Tabla De Contenido - Hamilton Beach HVC254-CE Manual De Operación

Tabla de contenido

Important Safety Instructions2
Technical Services3
Control Panel4
Before First Use5
Program Selection6
Troubleshooting Guide10
Consignes De Sécurité Importantes12
Panneau De Commande14
Avant La Première Utilisation15
Sélection De Programme16
Guide De Dépannage20
Seguridad De La Selladora Al Vacío22
Instrucciones De Seguridad Importantes22
Piezas Y Características23
Panel De Control24
Antes Del Primer Uso25
Programa De Precalentamiento De Aceite25
Operación26
Selección De Programa26
Cambiar El Vacío Predeterminado Y Los Tiempos De Sellado27
Cómo Sellar Alimentos Con Líquidos27
Cambiar Los Tiempos De Aire Suave Y De Enfriamiento28
Reconfigurar Las Funciones A Configuraciones De Fábrica29
Guía De Detección De Problemas30
Mantenimiento31
Limpieza31
Instruções De Segurança Importantes32
Serviços Técnicos33
Painel De Controlo34
Configuração35
Antes Da Primeira Utilização35
Programa De Pré-Aquecimento Do Óleo35
Seleção Do Programa36
Como Vedar Alimentos Com Líquidos37
Mudar O Ar Suave E Os Tempos De Arrefecimento38
Guia De Solução De Problemas40
Importanti Informazioni Di Sicurezza42
Quadro Di Comando44
Prima Del Primo Utilizzo45
Selezione Del Programma46
Guida Alla Ricerca Guasti50
Wichtige Sicherheitshinweise52
Technischer Kundendienst53
Vor Dem Erstgebrauch55
Informationen Zur Fehlerbehebung60
Belangrijke Veiligheidsinstructies62
Voor Het Eerste Gebruik65
Probleemoplossing70
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner72
Før Første Brug75
Viktiga Säkerhetsanvisningar82
Delar Och Funktioner83
Viktige Sikkerhetsanvisninger92
Før Første Gangs Bruk95
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση105
Επιλογή Προγράμματος106
Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων110
Важные Указания По Технике Безопасности112
Панель Управления114
Перед Первым Использованием115
Выбор Программы116
Руководство По Устранению Неисправностей120
Техническое Обслуживание121
Полезные Советы121
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari122
Kontrol Paneli124
İlk Kullanım Öncesi125
Program Seçimi126
Sorun Giderme Kılavuzu130