Danfoss VLT OneGearDrive Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VLT OneGearDrive
  6. Instrucciones de instalación
Danfoss VLT OneGearDrive Instrucciones De Instalación

Danfoss VLT OneGearDrive Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para VLT OneGearDrive:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Installation Instructions
VLT OneGearDrive
Installationsanweisungen • Instrucciones de instalación • Instruções de
instalação • Installatie-instructies • Инструкции по монтажу •
vlt-drives.danfoss.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT OneGearDrive

Resumen de contenidos para Danfoss VLT OneGearDrive

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installation Instructions VLT OneGearDrive Installationsanweisungen • Instrucciones de instalación • Instruções de instalação • Installatie-instructies • Инструкции по монтажу • vlt-drives.danfoss.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.5 Segurança e Precauções 4.6 Serviço e suporte 5 Veiligheidswaarschuwingen 5.1 Doel van dit document 5.2 Veiligheidssymbolen 5.3 Beoogd gebruik 5.4 Gekwalificeerd personeel 5.5 Veiligheidsvoorschriften 5.6 Service en ondersteuning 6 Рекомендации по технике безопасности MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.
  • Página 3 7.6 服务和支持 8 Installation / Installation / Instalación / Instalação / Installatie / монтаж / 安装 8.1 - 8.2 - 8.3 - 8.4 - 8.5 - 8.5.1 OneGearDrive Standard 8.5.2 OneGearDrive Hygienic Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved. MG75M2AB...

  • Página 4: Safety Warnings

    The purpose of this document is to describe the instal- ® lation of the VLT OneGearDrive. Danfoss assumes no responsibility of any sort for damage attributable to improper use. NOTICE CAUTION The information is limited to that which is required for qualified personnel in normal working situations.

  • Página 5: Sicherheitswarnungen

    Die Informationen beschränken sich auf für qualifiziertes Personal in normalen Arbeitssituationen erforderliche Für Schäden, die auf missbräuchliche Verwendung zurück- Angaben. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Danfoss. zuführen sind, übernimmt Danfoss keinerlei Haftung. Vollständige Betriebsanweisungen mit detaillierten Informa- CAUTION tionen finden Sie auf der Danfoss-Website: vlt-drives.danfoss.com/Products/Detail/Technical-Documents---...

  • Página 6: Service Und Support

    Sicherheitswarnungen Installation Instructions 2.6 Service und Support Wenden Sie sich für Service und Support an Ihren lokalen Servicepartner: vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/ MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.

  • Página 7: Advertencias De Seguridad

    1000 m por encima del nivel del mar. La versión completa del manual de funcionamiento, con Danfoss declina toda responsabilidad por cualquier tipo de información más detallada, está disponible en el sitio web daño que se deba a un uso indebido.

  • Página 8: Medidas De Seguridad

    La instalación, la puesta en marcha, el manteni- miento y el desmantelamiento solo deben ser realizados por personal cualificado. 3.6 Servicio y soporte técnico Póngase en contacto con su representante de servicio local para obtener servicio y asistencia: vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/ MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.

  • Página 9: Avisos De Segurança

    O OneGearDrive é projetada para temper- pessoal qualificado em situações de trabalho normais. aturas ambiente entre -20 ˚C e 40 ˚C, assim como para Entre em contato com a Danfoss para obter mais altitudes de instalação de até 1000 m acima do nível do assistência.

  • Página 10: Segurança E Precauções

    • Instalação, partida, manutenção e retirada de funcionamento somente devem ser executadas por pessoal qualificado. 4.6 Serviço e suporte Entre em contacto com o representante local para serviços e suporte: vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/ MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.

  • Página 11: Veiligheidswaarschuwingen

    De informatie is beperkt tot de gegevens die gekwali- schade die te wijten is aan onjuist gebruik. ficeerd personeel nodig hebben in normale werksituaties. Neem voor meer hulp contact op met Danfoss. CAUTION De volledige bedieningshandleiding met meer gedetail- Laagspanningsmachines zijn componenten voor...

  • Página 12: Service En Ondersteuning

    Veiligheidswaarschuwingen Installation Instructions 5.6 Service en ondersteuning Neem voor service en ondersteuning contact op met de lokale servicevertegenwoordiger: vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/ MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.

  • Página 13: Рекомендации По Технике Безопасности

    окружающей среды от -20 °C до 40 °C и высотах дополнительной поддержкой обращайтесь к Danfoss. установки до 1000 м над уровнем моря. Полные инструкции по эксплуатации, содержащие более Danfoss не несет ответственности за ущерб любого подробные сведения, доступны на веб-сайте Danfoss по рода, связанный с неправильным использованием. адресу...

  • Página 14: Меры Предосторожности

    эксплуатации преобразователя частоты). • Монтаж, пусконаладочные работы, обслуживание и вывод из эксплуатации должны осуществляться только квалифицированным персоналом. 6.6 Сервис и техническая поддержка За обслуживанием и поддержкой обращайтесь к местному сервисному представителю: vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/ MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.

  • Página 15: 安全警告

    7.6 服务和支持 表明某种潜在危险情况，将可能导致轻度或中度伤害。这 请联系您的当地服务代表来获得服务和支持。 还用于防范不安全的行为。 vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/ NOTICE 表示重要信息，包括可能导致设备或财产损坏的情况。 7.3 预期用途 OneGearDrive 适用于商业系统（另有明确约定的除外）。 它符合 EN 60034/DIN VDE 0530 系列标准。禁止在可能发 生爆炸的环境中使用，如果未明确规定用于此类环境的 话。OneGearDrive 旨在用于 -20 ˚C 至 40 ˚C 的环境温度， 并且适合安装在海拔不超过 1000 米的位置。 对于错误使用造成的任何损失，Danfoss 不承担任何类型 的责任。 Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved. MG75M2AB...

  • Página 16: Installation / Installation / Instalación / Instalação / Installatie / Монтаж

    I Nmax 5.5 A t amb 40 °C 3.1 L Optileb GT220 IP 69K 26 kg Made in Germany Illustration 8.1 2.2 l 3.1 l 8.2 - Illustration 8.2 1 = 178H5006 MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.
  • Página 17 ® Installation / Installation... OneGearDrive 207.5 185+0.2 A - A Illustration 8.3 Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved. MG75M2AB...
  • Página 18 Installation / Installation... Installation Instructions 8.3 - Illustration 8.4 8.4 - Illustration 8.5 MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.

  • Página 19: Onegeardrive Standard

    ® Installation / Installation... OneGearDrive 8.5 - 8.5.1 OneGearDrive Standard Illustration 8.6 1.5 mm (AWG 16) Maximum 2.5 mm (AWG 14) 0.75 mm (AWG 20) Maximum 1.5 mm (AWG 16) Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved. MG75M2AB...

  • Página 20: Onegeardrive Hygienic

    Installation / Installation... Installation Instructions 8.5.2 OneGearDrive Hygienic Illustration 8.7 1.5 mm (AWG 16) Maximum 2.5 mm (AWG 14) PE 2 T1 A 0.75 mm (AWG 20) Maximum 1.5 mm (AWG 16) T2 B MG75M2AB Danfoss A/S © 06/2015 All rights reserved.
  • Página 21 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies.

Tabla de contenido