Tabla de contenido
Válvula V500
Noviembre de 2011
Juegos de piezas
Juegos de reparación
Los juegos de reparación incluyen piezas de reemplazo recomendadas para construcciones estándar y de rodamiento sellado.
Parts Included in Kits
Key Number
Description
9
Expansion pin
10
Taper pin
11
Retainer gasket
19
O-ring (sealed bearing only)
20
O-ring (sealed bearing only)
Juegos de reparación para empaque ENVIRO-SEAL
Las cajas de empaque de estas válvulas pueden tener perforaciones profundas. Si la válvula que se va a reparar tiene una caja de
empaque con perforaciones profundas, se requieren piezas adicionales. Consultar la sección Mantenimiento del empaque de este
manual.
Parts included in Kits
Key
Description
Number
105
Packing Set
106
Anti-Extrusion Washer
1. Included in packing set, key 105.
Juegos de refaccionamiento para empaque ENVIRO-SEAL
Los juegos de refaccionamiento incluyen piezas para convertir las válvulas V500 existentes con una caja de empaque profunda
individual a la construcción de empaque ENVIRO-SEAL. Los juegos de refaccionamiento incluyen la construcción de caja de
empaque individual de teflón o de grafito (ver la siguiente tabla).
Parts included in Kits
Key
Description
Number
100
Packing stud
101
Packing nut
102
Packing flange
103
Spring pack assembly
105
Packing set
106
Anti-extrusion washer
107
Packing box ring
Table 11. Explanation of Valve Construction
For These Packing and Bearing Constructions
Single packing and standard bearings
Single packing and sealed bearings
Double packing and standard bearings
Leakoff packing and standard bearings
Double packing and sealed bearings
Leakoff packing and sealed bearings
Purged bearing and single packing for purged bearings
1. Please contact your Emerson Process Management sales office for more information.
22
Quantity in Kit
1
1
1
2
2
Quantity in Kit
PTFE
Graphite
1
1
(1)
2
- - -
Quantity in Kit
PTFE
Graphite
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
- - -
1
1
(1)
Manual de instrucciones
Valve Size NPS
1
1-1/2
2
3
4
6
8
Valve Size NPS
1
1-1/2 & 2
3
4
6 & 8
Valve Size NPS
1
1-1/2 & 2
3
4
6 & 8
Use These Valve Constructions
Standard packing box without end tapping
Standard packing box with end tapping
Deep packing box without lube or end tapping
Deep packing box with only lube tapping
Deep packing box with only lube tapping
Deep packing box with both lube and end tapping
Deep packing box with both lube and end tapping
D100423X0ES
Kit Parts Number
RV500X00012
RV500X00022
RV500X00032
RV500X00042
RV500X00052
RV500X00062
RV500X00072
Kit Parts Number
RRTYX000012
RRTYX000022
RRTYX000052
RRTYX000062
RRTYX000072
Kit Parts Number
RRTYXRT0012
RRTYXRT0022
RRTYXRT0052
RRTYXRT0062
RRTYXRT0072
Tabla de contenido
