seguridad de la página 63. • Para las Apps que se pueden utilizar con esta unidad, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. Preparativos Conecte el iPod touch/iPhone/Android. • Puede cambiar la página para visualizar más •... -
Página 88: Pandora
Pandora® (Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1) Para iPod touch/iPhone Información sobre reproducción Puede transmitir Pandora desde el iPod touch/ 1 Nombre de la emisora/tiempo de reproducción Conecte el iPod touch/iPhone. iPhone o dispositivos Android. 2 Información de la pista (Página 16) - Página 89 Pandora® ❏ Cómo añadir una emisora de <Genre ❏ Selección de una emisora de la <Station • Conecte el iPod touch/iPhone a esta unidad por medio del cable o a través de Bluetooth. List> a <Station List> List> – Cuando se conecta con el cable: Utilice el cable En la pantalla se muestran los géneros enviados por KS-U59/KS-U62 (accesorio opcional) o cable USB el dispositivo conectado.
-
Página 90: Iheartradio (Sólo Para Kw-V50Bt Región 1/ Kw-V30Bt Región 1)
(Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1) iHeartRADIO es un servicio de radio digital gratuito, Para iPod touch/iPhone Pantalla de emisora personalizada: todo en uno, que le permite escuchar sus emisoras Conecte el iPod touch/iPhone. favoritas de transmisión en vivo o bien emisoras (Página 16) -
Página 91: Requisitos Para Iheartradio
iHeartRADIO ❏ Selección del nivel de variedad para su • Conecte el iPod touch/iPhone a esta unidad por Seleccione una emisora. medio del cable o a través de Bluetooth. emisora personalizada – Cuando se conecta con el cable: Utilice el cable Puede controlar el volumen de las canciones menos KS-U59/KS-U62 (accesorio opcional) o cable USB conocidas que se hayan añadido a su emisora... -
Página 92: Sintonizador
Preparativos: Seleccione el intervalo entre • Memoriza la emisora actual. Visualice la pantalla <Function Menu>. canales apropiado del sintonizador en (Sostener) KW-V50BT KW-V30BT <Area Setting>. (Página 25) [Mode] Cambia los ajustes de recepción del sintonizador en la pantalla <Mode>. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla (Páginas 24–25) - Página 93 América del Sur donde el intervalo de FM es 50 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. • La configuración inicial es <US> para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1, y <SA> para KW-V50BT Región 4/KW-V30BT Región 4. ESPAÑOL...
-
Página 94: Preajuste De Emisoras
❏ Cómo almacenar emisoras en la ❏ Búsqueda de programa FM RBDS— Visualice la pantalla <Function Menu>. memoria Búsqueda PTY KW-V50BT KW-V30BT Se pueden preajustar 6 emisoras para cada banda. Si selecciona el código PTY de sus programas favoritos, podrá efectuar la búsqueda de los Preajuste automático —SSM (Memoria secuencial... -
Página 95: Siriusxm® Radio (Sólo Para Kw-V50Bt Región 1/Kw-V30Bt Región 1)
SiriusXM® R ADIO (Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1) Todo lo que vale la pena escuchar está ahora en Botones de operación Cómo escuchar SiriusXM® Radio SiriusXM, con más de 130 canales, incluyendo [P1] – [P6] • Selecciona un canal memorizado. -
Página 96: Selección De Un Canal
SiriusXM® RADIO Selección de un canal Preajuste de canales SiriusXM Replay™ Puede poner en pausa, rebobinar y reproducir el ❏ Cómo almacenar canales en la memoria Visualice la pantalla <Channel List>. contenido del canal que se recibe actualmente. Se pueden preajustar 6 canales para cada banda. •... - Página 97 SiriusXM® RADIO Para volver a la pantalla de recepción de canal: Smart Favorites TuneScan™ Pulse [Preset]. Los canales guardados por el usuario (P1 a P6) se Los contenidos grabados se pueden verificar • Cuando está escuchando la repetición y cambia a la pantalla de recepción del canal, la repetición denominan canales Smart Favorites.
