Max. Türmasse überschritten
DE
Maximum door weight exceeded
EN
FR
Masse max. de porte dépassée
• Steuerung ist parameterlos und wartet
auf Lernfahrt
DE
• Lernfahrt wurde abgebrochen
• Controller has no parameters and is
waiting for learn run
EN
• Learn run was canceled
• Commande sans paramètres, en attente
de la course d'apprentissage
FR
• La course d'apprentissage a été
interrompue
For Resellers: In order to avoid infringements of the license conditions by the reseller or the buyer these instructions and license conditions and accompanying
CD – if applicable - have to be forwarded to the buyers.
License Conditions and Disclaimers for Open Source Software and other Licensed Software
In the product "SIDOOR ATE500E / MED280 ", Copyright Siemens AG, 2015 (hereinafter "Product"), the following Open Source Software is used either unchanged or in a form
that we have modified, and additionally the other License Software noted below:
Liability for Open Source Software
Open Source Software is provided free of charge. We are liable for the Product including Open Source Software contained in accordance with the license conditions applicable
to the Product. Any liability for use of Open Source Software beyond the program flow intended for the Product is explicitly excluded. Furthermore, any liability for defects
resulting from modifications to the Open Source Software by you or third parties is excluded.
We do not provide any technical support for the Product if it has been modified.
Please note the following license conditions and copyright notices applicable to Open Source Software and other License Software:
Component
ARM CMSIS Library (STM32F0xx) - 2.10
Commercial Software: ARM CMSIS Library (STM32F0xx) – 2.10
Enclosed you'll find the license conditions and copyright notices applicable for Commercial Software ARM CMSIS Library (STM32F0xx) – 2.10
License conditions:
ARM Limited (ARM) is supplying this software for use with Cortex-M processor based microcontrollers. This file can be freely distributed within development tools that are
supporting such ARM based processors.
@par
THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLY TO THIS SOFTWARE.
ARM SHALL NOT, IN ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, FOR ANY REASON WHATSOEVER.
BSD 3-clause
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1) Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2) Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3) Neither the name of the ORGANIZATION nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior
written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copyrights:
(C) COPYRIGHT 2012 STMicroelectronics
(C) COPYRIGHT STMicroelectronics
(c) Copyright Atollic AB.
Copyright (C) 2009-2011 ARM Limited
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Masa máx. de la puerta sobrepasada
ES
Max. massa della porta superata
IT
PT
Dimensões máx. da porta ultrapassadas
• La unidad no tiene parámetros ajustados y
espera a marcha de aprendizaje
ES
• Aprendizaje cancelado
• Il dispositivo di comando non ha parametri e
attende il movimento di apprendimento
IT
• Il movimento di apprendimento è stato
interrotto.
• O comando encontra-se sem parâmetros e
espera pela viagem de programação
PT
• A viagem de programação foi cancelada
Open Source Software
Acknowledgements
[Yes/No]
NO
LICENSE CONDITIONS AND COPYRIGHT NOTICES
Copyright (C) 2010 ARM Limited
Copyright (C) 2010-2011 ARM Limited
Copyright (C) 2011 ARM Limited
Copyright 2011-2012 Altium BV
Maks. kapı ağırlığı aşıldı
TR
Макс. масса двери превышена
РУ
超出门的最大质量
中文
• Kontrol ünitesi parametresizdir ve öğrenme
sürüşünü bekliyor
TR
• Öğrenme sürüşü iptal edildi
• Блок управления без параметров и ждет
учебной эксплуатации
РУ
• Учебная эксплуатация была отменена
• 控制系统无参数，等待进行学习运行
• 已中断试运行
中文
Copyright Information / File
LICENSE AND COPYRIGHT INFORMATION FOR COMPONENT ARM
CMSIS LIBRARY (STM32F0XX) – 2.10
Copyright © ARM Ltd
Copyright © ARM Ltd801176
© Siemens AG 2014
