Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manuale installatore- Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie Inox Flat
Inox Flat series interphone/video door entry system entrance panels
Platines parlophoniques/visiophoniques Série Inox Flat
Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie Inox Flat
Placas para portero automático/videoportero serie Inox Flat
μπουτονιέρων θυροτηλέφωνου/θυροτηλεόρασης σειράς Inox Flat
Inox Flat
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar ELVOX Inox Flat Serie
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX Inox Flat Serie
- Página 1 Manuale installatore- Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie Inox Flat Inox Flat series interphone/video door entry system entrance panels Platines parlophoniques/visiophoniques Série Inox Flat Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie Inox Flat Placas para portero automático/videoportero serie Inox Flat μπουτονιέρων...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
CONSIGNES D’INSTALLATION • INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN NORMAS DE INSTALACIÓN • REGRAS DE INSTALAÇÃO ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. - Página 3 Inox Flat The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Description Description Electronic entrance panels for video and audio door entry systems with Platines électroniques pour circuits interphones et portiers-vidéo avec te- Elvox Due Fili and Digibus technology.
-
Página 4: Descripción
Inox Flat El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www. Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum vimar.com Download verfügbar Beschreibung Descripción Elektronische Klingeltableaus für Sprechanlagen und Videosprechanlagen Placas electrónicas para instalaciones de portero automático y videoportero mit Technologie Due Fili Elvox und Digibus. -
Página 5: Εγκατάσταση
Inox Flat É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www. vimar.com Περιγραφή Descrição Ηλεκτρονικές μπουτονιέρες για εγκαταστάσεις θυροτηλέφωνου και Botoneiras electrónicas para sistemas áudio e vídeo com tecnologia Due θυροτηλεόρασης... - Página 6 Inox Flat Dimensioni targhe e scatola a 2 moduli 101,6mm 54.8mm 4mm 130mm Dimensions of entrance panels and 2-gang box 101,6mm 54.8mm 4mm 130mm Dimension plaques et boîtier à 2 modules Abmessungen 2-Modul-Klingeltableaus und -Gehäuse Medidas de placas y caja de 2 módulos Dimensões das botoneiras e da caixa de 2 módulos Διαστάσεις...
- Página 7 Inox Flat A - Placca audio o video Fig. 4 B - Scatola da incasso (fornita di serie) Abb. 4 C - Telaio (fornito di serie) Εικ. 4 D - Morsettiera di collegamento dell’unità elettronica all’impianto (fornita di serie) F - Unità elettronica digitale con tastiera alfanumerica e display grafico audio o video G - Scheda di illuminazione a LED per cartellini portanomi (solo per versioni con cartello portanomi sul terzo modulo)
- Página 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 49400630A0 00 1403 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...