-
Página 98: Configuración De Nivel De Bloqueo Para Menores
SiriusXM® RADIO Ingrese el código actual en <Current Ingrese el código parental para confirmar Configuración de nivel de bloqueo Code>, un código nuevo en <New Code> su selección. para menores y, a continuación, vuelva a ingresar el ❏ Configuración del bloqueo parental Activación del bloqueo parental código nuevo para confirmar la entrada en El bloqueo parental se puede configurar para... -
Página 99: Cómo Saltar Canales No Deseados
SiriusXM® RADIO Seleccione la categoría (1) y luego el canal Ingrese su número de código parental (1) Seleccione la categoría (1) y luego el canal para activar el bloqueo parental (2). y, a continuación, confirme la entrada (2). que desea saltar (2). •... -
Página 100: Otros Componentes Externos
OTROS COMPONENTES EXTERNOS ❏ Inicio de la reproducción Uso de reproductores de audio/ Uso de reproductores de audio Conecte un componente externo al vídeo externos—AV-IN externos—Front AUX (solo para terminal AV-IN1. KW-V30BT) • Toque el área mostrada en la • Para conectar un componente externo, ❏... -
Página 101: Uso De La Cámara De Retrovisión
❏ Activación de la cámara de retrovisión Visualice la pantalla de ajuste <Input>. En la pantalla de inicio: Para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1: Para borrar el mensaje de precaución, toque la pantalla. Para visualizar manualmente la imagen de la cámara de retrovisión... -
Página 102: Uso De Un Smartphone-Hdmi/Mhl
OTROS COMPONENTES EXTERNOS Seleccione la fuente trasera. Uso de un smartphone—HDMI/MHL Uso de un monitor externo—fuente trasera ❏ ¿Qué es HDMI/MHL? HDMI son las siglas de High Definition Multi-media Es posible disfrutar de la reproducción de la fuente Interface (Interfaz multimedia de alta definición). trasera en un monitor externo conectado a los Una conexión HDMI es capaz de transmitir la señal terminales AV-OUT VIDEO y AV-OUT AUDIO mientras... -
Página 103: Bluetooth
• El método de emparejamiento difiere según la 123456 información sobre Bluetooth, visite el siguiente versión Bluetooth del dispositivo. sitio web de JVC: <http://www.jvc.net/cs/car/> – Para los dispositivos con Bluetooth 2.1: El dispositivo y la unidad se pueden emparejar mediante Emparejamiento Simple y Seguro (SSP, Secure Simple Pairing), que requiere sólo... - Página 104 BLUETOOTH Cambie el código PIN. Seleccione la unidad (“KW-V****”) para su desde el dispositivo objetivo utilizando un • Si omite el cambio del código PIN, vaya al dispositivo Bluetooth. código PIN (para Bluetooth 2.0) paso 3. • Si se requiere el código PIN , ingrese “0000” Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>.
-
Página 105: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth ❏ Borrar un dispositivo Bluetooth Seleccione el dispositivo que desea desde esta unidad utilizando un código PIN (para conectar(1) y, a continuación, pulse registrado Bluetooth 2.0) [Connection] (2). Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. (Página 36) (Página 36) Realice la búsqueda de los dispositivos... -
Página 106: Ajuste Del Volumen De Las Llamadas/ Audífono/Micrófono
BLUETOOTH ❏ Ajuste del volumen de las llamadas/ ❏ Reducción del ruido/ajuste del nivel de Uso del teléfono móvil Bluetooth audífono/micrófono cancelación de eco ❏ Recibiendo una llamada Mientras habla... Mientras habla... Cuando entra una llamada... • Se visualiza la información de la llamada, si ha sido •... -
Página 107: Envío De Texto Durante Una Llamada
BLUETOOTH ❏ Envío de texto durante una llamada ❏ Cómo hacer una llamada Desde la lista de preajustes/guía telefónica/listas de llamadas La función DTMF (Multifrecuencia de doble tono) le Visualice la pantalla de control de teléfono. permite enviar texto durante una llamada. En la pantalla de inicio: Mientras habla... - Página 108 BLUETOOTH • Para utilizar la búsqueda A-Z en la guía telefónica: Marcación por voz Seleccione el número de teléfono al que Cuando se visualiza la lista de la guía telefónica, es • Disponible solamente cuando el teléfono móvil desea llamar. posible hacer la búsqueda por iniciales.
-
Página 109: Preajuste De Números De Teléfono
BLUETOOTH ❏ Preajuste de números de teléfono Información sobre reproducción Uso del reproductor de audio 1 Datos de etiqueta (actual título de pista/nombre Puede memorizar hasta 5 números telefónicos. Bluetooth de artista/título de álbum)* Visualice la pantalla de control de teléfono. •... -
Página 110: Ajustes Para Dispositivos Bluetooth
BLUETOOTH ❏ Opciones de ajuste <Auto P airing> • On (inicial): Establece Ajustes para dispositivos Bluetooth automáticamente el <Paired Device Pulse [Enter] para mostrar la lista En la pantalla <Bluetooth Setup> puede modificar emparejamiento con el List> de dispositivos registrados. Puede diversos ajustes para el uso de dispositivos dispositivo iOS (como un conectar un dispositivo o eliminar... -
Página 111: Ajustes
AJUSTES <HDMI + Seleccione esta opción cuando Seleccione el tipo de dispositivo (1) y, a Ajustes para utilizar las aplicaciones Bluetooth> el iPod/iPhone se conecta continuación, pulse [Next] (2). para iPod/iPhone/Android utilizando el cable HDMI KS-U60 (accesorio opcional) Antes de utilizar las aplicaciones para iPod/ y el cable USB 2.0 (accesorio iPhone/Android, tal como Pandora y iHeartRADIO, del iPod/iPhone) a través del... -
Página 112: Ajustes Del Sonido
AJUSTES Cómo almacenar sus propios ajustes— Ajuste el sonido. Ajustes del sonido Personalización del modo de sonido preajustado ❏ Utilizar la ecualización del sonido Seleccione un modo de sonido. (Véase la • Se memoriza el ajuste para cada fuente hasta que columna izquierda.) vuelva a ajustar el sonido. - Página 113 Visualice la pantalla <Crossover>. ❏ En la pantalla de inicio: Puede ajustar la calidad de la imagen. Visualice la pantalla <Video Menu>. KW-V50BT KW-V30BT Ajuste la imagen. Seleccione la opción que desea ajustar (1) Visualice el menú de ajuste. y lleve a cabo el ajuste (2).
