Covidien Puritan Bennett 560 Manual Del Médico página 308

Índice
Menú Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6, 2-7
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Uso operativo
Circuito de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Enriquecimiento de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Red de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Uso operativo (general) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Diagnóstico y resolución de problemas ante un control fallado . . F-7
Dióxido de carbono
Riesgo de inhalación y asfixia (advertencia) . . . . . . . . . . . . .1-2, 7-39
Dispositivo de seguridad térmica, batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Dispositivo USB
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Dispositivo, clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Dual Bag
Colocación del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28
Llevar como una mochila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28
Sujeción en silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29
Sujeción en un vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-30
E
Entornos adecuados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
EPAP (presión positiva espiratoria final)
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4, 3-14
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30
Especificaciones
Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-10
Cumplimiento de normas y clasificación IEC . . . . . . . . . . . . . . . .B-15
Declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-12
Eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Incertidumbre de la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Indicadores y alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-11
Parámetros monitorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
Rango, resolución y precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
Rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-10
Especificaciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-10
Especificaciones de cumplimiento de normas y clasificación IEC
Normas colaterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-15
Normas de transporte aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-16
Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-15
Normas particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-16
Especificaciones de indicadores y alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Especificaciones de rango, resolución y precisión . . . . . . . . . . . . . . . B-6
Especificaciones del dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . .B-10
Especificaciones del USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-10
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Especificaciones físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Especificaciones neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-11
Índice-4
F
Fallos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Falta válvula conectar válvula
Causa y respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Medida correctiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Fecha (ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Filtro antibacteriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Filtro de entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Filtros
Antibacteriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Filtro de entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
FiO máx. (fracción máxima del oxígeno inspirado)
2
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
En el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
FiO mín. (fracción mínima del oxígeno inspirado)
2
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
En el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
FiO para los ajustes de oxígeno y respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
2
Flujo inspiratorio pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5, 3-26
Fr máx. (frecuencia respiratoria total máxima)
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
En el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27, 3-35
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Fr Reserva (frecuencia de reserva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Frecuencia (frecuencia respiratoria)
En el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
En el modo P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
En el modo V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Frecuencia de suspiro
En el modo V A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Fuentes de ignición (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Fuga máx. (fuga máxima)
En el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
En el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
En el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Función de compensación de altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
G
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii
Gases anestésicos (contraindicaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
Gráfico de barras de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
H
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
Humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19