JANE Step nurse Manual De Instrucciones página 8

INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO - VEHICLE APPLICATION - INSTALLATION DANS LE VÉHICULE
INSTALAÇÃO NO VEÍCULO - INSTALLAZIONE NEL VEICOLO
1
2
8
IM 2076,02 STEP 95x135 ins.indd 8
• Es seguro instalar la silla para coche en estas posiciones • Safe to install child car seat on these positions
• L'installation du siège auto sur ces places du véhicule est sûre • É seguro instalar a cadeira auto nestas posições
• È sicuro installare il seggiolino per auto in queste posizioni
• No se permite instalar la silla para coche en estas posiciones • Not allowed to install child car seat on these posi-
tions • Le siège auto ne doit pas être installé à ces places • Não é permitido instalar a cadeira auto nestas posições
• No è permesso installare il seggiolino per auto in queste posizioni
• Tenga cuidado al instalarla en esta posición. Nota: Si se instala en el asiento con airbag, asegúrese de que está
desactivado • Be careful to install on this position. Note: if installed in the seat with air bag, pls make sure the air
bag is under closing state • Faites attention lors de l'installation du siège auto sur cette place. Remarque : si le
siège auto est installé sur un siège équipé d'un airbag, veillez à ce que ce dernier soit désactivé • Tenha cuidado ao
instalá-la nesta posição. Nota: Se se instalar no banco com airbag, assegure-se de que este último está desativado
• Fare attenzione quando si installa il seggiolino in questa posizione. Nota: se si installa su un sedile dotato di
airbag, assicurarsi che sia disattivato
• Instalación correcta/ Adecuada • Correct Fitting/ Suitable
• Installation correcte / adéquate • Instalação correta/adequada
• Installazione corretta / Adeguata
• Instalación incorrecta/ No adecuada • Incorrect Fitting/ Not Suitable
• Mauvaise installation / inadéquate • Instalação incorreta/não adequada
• Installazione non corretta / Non adeguata
11/4/19 17:12