-
Página 114: Cambiar La Relación De Aspecto
❏ Cambiar la relación de aspecto <Full>* Para imágenes originales 16:9 Visualice la pantalla <Video Menu>. Señal 4:3 Señal 16:9 KW-V50BT KW-V30BT Puede cambiar la relación de aspecto para la reproducción de video. • No es posible cambiar la relación de aspecto <Regular>* Para imágenes originales 4:3... -
Página 115: Cambiar El Diseño De La Pantalla
AJUSTES Para cambiar el color del panel: Visualice la pantalla <User Background Cambiar el diseño de la pantalla File Select>. Es posible cambiar el fondo de pantalla y el color del panel. Visualice la pantalla <Display Design>. En la pantalla de inicio: •... -
Página 116: Personalización De La Pantalla De Inicio
AJUSTES ❏ Ajustar la posición de toque Personalización de la pantalla de Personalización de los ajustes del Es posible ajustar la posición de toque en el panel inicio sistema táctil, si la posición tocada y la operación llevada a cabo no corresponden. ❏... -
Página 117: Visualiza La Pantalla De Menú
• Para actualizar el sistema, visite • Si falló la actualización, apague y vuelva a Balance: Ajusta el balance de salida de los altavoces <http://www.jvc.net/cs/car/>. encender la unidad, y reintente la actualización. izquierdo y derecho. Cree un archivo de actualización, cópielo a •... -
Página 118: Pantalla De Ajuste
AJUSTES ❏ Pantalla de ajuste de <Display> <GUI Adjust> <iPod Setup> Ajusta el brillo y la oscuridad de la pantalla. • También podrá visualizar la pantalla de ajuste Pulse [Enter] para visualizar la pantalla de ajuste, <APP Setup> <Display> pulsando [ ] en la pantalla seleccione [ ] (atenuador de luz activado)/ •... -
Página 119: Control Remoto
CONTROL REMOTO Instalación de las pilas Operaciones mediante el control SOURCE Selecciona la fuente. remoto (RM-RK256) ❏ Instalación de las pilas Comienza la reproducción/ pausa* R03/LR03/AAA ❏ Funciones básicas de los botones PHONE/ Contesta las llamadas entrantes. Atenúa/restablece el sonido. Selecciona las bandas. -
Página 120: Para Buscar Directamente Un Elemento
Para cancelar la reproducción PBC para ingresar al modo de búsqueda. 1 Pulse o para detener la reproducción PBC. Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1. • Cada vez que pulsa DIRECT, el elemento de 2 Pulse DIRECT mientras mantiene pulsado SHIFT. -
Página 121: Conexión/Instalación
Por lo tanto, el cable del De lo contrario, podrán producirse arañazos, altavoz debe ser revisado. * Sólo para KW-V50BT Región 4/KW-V30BT Región 4 daños o averías. ESPAÑOL... -
Página 122: Procedimiento De Instalación
CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Procedimiento de instalación ❏ Instalación de la placa de guarnición Instalación de la unidad (sólo para KW-V50BT Región 4/ Para evitar un cortocircuito, retire la llave ❏ Instalación de la unidad (sólo para KW-V30BT Región 4) del encendido y desconecte el terminal ·... -
Página 123: Conexión
(disponibles en el mercado).* (Página 57) Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1. Si no se realizan las conexiones, no deje que el cable sobresalga Blanco ª / Blanco con rayas negras · : Al altavoz delantero (izquierdo) de la lengüeta. -
Página 124: Conexión De Un Ipod/Iphone
CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión de un dispositivo USB ❏ Conexión de un iPod/iPhone iPod/iPhone excepto para iPhone 5/iPod touch iPhone 5/iPod touch (5ª generación)/iPod nano Dispositivo USB (5ª generación)/iPod nano (7ª generación) (7ª generación) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) Cable USB 2.0 Adaptador... -
Página 125: Conexión De Un Smartphone
Miniconector de tipo estéreo sin resistencia 9 Puerto de expansión para conectar el sintonizador para vehículos con conexión SiriusXM (disponible en el mercado)* * Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1. Micro USB Micro HDMI (Tipo D) KS-U61 Micro USB a (accesorio opcional) 1 AV-OUT/Salida de Vídeo (Amarillo) -
Página 126: Conexión Del Micrófono Para Bluetooth
