Tabla de contenido
Válvula V500
Noviembre de 2011
Tabla 1. Especificaciones
(1)
Tamaños de válvula
NPS J 1, J 1-1/2, J 2, J 3, J 4, J 6, y J 8. También se
tienen disponibles los tamaños DN 25, 40, 50, 80, 100, 150
y 200.
Estilo de conexión final
J Bridas de cara elevada, J bridas de junta tipo anillo
(ASME B16.5), J o cuerpo de válvula sin brida diseñado
para acomodarse entre bridas de cara elevada. J CL 150,
J CL 300, o J CL 600; (CL 600 no disponible en cuerpos de
válvulas sin brida con NPS 6 y 8). También hay disponibles
bridas DIN PN 10 a PN 100; consultar a la oficina de ventas
de Emerson Process Management
Presión de entrada máxima
Consistente con los valores ASME B16.34 o EN 12516-1
correspondientes
Clasificación de cierre
Clase IV según ANSI/FCI 70-2 y IEC 60534-4 (0,01 % de la
capacidad de la válvula a carrera total), para cualquier
dirección de caudal. Las velocidades de fuga para las
válvulas de puerto total y restringido son de acuerdo a las
capacidades de puerto total. Las válvulas de puerto
reducido asientan en el diámetro de puerto total.
Característica de flujo
Lineal modificado
1. El tamaño de la válvula mostrado en este manual se expresa en referencia al tamaño nominal de la tubería (NPS por sus siglas en inglés).
2. No se deben exceder los límites de presión o de temperatura que se indican en este manual y cualquier limitación de norma aplicable.
3. El diámetro del eje y el extremo ranurado deben coincidir con el diámetro disponible del eje del actuador.
Instalación
ADVERTENCIA
Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de
mantenimiento para evitar lesiones personales.
Para evitar lesiones personales o daños materiales ocasionados por una liberación repentina de presión, no instalar el
conjunto de la válvula donde las condiciones de servicio puedan exceder los límites proporcionados en las placas de
identificación adecuadas, ni la clasificación de la brida de la tubería de unión. Usar dispositivos de alivio de presión como lo
requieren los códigos gubernamentales o códigos aceptados en la industria y los procedimientos técnicos adecuados.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen otros riesgos por exponerse al fluido del proceso.
Si se está haciendo la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN
Cuando se hizo el pedido, la configuración de la válvula y los materiales de construcción fueron seleccionados de manera
que se cumplan las condiciones particulares de presión, temperatura, caída de presión y fluido controlado. La
2
(2)
Dirección de caudal
J Caudal inverso (dirección estándar): pasando el tapón de
la válvula y a través del anillo de asiento tiende a cerrar la
válvula, recomendado para servicio erosivo y general
J Caudal directo: a través del anillo de asiento y pasando el
tapón de la válvula; tiende a abrir la válvula, recomendado
para aplicación de alta caída de presión y alta frecuencia de
ciclo
Montaje del actuador
J A mano izquierda o J a mano derecha visto desde el
lado corriente arriba de la válvula. Ver la figura 2
Rotación del tapón de la válvula
En sentido antihorario para cerrar (visto desde el lado del
actuador de la válvula) a lo largo de 90 grados de rotación
Acción de la válvula/actuador
Con actuador rotativo de pistón o de diafragma, se puede
invertir en campo entre J empujar hacia abajo para cerrar
(al extenderse la barra del actuador se cierra la válvula) y
J empujar hacia abajo para abrir (al extenderse la barra del
actuador se abre la válvula)
(3)
Diámetros del eje
y pesos aproximados
Ver la tabla 2
Manual de instrucciones
D100423X0ES
Tabla de contenido
