Danfoss VLT OneGearDrive Guia De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VLT OneGearDrive
  6. Guia de funcionamiento
Danfoss VLT OneGearDrive Guia De Funcionamiento

Danfoss VLT OneGearDrive Guia De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VLT OneGearDrive:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de funcionamiento
VLT® OneGearDrive®
drives.danfoss.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT OneGearDrive

Resumen de contenidos para Danfoss VLT OneGearDrive

  • Página 1 Guía de funcionamiento VLT® OneGearDrive® drives.danfoss.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4.10 Dimensiones del eje y el disco imperiales 4.11 Limitación de par 4.12 Montaje final Instalación eléctrica Instalación conforme a EMC Conexión eléctrica Caja de terminales 5.3.1 Conexión de la caja de terminales Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101/130R0239 | 3...
  • Página 4 Placa de características Almacenamiento 9.2.1 Medidas durante el almacenamiento 9.2.2 Medidas posteriores al almacenamiento Datos técnicos: Motor síncrono trifásico de magnetización permanente Características de velocidad/par 9.4.1 Relación i=31,13 9.4.2 Relación i=14,13 9.4.3 Relación i=5,92 4 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101/130R0239...
  • Página 5 9.7.1 Conjunto de brazo par 9.7.2 Freno mecánico 9.7.2.1 Datos técnicos 9.7.2.2 Dimensiones 9.7.2.3 Conexiones Accesorios 9.8.1 Accesorios para VLT® OneGearDrive® Standard 9.8.2 Accesorios para VLT® OneGearDrive® Hygienic Anexo 10.1 Abreviaturas 10.2 Convenciones Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101/130R0239 | 5...

  • Página 6: Introducción

    9.3 Datos técnicos: Motor síncrono trifásico de magnetización perma- nente. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Danfoss para obtener instrucciones adicionales. A V I S O Por cuestiones de claridad, las instrucciones y la información de seguridad no contienen toda la información relativa a todos los modelos de VLT®...

  • Página 7: Seguridad

    (consulte la Guía de funcio- namiento del convertidor de frecuencia). La instalación, la puesta en marcha, el mantenimiento y el desmantelamiento solo debe realizarlos personal cualificado. Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 7...
  • Página 8 La superficie del VLT® OneGearDrive® y el aceite del VLT® OneGearDrive® pueden alcanzar temperaturas elevadas durante el fun- cionamiento. No toque el VLT® OneGearDrive® hasta que se haya enfriado. No realice cambios de aceite hasta que este se haya enfriado lo suficiente. 8 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 9: Descripción Del Producto

    El VLT® OneGearDrive® incluye un motor de magnetización permanente (PM) de gran eficiencia acoplado a una caja de engranajes cónica optimizada. Como parte de la gama VLT® FlexConcept® de Danfoss, se trata de un sistema de convertidor con eficiencia ener- gética que ayuda a optimizar la productividad de la planta y a reducir los gastos energéticos.
  • Página 10 CSA / UL Solo OneGearDrive® Standard De serie para el OneGearDrive® Hygienic; opcional para el OneGearDrive® Standard Solo para OneGearDrive® Hygienic Uso de P2, también para P1 Opción únicamente para OneGearDrive® Standard 10 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 11: Instalación Mecánica

    Registre de inmediato una reclamación ante el transportista si existe algún daño visible producido durante el transporte. Registre de inmediato una reclamación ante el representante de Danfoss que esté al cargo si existen defectos visibles o si la entrega fuese incompleta.

  • Página 12: Procedimiento De Montaje

    Llave, DIN 6885 (no incluida) Disco Arandela de bloqueo, DIN 7980 (no incluida) Tornillo de fijación, cabeza cilíndrica ranurada, DIN Anillo de retención de acero inoxidable, DIN 472 912-8.8 (no incluido) 12 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 13: Dimensiones Del Kit De Montaje Para Ejes Métricos

    El tornillo de fijación y la arandela que se necesitan dependen de la longitud y el tamaño del eje. Si desea obten- er información adicional, consulte la disposición de montaje (consulte 4.6 Disposición de montaje). Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 13...

  • Página 14: Dimensiones Del Eje Y El Disco Métricos

    Utilice grasa para montar el VLT® OneGearDrive® en el eje. Por ejemplo, CASTROL Obeen Paste NH1, ARAL Noco Fluid o simi- lar. Utilice siempre una llave de acero inoxidable con el VLT® OneGearDrive® y los ejes huecos de acero inoxidable que se ofrecen como opción. 14 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 15: Dimensiones Del Eje Y El Disco Imperiales

    Una contrarreacción excesiva puede provocar golpes de par excesivos o cambios de sentido en el funcionamiento. 4.12 Montaje final Ilustración 4: Montaje final Brazo de par (opcional) Procedimiento Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 15...
  • Página 16 Después de la instalación, retire el perno de ojo [1] y cubra el orificio con la tapa de plástico [2]. Esto garantiza las caracterís- ticas higiénicas de una superficie lisa. Ilustración 6: Sustitución del perno de ojo por la tapa de plástico tras la instalación Perno de ojo Tapa de plástico 16 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 17: Instalación Eléctrica

    VLT® OneGearDrive®, se cumple la directiva relativa a la compatibilidad electromagnética, conforme a la norma IEC/EN 61800-3. Esto también se aplica a la combinación con los convertidores de frecuencia y los rectificadores de Danfoss. 5.2 Conexión eléctrica Cuando conecte el motor, tenga en cuenta los datos de la placa de características y el diagrama de conexión, así...

