Covidien Puritan Bennett 560 Manual Del Médico página 313

Índice
Reparación del respirador, solo personal cualificado
(advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6, 10-9
Requisitos de la FAA (Administración Federal de
Aviación de los Estados Unidos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Resolución de problemas
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Otros problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Respiraciones con control de presión en el
modo A/C (descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
Respiraciones con CPAP (descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
Respiraciones con soporte de presión en los modos
SIMV y PSV (descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
Respiraciones por volumen en el modo V SIMV (descripción) . . . . D-7
Respiraciones por volumen en los modos A/C (descripción) . . . . . D-3
Respirador
Ajuste de los parámetros de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Ajuste de los parámetros de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Ajuste del modo de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Bloque espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Circuito de paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Conexión del cable de Llamada a la Enfermera . . . . . . . . . . . . . 6-34
Conexiones (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2, 6-9
Conexiones, adecuadas (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Entrada de líquidos (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Especificaciones del dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . 7-31
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1
Montaje en un carrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1
Programa de mantenimiento recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Reparación (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Símbolos y marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Sistema neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Teoría de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Uso de la Dual Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Vida útil prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Restablecimiento de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Restaurar los ajustes predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Retroiluminación (ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Riesgo de incendio (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
S
Sensor de FiO (conexión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
2
Servicio
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Centros de servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii
Cualificación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Servicio ampliado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Siguiente (menú Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Sistema neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Sonido de las teclas (ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Soporte de presión (P Soporte)
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
T
T. Insp (tiempo inspiratorio)
En el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
T. Insp máx. (tiempo inspiratorio máximo)
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7, 3-26
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
T. Insp mín. (tiempo inspiratorio mínimo)
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Tecla de bloqueo
Activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Temp int alta enfriar vent
Medida correctiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Teoría de funcionamiento
Arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Función de compensación de altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Funcionamiento (descripción general) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Tiempo de apnea
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Tipos de respiración
CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
Respiraciones con control de presión (modo A/C) . . . . . . . . . . . .D-5
Respiraciones con soporte de presión (modos SIMV y PSV) . . .D-9
Respiraciones por volumen (modos A/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
Respiraciones por volumen (modos V SIMV) . . . . . . . . . . . . . . . . .D-7
Tono de Alarma (ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Transferir a un dispositivo de memoria USB
Continuamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Transporte aéreo
Advertencia referente a la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1, 8-1
Normas y requisitos del equipaje de mano (advertencia) . . 2-1, 8-1
Uso en aeronaves comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Transporte, emergencia (contraindicaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Trazado de forma de onda
Congelar un trazado de forma de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Liberar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Trigg E (sensibilidad espiratoria)
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Trigg E (sensibilidad espiratoria) (ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Trigg I (sensibilidad del trigger inspiratorio)
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
En el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Trigger inspiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Índice-9