Covidien Puritan Bennett 560 Manual Del Médico página 310

Índice
FIO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
2
FIO BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
2
FLUJO INSPIRATORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
FUGA ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
FUGA DE VÁLVULA ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
NO SE ALCANZÓ EL VTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13, 5-22
OCLUSIÓN COMPROB CIRC
En configuración de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-22
En configuración de válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-22
PARADA INTENCIONADA DEL RESPIRADOR . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-22
PÉRDIDA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . 5-14, 5-23
PRESIÓN ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14, 5-23
QUITAR VÁLVULA MODO CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-23
QUITAR VÁLVULA O CAMBIAR PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-23
SOBRECALENTAMIENTO DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-23
TEMP INT ALTA ENFRIAR VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24
TEMPERATURA DE BATERÍA ALTA/BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-24
VTE ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-25
VTE BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-25
VTI ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
VTI BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
ZUMBADOR BATERÍA BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15, 5-26
Menú
Forma de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10, 4-8
Menú Configuración
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Alarma stop voluntario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Conta Hr Paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Horas Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11
Restaurar pred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14
Siguiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-11
Tono de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Unidad de Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Menú Configuración 2
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12
Ajustes de Trigg E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
Presión absoluta y relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
Volver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14
Menú Forma de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10, 4-8
Parámetros monitorizados (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Menú Histórico Alarmas
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Cerrar
Automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Menú Preferencias
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15
Alarma de apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19
Alarma Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
Circuito pediátrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17
Informe Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
Retroiluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17
Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
Sonido de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19
Visualización de formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
Volumen de las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
Índice-6
Menú USB
Borrar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Transferir continuamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Transferir tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Menús
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Histórico Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Menú Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Menú Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Menú Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Modo Ciclado (ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Modo Configuración 2
Modo Ciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Modo CPAP (presión positiva continua en las vías aéreas
(descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Modo CPAP (presión positiva continua en las vías aéreas)
EPAP (presión positiva espiratoria final) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
FiO máx. (fracción máxima del oxígeno inspirado) . . . . . . . . . 3-12
2
FiO mín. (fracción mínima del oxígeno inspirado) . . . . . . . . . . 3-12
2
Fr máx. (frecuencia respiratoria total máxima) . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Fuga máx. (fuga máxima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Parámetros
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Tiempo de apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Trigg E
(sensibilidad del trigger espiratorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Trigg I (sensibilidad del trigger inspiratorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
VTI máx. (volumen corriente inspiratorio máximo) . . . . . . . . . . 3-11
VTI mín. (volumen corriente inspiratorio mínimo) . . . . . . . . . . . 3-11
Modo CPAP y pacientes que dependen del respirador
(advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Modo de empleo
Ajuste de parámetros
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
Menú Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Menú Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Apagado del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Bloqueo del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Desbloqueo del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Encendido del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Inicio de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Interrupción de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Modo de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Modo P A/C (Presión Asistida/Controlada)
Aceleración de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
EPAP (presión positiva espiratoria final) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
FiO máx. (fracción máxima del oxígeno inspirado) . . . . . . . . . 3-17
2
FiO mín. (fracción mínima del oxígeno inspirado) . . . . . . . . . . 3-17
2
Fr máx. (frecuencia respiratoria total máxima) . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Frecuencia (frecuencia respiratoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Fuga máx. (fuga máxima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
P máx (presión inspiratoria máxima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Parámetros
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Pi (presión inspiratoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
T. Insp (tiempo inspiratorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Trigg I (sensibilidad del trigger inspiratorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15