  • Página 18: Conexión De La Caja De Terminales

    No conecte el VLT® OneGearDrive® directamente a la fuente de alimentación. 5.4 Conexión CAGE CLAMP® Ilustración 9 muestra el VLT® OneGearDrive® V210 con caja de terminales y la conexión a la protección térmica. 18 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...
  • Página 19 Guía de funcionamiento correspondiente. Tabla 10: Conexiones T1 y T2 KTY 84-130 VLT® AutomationDrive FC 302 VLT® AutomationDrive FCD 302 Sensor KTY 1 Entrada analógica 54 Solo si está conectado. Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 19...

  • Página 20: Conexión Cleanconnect

    Puede conectarse el sensor KTY integrado para aumentar la protección térmica. Como alternativa, puede utilizarse la función ETR del VLT AutomationDrive FC 302 o del VLT® Decentral Drive FCD 302. ® 20 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 21: Puesta En Servicio

    VLT® OneGearDrive® (consulte 9.4 Características de velocidad/par). Tras la primera puesta en servicio, observe el VLT® OneGearDrive® durante una hora, como mínimo, para detectar cualquier ruido o temperatura inusual. Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 21...

  • Página 22: Diagnóstico

    Nivel de aceite bajo debido a una posición de Compruebe el nivel de aceite con el kit de com- montaje incorrecta probación de aceite suministrado por Danfoss. Relación de engranaje más pequeña a alta ve- La relación de engranaje más pequeña i=5,92 a locidad alta velocidad es más pesada que las relaciones...
  • Página 23 Fuga real en la junta del eje hueco. Se ha con- Cambie el sello del eje hueco. firmado que no se debe a ninguna de las otras causas posibles. Una fuga real es permanente e implica una pérdida significativa de aceite. Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 23...

  • Página 24: Mantenimiento, Desmantelamiento Y Eliminación

    Tras 35 000 horas de funcionamiento. Compruebe que no haya fugas Cada 12 meses. Cambie el VLT® OneGearDrive®. de aceite en el engranaje ni en la carcasa del motor. No disponible en todos los países 24 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 25: Sustitución Del Freno Y El Rotor

    Monte el rotor y el freno nuevos en el buje del rotor [7]. Apriete los tornillos de fijación [3]. Compruebe el sello de la cubierta del freno y cámbielo si detecta algún daño. Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 25...

  • Página 26: Inspección Durante El Funcionamiento

    8.5.2 Calidad del aceite El tipo de aceite suministrado se especifica en la placa de características. Danfoss utiliza aceites de uso alimentario que cumplen con la norma NSF H1. No mezcle aceites de diferentes tipos, ya que esto podría afectar a sus propiedades.

  • Página 27: Cambio Del Aceite

    Tabla 15: Volumen de aceite Volumen de aceite (l [fl oz]) 2,2 (74,4) 3,1 (105) P1 ya no está disponible en el configurador DRIVECAT de Danfoss. Utilice P2 también para instalaciones P1. 8.5.4 Cambio del aceite A V I S O PELIGRO DE QUEMADURAS La superficie del VLT®...

  • Página 28: Llenado Del Aceite

    8.7.2 Devolución del producto Los productos de Danfoss pueden devolverse para su eliminación sin ningún cargo adicional. Para ello, es necesario que no conten- gan restos —aceite, grasa u otro tipo de contaminante— que puedan dificultar su eliminación. Además, el producto devuelto no puede incluir ningún material extraño ni componentes de terceros.

  • Página 29: Eliminación

    Guía de funcionamiento desmantelamiento y eliminación 8.8 Eliminación No deseche equipos que contengan componentes eléctricos junto con los desperdicios domésticos. Deben recogerse de forma se- lectiva según la legislación local vigente. Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 29...

  • Página 30: Especificaciones

    La carga real depende en gran medida de las condiciones locales, por lo que el periodo de tiempo indicado es solo orientativo. Este periodo no incluye ningún tipo de extensión del plazo de garantía. Si es necesario desmontar alguna pieza antes del arranque, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Danfoss. 9.2.1 Medidas durante el almacenamiento Gire el VLT®...

  • Página 31: Datos Técnicos: Motor Síncrono Trifásico De Magnetización Permanente

    Clasificación de eficiencia Mejor que IE4 η_motor=94,9 % 9.4 Características de velocidad/par Para obtener más información, consulte la Guía de selección de VLT® OneGearDrive®. 9.4.1 Relación i=31,13 i = 31.13 n [rpm] Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 31...