Desmontaje de la unidad (sólo para Conecte el micrófono al (7) terminal MIC. Retire la placa embellecedora. (Véase la KW-V50BT Región 4/KW-V30BT Región 4) • Para instalar el micrófono, despegue la cinta columna izquierda.) ❏ Desmontaje de la placa embellecedora adhesiva, fíjelo en la posición de instalación y,... -
Página 127: Referencias
REFERENCIAS ❏ Para mantener los discos limpios Mantenimiento Más información Un disco sucio podría no reproducirse ❏ Precaución sobre la limpieza de la ❏ Reproducción de archivo correctamente. unidad Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo con un Reproducción de archivos DivX (sólo para discos) •... -
Página 128: Reproducción Del Disco
REFERENCIAS Reproducción de archivos JPEG/BMP/PNG (sólo ❏ Reproducción del disco • Los archivos grabados en VBR presentan para USB) una discrepancia en la indicación del tiempo • Esta unidad puede reproducir archivos de imagen transcurrido. Tipo de disco Formato de con el código de extensión <.jpg>, <.jpeg>, •... -
Página 129: Reproducción Usb
REFERENCIAS ❏ Acerca de los datos guardados en el Discos no reproducibles • No utilice un dispositivo USB con 2 o más • Los tipos y formatos de discos no reproducibles particiones. dispositivo USB conectado/iPod/iPhone son los siguientes: • Dependiendo la forma de los dispositivos USB •... - Página 130 Rumano Urdu operaciones pueden no funcionar correctamente Esperanto Coreano (KOR) Kinyarwanda Uzbek o como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: <http://www.jvc.net/cs/car/> Estonio Cashemir Sánscrito Vietnamita • Con algunos modelos de iPod/iPhone, el Vasco Curdo Sindhi Volapük...
-
Página 131: Cómo Usar Una App (Aplicación) De Ipod
REFERENCIAS ❏ Cómo usar una App (aplicación) de iPod “Please Wait...”: Lista de mensajes de error • La unidad se está preparando para usar la función touch/iPhone Si ocurre un error mientras se está utilizando la Bluetooth. Si el mensaje no desaparece, apague INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD unidad, aparecerá... -
Página 132: Localización Y Solución De Problemas
REFERENCIAS “SXM No Signal”: “SXM Channel Locked” “Request time out”: • Ha ocurrido un error de red (conexión WiFi, • Asegúrese de que la antena de la radio SiriusXM • El canal seleccionado está bloqueado servidor). esté montada fuera del vehículo. Mueva el mediante bloqueo parental. - Página 133 5/iPod touch (5ª generación)/iPod nano (Página 3) El sonido se interrumpe algunas veces mientras (7ª generación) o JVC KS-U60 y el cable USB2.0 a través del adaptador Lightning a AV Digital para No se pueden reproducir los discos grabables/ se reproduce una pista.
-
Página 134: Aviso/Precaución Acerca Del Uso De Bluetooth (Sólo Para Kw-V50Bt Región 1/ Kw-V30Bt Región 1)
Ancho de 6,95 pulgadas (en Aviso/Precaución acerca del uso de recepción de la señal. diagonal) Bluetooth (Sólo para KW-V50BT Región 1/ El sonido se interrumpe o salta mientras se utiliza 156,6 mm × 81,6 mm (6-3/ KW-V30BT Región 1) un reproductor de audio Bluetooth. - Página 135 REFERENCIAS ❏ Sección del reproductor DVD Decodificador de vídeo Perfil HFP (Perfil de manos libres) MPEG1/MPEG2/MPEG4/H.264/ PBAP (Perfil de Acceso a Agenda Convertidor D/A 24 bit MPEG4 AVC/WMV/JPEG/BMP/ Telefónica) Decodificador de audio A2DP (Perfil Avanzado de PCM lineal/Dolby Digital/MP3/ Decodificador de audio Distribución de Audio) WMA/AAC MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC...
-
Página 136: Marcas Comerciales Y Licencias
28 dBμ Dimensiones de instalación (An × Al × Pr): los EE.UU., Japón y otros países. KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1: ❏ Sección de video • El logotipo de “AAC” es una marca comercial de 178 mm × 100 mm × 159 mm Dolby Laboratories. - Página 137 THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO cualquier uso de los mismos por JVC KENWOOD BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL Corporation se realiza bajo licencia.
- Página 206 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! 0114EHHMDWJEIN...