Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Art. 0838
Alimentatore per citofoni intercomunicanti con portiere elet tri co
Power supply for intercommunicating phones with electric door opener system
Alimentation pour interphones intercommunicants avec portier électrique
Netzgerät für Intercom-Haustelefone mit Türöffner
Alimentador para teléfonos intercomunicantes con portero eléctrico
Alimentador para telefones intercomunicantes com porteiro eléctrico
Manuales relacionados para Vimar ELVOX 0838
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 0838
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Art. 0838 Alimentatore per citofoni intercomunicanti con portiere elet tri co Power supply for intercommunicating phones with electric door opener system Alimentation pour interphones intercommunicants avec portier électrique Netzgerät für Intercom-Haustelefone mit Türöffner Alimentador para teléfonos intercomunicantes con portero eléctrico Alimentador para telefones intercomunicantes com porteiro eléctrico...
- Página 2 ANWEISUNGEN FUR DEN ANSCHLUSS ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO Das Anschiuß-Schema stellt die Verbindung der höchstmöglichen Anzahl Lo schema rappresenta il collegamento del massimo numero dei citofoni. von Haustelefonen dar. Beim Anschluß von weniger Haustelefonen müs- Per collegarne un numero inferiore procedere come nelle istruzioni sot- sen folgende Anweisungen befolgt werden: toriportate: Bei drei Haustelefonen verwendet man Hörer mit 3 Tasten (Art.
- Página 3 COLLEGAMENTI AI MORSETTI DELL’ALIMENTATORE: CONNECTIONS TO TERMINALS OF POWER SUPPLY: Alimentazione-Supply 230V~ +6% -10% PRI: 50-60Hz 40VA protetta da fusibile F1 F 0,25AL - protect by fuse F1 F 0,25 AL Ricevitore cornetta - Handset receiver Microfono cornetta - Handset microphone Comune ricevitore e microfono cornetta Handset receiver and microphone common Alimentazione sistema citofonico...
- Página 4 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CITOFONI INTERCOMUNICANTI SERIE 902 CON POSTO ESTERNO WIRING DIAGRAM OF INTERCOMMUNICATING PHONES SERIES 902 WITH SPEECH UNIT SCHÉMA DES CONNEXIONS POSTES D’INTERCOMMUNICATION SÉRIE 902 AVEC POSTE EXTERNE SCHALTPLAN INTERNSPRECHSTELLEN SERIE 902 MIT AUSSENSTELLE ESQUEMA CONEXIONADO TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES SERIE 902 CON APARATO EXTERNO ESQUEMA DE LIGAÇÃO TELEFONES INTERCOMUNICANTES SERIE 902 COM POSTO ESTERNO N°...
- Página 5 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CITOFONI INTERCOMUNICANTI SERIE PETRARCA CON POSTO ESTERNO WIRING DIAGRAM OF INTERCOMMUNICATING PHONES SERIES PETRARCA WITH SPEECH UNIT SCHÉMA DES CONNEXIONS POSTES D’INTERCOMMUNICATION SÉRIE PETRARCA AVEC POSTE EXTERNE SCHALTPLAN INTERNSPRECHSTELLEN SERIE PETRARCA MIT AUSSENSTELLE ESQUEMA CONEXIONADO TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES SERIE PETRARCA CON APARATO EXTERNO ESQUEMA DE LIGAÇÃO TELEFONES INTERCOMUNICANTES SERIE PETRARCA COM POSTO ESTERNO N°...
- Página 6 ACCESSORI PER CITOFONI ART. 0902 - ACCESSORIES FOR PHONES ART. 0902 Art. Pulsanti ACCESSOIRES POUR POSTES ART. 0902 - ZUBEHÖR FÜR HAUSTELEFONE ART. 0902 Push-button ACCESSORIOS PARA TELÉFONOS ART. 0902 - ACESSÓRIOS PARA TELEFONES ART. 0902 Poussoirs Tasten 0002/902 Base da tavolo, spina e presa a 12 Desk conversion kit, plug and socket with 12-conduc Pulsadores Base d’alourdissement, prise et fiche à...
- Página 7 REGOLE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION RULES RÈGLES D’INSTALLATION L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza Installation should be carried out observing current in- L’installation doit être effectuée dans le respect des dis- delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale stallation regulations for electrical systems in the Country positions régulant l’installation du matériel électrique en elettrico in vigore nel Paese dove i prodotti sono installati.
- Página 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S60.138.838 04 1404 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...