  • Página 32: Relación I=14

    Par nominal, M Ilustración 16: Relación i=14,13 9.4.3 Relación i=5,92 i = 5.92 n [rpm] Par de arranque alto máximo, M Intervalo de funcionamiento típico Par nominal, M Ilustración 17: Relación i=5,92 32 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 33: Valores De Velocidad/Par

    Contrarreacción máxima de la caja de engra- ±0,07° najes 9.6 Dimensiones 9.6.1 VLT® OneGearDrive® Standard [7.28] [11.30] [4.80] [7.20] 78.5 [2.91] [5.79] [3.09] [7.24] [3.54] [0.14] M10x20 deep [4.53] Ilustración 18: VLT® OneGearDrive® Standard Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 33...

  • Página 34: Vlt® Onegeardrive® Standard Con Brazo De Par En Posición Frontal (Opcional)

    VLT® OneGearDrive®. Si se gira el ® conector, los cables podrían dañarse y provocar un cortocircuito. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Dan- foss si el conector está flojo. 34 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...

  • Página 35: Vlt® Onegeardrive® Hygienic Con Brazo De Par En Posición Frontal (Opcional)

    9.6.5.2 Eje de 35 mm 92.5 [3.64] 37.5 37.5 38.3 +0.2 [1.48] [1.48] [1.51 +0.0078 ] [0.06] [0.06] 73.5 73.5 [2.89] [2.89] [7.28] Ilustración 24: Eje de acero/acero inoxidable de 35 mm Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 35...

  • Página 36: Vlt® Onegeardrive

    9.7.1 Conjunto de brazo par Número de pedido: 178H5006 El conjunto de brazo de par se compone del brazo de par (consulte la Ilustración 29) y el conjunto de montaje (consulte la Ilustra- ción 30). 36 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239...
  • Página 37 VLT® OneGearDrive® Guía de funcionamiento Especificaciones 207.5 [8.17] 185+0.2 [7.28] [0.59] [0.99] Ø11 [0.43] A - A Ilustración 29: Brazo de par Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 37...

  • Página 38: Freno Mecánico

    49 Nm (433,7 in-lb). Utilice únicamente el conjunto de montaje original de Danfoss o uno similar para montar el VLT® OneGearDrive® en el trans- portador. El equipo de montaje utilizado debe asegurar el mismo grado de flexibilidad que el original de Danfoss. No ator- nille el brazo de par directamente en el bastidor del transportador.

  • Página 39: Dimensiones

    CC típica (mm máxima externo [AWG]) [AWG]) Fuente de ali- Marrón 0,75 (20) 2,5 (14) Consulte la Ilus- Terminal 122 mentación del tración 33 (MBR+) freno Negro Terminal 122 – (MBR–) Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 39...

  • Página 40: Accesorios

    Decentral Drive FCD 302. Otros convertidores pueden requerir conexiones diferentes. Póngase en contacto con el servicio de asis- tencia de Danfoss para obtener información adicional. Si desea obtener información adicional sobre los ajustes de parámetros y la programación al utilizar un VLT® AutomationDrive FC 302 o un VLT® Decentral Drive FCD 302, consulte la Guía de funcionamiento correspondiente.

  • Página 41: Anexo

    Las listas numeradas indican procedimientos. • El texto en cursiva indica: Referencia cruzada Vínculo Nota al pie Nombre o grupo de parámetros • Todas las dimensiones de las figuras se indican en [mm (in)]. Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101 / 130R0239 | 41...
  • Página 42 Sustitución del rotor..................25 Frecuencia (nominal).................. 31 Freno Sustitución.....................25 Tareas de mantenimiento................. 24 Descripción general................38 Transporte.......................11 Dimensiones..................39 Conexiones....................39 Freno mecánico.................... 38 Velocidad (nominal)..................31 Velocidad/par Características..................32 Glosario......................44 Valores.....................33 Grado de protección................... 11 42 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101/130R0239...
  • Página 43 Certificado EHEDG Grupo europeo de ingeniería y diseño higiénicos. CleanConnect Conexión certificada EHEDG de Danfoss con conector de acero inoxidable. Conjunto de brazo de par Accesorio para el VLT® OneGearDrive® que incluye un brazo de par y un conjunto de montaje.
  • Página 44 Relación de velocidad del piñón de entrada y la salida de eje motor del VLT® OneGearDrive®. Temperatura ambiente La temperatura en las proximidades del sistema o de uno de sus compo- nentes. Temperatura ambiente máxima especificada. Underwriters Laboratories. 44 | Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101/130R0239...
  • Página 45 VLT® OneGearDrive® Guía de funcionamiento Glosario Danfoss A/S © 2020.12 AQ347551551757es-000101/130R0239 | 45...
  • Página 46 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.

Tabla de contenido